Capítulo 91- Carrera a través del campo de batalla
Se quitó la bata y estiró los brazos y las piernas que siempre intentaba mantener como una dama.
???: ――――
Pateó el suelo con fuerza y lanzó su flexible cuerpo hacia delante. La sensación de la galante cabellera dorada cortando el viento era agradable, y se advirtió a sí misma en su mente mientras corría por la hierba.
Esto era un campo de batalla, un lugar donde muchas vidas chocarían entre sí, un final para vidas que se dispersarían. Aunque lo sabía mentalmente, el olor a sangre que se colaba por sus fosas nasales y los numerosos espíritus combatientes que la alcanzaban a través del aire amenazaban con envalentonar a Frederica, que se había convertido en una bestia.
Frederica: Es desagradable...
Sin apartar la vista de su exuberancia, Frederica murmuró con una emoción ajena a sus instintos. Afortunadamente o no, Frederica no había sufrido ningún desastre notable a pesar de ser miembro del campamento y estar junto al gran vórtice.
Ciertamente, no había pasado ningún desastre comparable a cuando ardió la vieja mansión Roswaal, donde ella y Garfiel se habían encontrado por primera vez en más de una década, durante la lucha con Meili y su compañera de entonces. En el sentido más estricto, fue un campo de batalla tan desesperado en el que ella apenas escapó con vida.
Precisamente por haber vivido aquellos tiempos relativamente tranquilos, se dio cuenta, le gustara o no. Que la sangre que fluía dentro de ella, la mezcla de naturalezas humana y bestial, estaba sesgada. Sin la conciencia suficiente, sería fácil perder de vista lo que era importante para ella.
Lo que preocupaba a Frederica era una especie de destino ligado a su cuerpo de medio bestia. Una atracción instintiva que su hermano Garfiel podía controlar inconscientemente a un alto nivel. A Frederica le molestaba mucho su propia incapacidad para controlarlo.
La fuente de la sangre que la moldeaba parecía terriblemente vil y despiadada.
Frederica: No tengo tiempo para compadecerme de mí misma. Cuando Garf y Emilia, así como Petra y Otto, están haciendo todo lo que pueden.
Terminando la conversación en su interior, Frederica miró hacia delante mientras movía sus extremidades animalizadas.
Tanto la exuberancia que la dominaba como la ansiedad por el futuro incierto eran emociones negativas inducidas por la propia posición incierta de Frederica dentro de su campamento. Naturalmente, Frederica y sus camaradas estaban representados por Emilia.
Aunque cada uno en el grupo tenía sus propias opiniones sobre su estrategia, Emilia tomaría en última instancia la decisión final. Además, la propia Emilia era una poderosa Usuaria de Artes Espirituales y se podía confiar en ella en una pelea.
Garfiel era perfectamente competente como oficial militar, y Otto marcaba el rumbo con su excelente juicio incluso en un país vecino que había entrado en estado de guerra. Tanto Garfiel como Otto se sintieron un poco abrumados por la ausencia de Subaru, pero el primero buscó oportunidades para desahogarse en el campo de batalla, mientras que Petra manejó bien la situación del segundo.
Frederica: Si te vuelves demasiado fiable, yo también te echaré de menos.
Aunque murmuraba enfurruñada, Frederica estaba orgullosa del crecimiento de la chica a la que quería como a una hermana pequeña. Que fuera acompañada de un sentimiento de soledad era algo así como su ablandamiento..
Otto, usando su "Protección Divina del Alma de la Lengua" y escuchando a todo ser viviente alrededor del campo de batalla, probablemente había obtenido la mayor cantidad de información en esta gran agitación.
Petra, de pie a su lado, estaba aplicando su recién aprendida magia yang que mejoraría tanto las funciones físicas como mentales a ella y a Otto, reduciendo las repercusiones del uso excesivo de su Protección Divina y ayudándoles al mismo tiempo a discernir la información que él reunía.
Petra, que llevaba un año aprendiendo como nueva doncella a sus órdenes, había crecido increíblemente gracias a sus propios esfuerzos incansables, además de su memoria y su capacidad para completar tareas.
