Volumen 29 SS: La nación del dragón/crónica de la búsqueda del niño perdido (4)
Mazeran: Bueno, nunca pensé que oiría que mi hijo está trabajando para la Selección Real.
Emilia: Lamento sorprenderte. Pero es verdad. Otto siempre nos está ayudando con muchas cosas. ¿Verdad?
Mazeran, un hombre que hacía alarde de un fino bigote, habló con asombro, a lo que Emilia respondió y solicitó la corroboración de sus compañeros.
Mazeran: Correcto.
Un hombre con ojos heterocromáticos respondió al llamado de Emilia con un asentimiento. Su figura estaba vestida con un atuendo elegante y bien cosido. "Señor", continuó el hombre, mirando a Mazeran.
Roswaal: Como dijo Lady Emilia, confiamos en la invaluable ayuda de su hijo en una baaase regular. Y a pesar de eso, hemos sido muy descortés, ya que nunca nos molestamos en venir a saludarte por vía formal.
Mazeran: Oh, para nada. No tienes nada por lo que disculparte. Si encuentra que mi hijo inexperto es digno, siéntase libre de usarlo como quiera. Sé que él también lo consideraría un honor. ¿Verdad?
Otto: ¿Esperas que solo diga sí a algo así?
La raqueta contundente de una tercera voz cortó la conversación pacífica de los hombres. El repentino grito llevó todos los ojos al joven que jadeaba y movía los hombros hacia arriba y hacia abajo, Otto.
Otto: Vaya.
Inmediatamente se llevó una mano a la boca, consciente de que acababa de arruinar el ambiente.
???: Mi, mi, tómalo con calma. Tienes que comportarte, Otto. Estás siendo grosero con Lady Emilia y Margrave Mathers.
Otto: Pero, mamá ...
???: Disculpe la ruidosidad de mi hijo. Irónicamente, solía ser un niño tan callado cuando era pequeño. No sé qué lo cambió. Lo siento mucho.
El rostro de Otto mostró inquietud que contrastaba con la serenidad exudada por la mujer que hizo ese comentario. Después de servir té a los invitados que descansaban en el sofá de la sala de estar, la mujer se sentó junto a Mazeran con la mayor naturalidad.
Mazeran y Framir de la casa de Suwen fueron una combinación perfecta. Cuando echó un vistazo a sus tiernos rasgos y comportamiento, además de detalles como sus ojos, Emilia se sintió bastante impresionada.
Emilia: Se parece a ti, Otto. Realmente te pareces a tu madre.
Framir: Sin embargo, heredó su color de ojos y cabello de su padre... Ya veo, tienes orígenes bastante divertidos, Otto.
Roswaal: Al menos Lady Emilia no estaba tratando de ser maliciosa...
Emilia: ¿Huh? ¿Dije algo malo?
El gruñido de Otto hizo que los ojos de Emilia se ensancharan en confusión. "No te preocupes por eso", pensó Otto, pero no dijo, sellando la respuesta dentro de su mente.
Este tipo de cosas sucedieron a veces cuando ella habló con él. Sin embargo, era una prueba de que Otto, siendo inteligente como era, a menudo se preocupaba por Emilia y todos los demás en la facción.
Emilia: Otto, déjame compartir tus problemas de vez en cuando. No sé si puedo ayudarte, pero siempre hago todo lo posible para hacerlo.
Otto: ... Si. Muchas gracias. Nunca he dudado de eso, nunca.
A pesar de lo insistente que era Emilia, Otto reaccionó con un asentimiento, sin tomarlo personalmente. Satisfecha, Emilia acarició su pecho hacia abajo, y luego la expresión de Otto se volvió sombría.
La tristeza no se debió a Emilia, sino al hecho de que los Suwens, en otras palabras, sus propios padres, vieron el intercambio.
Otto: Papá, mamá, ¿por qué esas caras?
Mazeran: No me mires con esos ojos sospechosos. ¿Quién crees que eres, un comerciante veterano?
Otto: Disculpa, puede que no sea un veterano, es cierto, ¡pero literalmente soy un comerciante!
Framir: Vamos, no le grites. Ambos nos sentimos aliviados de saber que te has convertido en un hombre tan espléndido y trabajador. Incluso si te desviaste de tu camino como comerciante
Otto: Uuugh...