En cuanto a su nivel de crecimiento, probablemente era la mejor del campamento, superando incluso a Emilia y Subaru. Aunque aún era joven y tenía prohibido pisar el campo de batalla debido a su inmadurez, no se desperdició y en su lugar buscó un papel, apoyando a Otto, que estaba en peligro, y cumpliendo su papel único.
Estaba orgullosa. Al mismo tiempo, reflexionaba sobre sí misma. Incapaz de luchar como Emilia y Garfiel, no tenía ni la inteligencia ni la habilidad para ayudar como Otto y Petra.
Qué podía hacer ella, que simplemente corría por el campo de batalla como una bestia, reprimiendo sus ardientes instintos.
Frederica: ――――
Usa tu Protección Divina al máximo y domina este campo de batalla. Eso es lo que Otto estaba dispuesto a hacer y, de hecho, Frederica creía que estaba ocurriendo. Gracias a los esfuerzos de Otto, que se apoyó en la ayuda de Petra y minimizó el pensar en el futuro, la información recopilada fue llegando al cuartel general de Abel una tras otra.
Las tácticas que podían ensamblarse se ampliaron una vez que Abel fue capaz de captar los acontecimientos y la progresión de las cosas en curso, y la batalla del ejército rebelde avanzó. Ciertamente, a su favor. Por supuesto, las instrucciones de Abel no llegaron a todo el ejército rebelde.
Los otros rebeldes, que habían comenzado a luchar sin esperar la llegada de su grupo, entre los que se encontraban Emilia y su grupo de la ciudad amurallada, no mostraban signos de coordinación o cooperación.
Sin embargo, la opinión de Otto y Abel era que esta frustrante situación no duraría para siempre, y ya empezaban a aparecer signos de ello. Llevados por el ímpetu de la sublevación, los que se encontraron de golpe con los rebeldes que habían atacado la Capital Imperial fueron la élite elegida por el Emperador que gobernaba el Imperio, los "monstruos".
Los rebeldes habrían sido golpeados frontalmente con su fuerza y quedaron conmocionados y horrorizados por ello. Tenían la esperanza de que si conseguían sacarlos del estado en el que sólo podían ver al enemigo que tenían delante y la gloria que les aguardaba, escucharían a su bando. Durante el frustrante tiempo hasta que eso ocurriera, Frederica sólo podía...
Frederica: ¡Te encontré! ¡Talitha-sama!
Talitha: ¿¡Ghk!? ¿¡Qué!?
Un momento después, Frederica corrió hacia la persona que estaba buscando en el cambiante campo de batalla.
Talitha se dio la vuelta y abrió los ojos conmocionada al ver a la bestia de cuatro patas corriendo furiosamente, pateando la hierba. Sin embargo, su agitación duró poco ya que cogió su arco con una mirada aterradoramente fría, la punta de la flecha clavada apuntaba sin vacilar a Frederica y...
???: Espera, Talitha. Es una aliada.
Fue Mizelda, sujetando el arco de su hermana desde arriba, quien salvó a Frederica de ser casi atravesada. Al ver que los ojos de Talitha se abrían de par en par ante las palabras de su hermana, Frederica aterrizó sobre sus pies y se disculpó en voz alta "¡Lo siento mucho!"
Frederica: Por favor, disculpad mi aspecto, soy Frederica.
Mizelda: Ya veo, eres tú, eh. Esa transformación de bestia es preciosa. Si no supiera que eres tú, querría despellejarte y exhibir tu piel en el pueblo.
Frederica: Yo... debería tomármelo como un cumplido, ¿verdad? Ejem, tengo algo que decirte. Este es un mensaje del jefe del campamento principal, Abel-sama.
Enfrentándose a Mizelda, que se había cruzado de brazos, Frederica fue directa al grano a pesar de sentirse turbada por sus elogios.
Frederica se convirtió en una bestia y corrió a través del fuego infernal que llovía sobre el campo de batalla, para servir de mensajera. Había venido a transmitir la información que Abel había escudriñado y que había sido recopilada por el partidario de Petra, Otto.