Ver a Otto sonrojándose y apretando los dientes fue una experiencia fresca para Emilia.
Estaba acostumbrada a escucharlo alzar la voz para quejarse, pero él haciéndolo con sus padres tenía un aire diferente. Cada vez que hablaba con Subaru o Garfiel, su actitud era diferente, tal vez más simple. O más precisamente...
Framir: Parece que, a medida que crezcan, los niños siempre serán niños frente a sus padres.
Emilia: Ah, sí. Eso está muy cerca de lo que estaba pensando.
En respuesta a las palabras de su compañera, Emilia aplaudió y sus labios se rompieron en una sonrisa. La frustración se hizo aún más evidente en el semblante de Otto, mientras que las sonrisas alegres aparecieron en el de sus padres.
De repente, Emilia se encontró aficionada a la familia de Otto. Sin embargo...
Roswaal: Fue agradable conversar contigo, pero, para ser honesto, no hemos venido aquí con tu hijo solo para saludarte. ¿Le importaría si hiciéramos un réquiest un poco complicado?
Tan pronto como el compañero, Roswaal L. Mathers, abordó el tema, Mazeran Suwen, jefe de la Compañía Suwen, cambió su postura de un simple padre a un comerciante.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Garfiel: Hecho, de ninguna manera intentarán matar a Otto-bro nuevamente después de lo mal que los asustamos.
Ram: O más bien, después de que Ram los convenció con su elocuencia.
Petra: Tanto Ram-neesama como Garf lo hicieron increíble allí.
Petra entregó su informe con entusiasmo infantil. "Me alegro", dijo Emilia, aliviada. Estaban en una habitación de la casa de la familia Suwen, que había sido asignada para que los invitados se quedaran. Emilia recibió el informe de sus otros tres compañeros, que habían estado ausentes durante la discusión con los Suwens.
Ram, Garfiel y Petra habían sido encargados de completar una determinada tarea en la Ciudad Comercial Piqtat. Y eso fue...
Ram: Haa! No puedo creer que me haya obligado a cerrar los problemas de la mujer de Otto.
Garfiel: Audiendo que eso no ayudará a Otto-bro a superarlo, aunque. Quiero decir, no es realmente su culpa... Tal vez es solo su suerte, o de la forma en que habla o actúa, no lo sé.
Ram: Haces que parezca que se lo merecía...
Con una sonrisa incómoda, Petra escuchó a Garfiel defendiendo el tema del disgusto de Ram mientras intentaba calmarla. Aun así, la historia probablemente coincidió con lo que Emilia había escuchado, por lo tanto, de los dos, ella estuvo más de acuerdo con Garfiel. Ella no creía que Otto tuviera la culpa.
Emilia: Entonces, esa mujer, que conoce a Otto, estaba comprometida con muchos hombres y se enojó cuando Otto expuso su secreto... ¿Estoy en lo cierto?
Ram: ... Eso es más o menos lo esencial. Aún así, estoy seguro de que había una mejor manera de arreglar las cosas, por lo que Otto debería haberlo pensado mejor antes de enojarla hasta el punto de contratar a un asesino.
Emilia: Un asesino ...
Sosteniendo sus propios codos, Ram pronunció una respuesta que hizo temblar los hombros de Emilia. Esa mujer y el asesino fueron la razón por la que Otto había sido, hasta ahora, incapaz de regresar a su ciudad natal. De hecho, su reciente visita todavía se mantenía en secreto. Sin embargo...
Petra: ¡Todo está resuelto ahora! El nombre del maestro seguramente fue útil.
Emilia: ¿El nombre de Roswaal? Oh, sí, ya que es importante en este reino.
Petra: Sí, exactamente. Si siempre va a traer problemas, entonces también podría prestarnos su nombre por una buena causa.
Petra lo declaró, orgullosa y digna, una gran muestra de fortaleza. Emilia solo podía maravillarse de lo confiable que había crecido la niña. La colaboración de Petra también fue muy valiosa para su plan de rescate de Subaru.
Emilia: En serio, muchas gracias, Petra.
Petra: ¿A-a qué vino eso, Emilia-sama? No necesitas...
Emilia: Pero quiero decirlo. No solo para ti, sino también para Ram y Garfiel. Quiero agradecerles a todos.