Mizelda: De Abel... ¿qué dijo?
Recelosa de la presencia de los enemigos que custodiaban la ciudadela en forma de estrella y sus cinco baluartes, y temiendo un cuerpo a cuerpo con los rebeldes que se habían adelantado, Talitha, que había estado a la ofensiva, se inclinó hacia delante.
Aunque el poder de combate de la "Gente de Shudrak" era amenazador, su verdadera fuerza residía en su capacidad para luchar en grupo, y sólo podían ser realmente eficaces cuando estaban preparados para una situación que podría calificarse de "caza".
No podían aprovechar toda su fuerza en el campo abierto. Si estas chicas pudieran trepar por la muralla, las defensas de la Ciudad Imperial se verían rápidamente reducidas. Por esa razón, la selección del muro a atacar se consideraba importante. Y eso fue...
Frederica: En el cuartel general han llegado a la conclusión de que el tercer bastión sería el que más necesitamos atravesar.
Mizelda: ¿El tercero... por allí?
Tras recibir el mensaje que le habían transmitido, Mizelda volvió los ojos hacia la muralla en cuestión.
A lo lejos, un grupo de rebeldes había tomado la iniciativa de derribar los muros, uno tras otro, e intentaba superar la robusta muralla que protegía la capital imperial de Lupugana. Sin embargo, cortando aparentemente ese fervor, ráfagas y gritos se burlaban de estos intentos de saltar temerariamente y les mostraban lo despiadadamente que serían abatidos.
No cabía duda de que en los cinco bastiones había poderosos seres que custodiaban la Capital Imperial. Sin embargo, la razón por la que el tercer bastión podía servir como punto de ruptura era...
Mizelda: ... Un golem de piedra parece estar moviéndose.
Talitha: ¿Es el Hombre de Acero? Sin embargo, sólo debería haber uno de los Nueve Generales Divinos.
Frederica: ――――
Frederica se quedó boquiabierta al ver a las hermanas que conversaban despreocupadamente mientras contemplaban la muralla a lo lejos.
Como media bestia, Frederica tenía mejor vista que de costumbre en su forma de bestia. Aun así, no podía ver nada más que la nube de polvo que se cernía sobre el muro que la pareja estaba contemplando.
Aunque eran una tribu que cazaba para sobrevivir, una vez más se había sentido asqueada por su falta de habilidad.
Mizelda: Frederica, ¿qué dijeron Abel y los demás sobre las muñecas?
Frederica: Ah, sí, bueno, Abel-sama dijo que eran las tropas de Moguro Hagane, uno de los 『Nueve Generales Divinos』.
Talitha: 『Nueve Generales Divinos...』
Con la mirada perdida en la distancia, las mejillas de Talitha se endurecieron después de escuchar esas palabras. Frederica comprendió dolorosamente la razón del ligero matiz de ansiedad en sus murmullos.
Naturalmente, dado que Talitha iba a participar en la batalla decisiva por la Capital Imperial, debía haber considerado la posibilidad de un enfrentamiento con un miembro de los 『Nueve Generales Divinos』. Sin embargo, aunque se considerara la posibilidad, seguía existiendo cierta inquietud que no podía disiparse.
De la misma manera, el miedo al Santo de la Espada permanece aunque uno sepa a ciencia cierta que no está allí.
Mizelda: Talitha, no te preocupes.
Talitha: Hermana...
Sin embargo, fue Mizelda quien se rió ante el aspecto tenso de su hermana. Le dio una palmada en el hombro a su hermana con tanta firmeza, que sus poderosos ojos brillaron con fuerza.
Mizelda: Aunque sea contra un General Divino, nunca volveremos a ser superadas. Si es un General Divino, lo compensaré, y si no es un General Divino, entonces me cabrearé. ¿Es eso un problema?
Preguntando a Talitha con un encogimiento de hombros, Mizelda mostró su pierna derecha, que había sido sustituida por debajo de la rodilla por un palo de madera.