Aunque Petra estaba confundida al ver a Emilia inclinarse ante ella, Emilia sacudió la cabeza hacia los lados y luego se inclinó nuevamente ante Ram y Garfiel.
Emilia: Si no fuera por toda la ayuda que me has brindado, probablemente habría tropezado a mitad de camino y nunca habría encontrado la fuerza para levantarme nuevamente. Es por eso...
"¿Desea agradecernos? Puede ser demasiado temprano para eso ", dijo Ram, interrumpiendo el discurso de Emilia y estrechando sus ojos rosados. Emilia levantó las cejas ante la rigidez de esa voz. "Bueno", dijo garfiel haciendo un chasquido en sus colmillos.
Garfiel: No puedo culpar a Emilia-sama por esos sentimientos. Si la familia de Otto-bro nos apoya, tendremos un método para obtener el imperio y encontrar al Capitán. Y estamos a solo un paso de eso.
Emilia: Tienes razón, pero...
Garfiel: Aún así, Ram puede tener frío, pero ella no está mintiendo. Mantengamos nuestras emociones a raya por un tiempo, o podríamos terminar como Tarngen el apresurado atacante?
Garfiel mostró sus colmillos con una sonrisa, y luego miró alternativamente a Emilia y Ram. Siendo el destinatario de su mirada, Ram dio un pequeño suspiro.
Ram: ¿Estás tratando de halagar tanto a Ram como a Emilia-sama? Que insolente. Asqueroso.
Garfiel: ¡Oye, solo estaba tratando de darte un Power-up!
Ram: "Power-up"... Así que has contraído el síndrome de Barusu. Mis condolencias, que te mejores pronto.
Garfiel: Grrr...
El despiadado ataque de Ram le robó a Garfiel todo el viaje. Al ver la lamentable escena, Emilia trató de encontrar las palabras para consolar a Garfiel.
Petra: Está bien, nee-san, déjalos ser.
Emilia: Petra... Pero me siento mal por Garfiel, ya sabes?
Petra: A Garf le gusta cuando Ram-neesama lo trata de esa manera. De hecho, sería aún peor para él si te entrometieras... Quiero ver a Subaru nuevamente.
Emilia: ... Hm, espero que nosotros también lo hagamos.
Petra susurró mientras tiraba de la manga de Emilia y contemplaba a Ram y Garfiel. Cuando notó la faceta débil e infantil que mostraba la niña, a pesar de ser brillantemente madura, Emilia asintió en silencio. Las dos anhelaron igualmente ver a Subaru y regresar a salvo lo antes posible. Sin embargo...
Petra: ...Sin embargo, creo que tu anhelo podría ser un poco diferente al mío, nee-san.
Emilia: ¡¿Huh?! Petra, ¿qué quieres decir?
Y una vez más, el lado travieso que escondió Petra se manifestó para atormentar a Emilia sin ninguna misericordia.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Frederica: Si estoy en lo correcto, el Maestro y sus colegas todavía están ocupados negociando con los padres del señor Otto.
Emilia: Sí, probablemente. Sin embargo, espero que puedan llegar a un acuerdo pronto...
Después de salir de la animada habitación donde residía el grupo de Petra, Emilia entró en otra. Al llegar al lugar tranquilo, se encontró con Frederica, que mantuvo su uniforme de sirvienta a pesar del viaje, y ..
Emilia: ¿Beatriz sigue descansando?
Frederica: Es correcto. No ha dejado de hacerlo desde que llegamos. Según ella, eso evita el uso excesivo de maná.
Emilia: Si. Ella está en... "modo de ahorro de batería", ¿verdad?
Emilia se volvió para mirar la cama en la parte trasera de la habitación, donde dormía Beatrice. La niña había estado acostada ahí, con los párpados cerrados y bordeados por largas pestañas, durante la mayor parte del día, incluido el viaje a Piqtat. Sin embargo, ella no solo tenía sueño.
Frederica: Beatrice-sama está destinada a permanecer en reposo hasta que pueda reunirse con Subaru-sama.
Emilia: Por supuesto que lo sé. Traté de preguntarle a mi espíritu menor, y Roswaal también investigó un poco por su cuenta, pero, al final del día, no podemos hacer mucho al respecto sin Subaru.