Frederica no podía decidir si eran palabras de verdadera locura, o si pretendían animar a su hermana.
Talitha: No, no es un problema.
Talitha parpadeó una vez, luego dos, y asintió, y al momento siguiente, con velocidad cegadora, desenvainó y ensartó una flecha, y la disparó justo sobre sus cabezas.
Inmediatamente después, Frederica levantó la vista al oír gritos de dolor en lo alto del cielo, y vio un dragón volador que giraba y caía al suelo a poca distancia de los tres.
La flecha que alcanzó al dragón volador bajo la barbilla le atravesó hasta la parte superior de la cabeza, matándolo. Mientras Frederica estaba asombrada por la abrumadora habilidad de Talitha con el arco, Talitha exhaló.
Talitha: Cuando llegue el momento, nosotros mismos atravesaremos la muralla. Si conseguimos traspasar los muros, ganaremos.
Mizelda: Así que, como era de esperar del Jefe de los Shudraks. Frederica, ¿y tú?
Mizelda se volvió hacia Talitha, asintiendo con la cabeza en señal de satisfacción ante la mirada decidida de ésta. Frederica, que estaba casi abrumada por la presión de las hermanas, volvió en sí al oír estas palabras.
Frederica: Transmitiré este mensaje a las demás. Si todos los que estén dispuestos a escucharme se reúnen en un mismo lugar.
Mizelda: Un agujero rompe la presa.
Frederica: Sí. Un agujero para un nuevo viento.
Ese era el curso de acción que el campamento de Emilia y Frederica debían tomar. Como sabía que su posición seguía siendo delicada dentro del campamento, estaba decidida a hacerlo lo mejor posible dentro del ámbito del papel que se le había confiado.
Frederica: Talitha-sama, Mizelda-sama, por favor tengan buena suerte en la batalla. No desperdiciéis vuestras vidas.
Talitha: Sí, Frederica, ten cuidado también.
Mizelda: Si mueres, nosotros los Shudraks pasaremos tu piel por generaciones.
Frederica: ¡Desgraciadamente, no tengo planes de dártelo!
Liberada de un poco de tensión, Frederica salió corriendo aceptando la despedida de las hermanas. Como un vendaval, pateó la hierba y se adelantó para transmitir las instrucciones de Abel, la colaboración entre Petra y Otto no podía ser en vano.
A su vez, esto ayudaría a Garfiel y Emilia en su lucha, y también a Subaru y Rem, que podrían estar en la Capital Imperial.
Frederica: Pero por ahora, sólo tengo que seguir corriendo.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Dejando un leve rastro de hierba oscilante y sombras persistentes, la Frederica beastificada desapareció.
Era un leopardo dorado, una bestia cuadrúpeda que no se parecía en nada a su alto y bello aspecto original, pero era tan refinada que incluso un cazador tendría que admirar su belleza.
Según la información proporcionada por Frederica, Talitha y Mizelda estaban listas para movilizar a los Shudraks para desafiar al tercer bastión. Y, justo cuando se había decidido a hacerlo...
???: ¡Tch, no puedo atravesarlo! ¡Hay demasiados en el camino!
Con voz ronca, un hombre con un parche en el ojo y dos espadas gemelas cayó del cielo. Manejando con destreza sus dos largas espadas, el hombre cortó de un tajo las alas de un dragón volador y luego saltó al lado del otro dragón volador que cayó al mismo tiempo, cortándole la cabeza cuando intentaba morderle.
Un golpe de espada brillante, y el que lo desencadenó y se dio la vuelta fue...
Mizelda: Jamal, supongo... Tu cara no es satisfactoria a la vista.
Jamal: ¡No sé de qué estás hablando! ¡Estoy harto de esta mierda! Si no entramos en la Capital Imperial de alguna manera, nunca sabré si Katya está a salvo o no... Todd, bastardo, espero que la estés protegiendo.
Tartamudeando y maldiciendo, Jamal gritó, rascándose el pelo castaño oscuro y rizado. Como Soldado Imperial capturado en la Ciudad Fortaleza, se encontraba en la rara situación de unir fuerzas con Abel tras conocer su verdadera identidad, pero a pesar de ello era un hombre de gran habilidad.
Desgraciadamente, su rostro revelaba su naturaleza tosca y no satisfacía la aprobación de Mizelda como alguien que cuida profundamente su aspecto.
En cualquier caso, Talitha no podía permanecer ignorante acerca de lo frustrado que estaba por haber dejado a su familia atrás en la Capital Imperial.
Mizelda: Independientemente de nosotros, los otros rebeldes probablemente tomarán lo que puedan tener en sus manos.
Jamal: ¡Ya lo sé! Por eso voy a acabar con esta ridícula farsa cortándole la cabeza a este falso emperador lo antes posible.
Mizelda: Ya que estás tan impaciente, tengo buenas noticias para ti. Estamos a punto de dirigirnos al tercer bastión. Se dice que tenemos una oportunidad de atacar allí.
Mientras Jamal pisaba fuerte, Mizelda le reveló el mensaje anterior de Frederica. Al oírlo, sin embargo, Jamal frunció el ceño dubitativo con un "ay ¿qué?".
Jamal: ¿Una oportunidad? ¿Quién te ha dicho eso...
Mizelda: Abel, parece.
Jamal: ¡Cuéntamelo rápido! ¡Eh! Chicos, ¡preparaos! Vamos al tercer bastión!
Jamal se apresuró a cambiar de marcha y llamó con dureza a los demás soldados para que empezaran a reunirse, los que estaban en la misma situación que él y se les habían unido en la ciudad fortificada.
Su voz era fuerte, su voluntad clara y presumía de una fuerza genuina. Sorprendentemente, podría tener madera de "General". Al ver la espalda de Jamal, Talitha se movió para alcanzarlo.
Talitha: Hermana, también tenemos que llamar a Kuna y Holly para que se preparen... ¿ah?
Cuando llamaron, Talitha contuvo la respiración por reflejo. Con los ojos abiertos de par en par, cogió algo que revoloteó y cayó ante sus ojos. Justo cuando Talitha extendió suavemente la mano, algo blanco desapareció de su palma en menos de un segundo.
Era una luz blanca que danzaba lenta y furiosamente por el cielo del campo de batalla en llamas. No, era un frío grano de hielo, un copo de nieve.
Talitha: ¿Por qué está ocurriendo esto?
Mizelda: ... Bueno, supongo que no lo viste, Talitha.
Talitha: ¿Hermana?
Junto a Talitha, que estaba atónita al ver la presencia de la nieve por primera vez en su vida, Mizelda asintió con la cabeza. Por alguna razón, a diferencia de Talitha, Mizelda parecía saber exactamente lo que estaba viendo, de hecho, lo reconocía.
Mizelda: Es Emily.
Talitha: Emily...
El nombre que dio Mizelda pertenecía a una chica de pelo plateado del mismo campamento que Frederica. Todavía estaba fresco en la mente de Talitha cuando se reveló como una semielfa, y sin embargo, de alguna manera, era ella la que había provocado la caída de esta nieve. ¿Con qué propósito lo hacía?
Tal vez porque había experimentado algo fuera de su imaginación, Talitha sintió un ligero escalofrío y se abrazó suavemente los hombros.
Mizelda: El mundo ahí fuera es realmente así de grande, eh. Los jefes y ex jefes del Shudrak se juntan demasiado a menudo, y nosotros nos quedamos en el fondo. Esta nieve no es diferente. Además...
Mizelda, que miraba al cielo mientras caía la nieve, desvió la mirada en otra dirección. Era la hierba que Frederica había pisado antes, y la dirección en la que había desaparecido.
La idea de este escandaloso deber de llevar continuamente el mensaje de la última información de Abel a través de este vasto campo de batalla sin perder el aliento...
Mizelda: Una hermosa bestia nos mantiene vivos. Dondequiera que vayamos, es el deleite del cazador.
Elogió a su homóloga por haberse vendido demasiado.