El contrato entre un espíritu y su usuario les permitió intercambiar maná a través de sus puertas. Debido a sus orígenes únicos, la única fuente de maná de Beatrice para preservarse fue su contratista, Subaru. Por lo tanto, cuanto más crecía su distanciamiento, más alarmante se volvía.
A medida que su déficit de maná empeoró, Beatrice durmió en un intento de combatir el agotamiento. Si fuera posible encontrar un reemplazo para ella, estarían muy dispuestos a buscar uno, pero...
Frederica: Emilia-sama, Beatrice-sama tendría problemas para descansar si la viera afligida.
Emilia: ... Bueno, tienes razón. Beatrice es realmente amable, después de todo.
Como era imposible, no podían permitirse perder a Emilia y Beatrice por la debilidad. Y si Emilia tuviera que ser la que mantuviera su espíritu, lo haría.
Emilia: Ah, por cierto, Petra y los demás regresaron hace un tiempo, ¿fuiste a saludarlos?
Frederica: De hecho, los saludé tan pronto como regresaron. Debo admitir que, cuando escuché que Petra te acompañaría, me preocupé de que ella actuara imprudentemente...
Emilia: Ella dijo que el nombre de Roswaal era útil...
Frederica: Yo también lo escuché. Oh, esa chica... Sin embargo, ahora me doy cuenta de que Ram probablemente habría sido incapaz de usar el nombre del Masestro de esa manera, por lo que Petra era la más calificada para el trabajo. Además, si Garf hubiera perdido la paciencia, podría haber recurrido a la violencia, arruinando por completo el progreso de sus negociaciones.
Emilia: He he... Vamos, Garfiel no es tan fanático.
Quizás debido a su cercanía como hermanos, Frederica evaluó a Garfiel de una manera amorosa pero severa. Como Garfiel todavía tenía quince años a pesar de su aspecto, era natural, hasta cierto punto, que ella lo tratara como a un niño. Sin embargo, la diferencia de edad de Petra y Garfiel fue de solo dos años.
Emilia: Cada joven parece realmente infantil para personas como Beatrice y yo.
Frederica: ... Bueno, Emilia-sama, ruego diferir en lo que respecta a ese asunto. No puede determinar quién es un adulto y quién es un niño solo en función de las edades.
Emilia: ――? ¿Qué es eso...?
Cuando Emilia intentó preguntar más sobre los pensamientos de Frederica, escuchó algo.
Beatrice: Cállate, estoy tratando de dormir, de hecho.
"Ah!" exclamó Emilia, poniendo una mano en su boca, en el momento en que escuchó esa voz somnolienta. Luego se acercó a la cama y encontró la fuente.
Emilia: Lo siento, Beatrice. ¿Te despertamos?
Beatrice: Claro que sí, supongo... Será mejor que no hagas que los esfuerzos de Betty se desperdicien, de hecho.
Frederica: Mis disculpas, Beatrice-sama. Debería haberlo sabido mejor...
Frederica pidió perdón con un rubor en las mejillas.
"Bien, pero ten más cuidado, supongo", respondió Beatrice desde su cama, y después de un parpadeo de sus ojos redondos, continuó.
Beatrice: De hecho, se supone que debes estar discutiendo cosas en la casa de Otto.
Emilia: Sí, ya estamos aquí. Roswaal y Otto están hablando por nosotros en este momento.
Beatrice: ... Estoy segura de que Roswaal encontrará una manera de ganárselos, supongo. Ese hombre no puede permitirse perder Subaru, después de todo, de hecho. Pero...
Emilia: Lo sé, el imperio es demasiado grande. Es por eso que Anastasia también nos ayudará.
Incluso si el grupo de Emilia lograra llegar al Imperio de Vollachia, las dudas de Beatrice no se disiparían fácilmente. Tendrían que rastrear los movimientos de Subaru y, por extensión, los de Rem, en un imperio de expansión mucho más vasto que el Reino de Lugunica. Esa no era una tarea ordinaria.
Por lo tanto, Anastasia había prometido brindarles su colaboración durante la búsqueda de Subaru. Mientras Emilia tenía la intención de ingresar al imperio a través de Piqtat, el otro grupo logró acceder a Vollachia a través de la ciudad-estado de Kararagi.
Emilia: Realmente no quiero causar muchos inconvenientes para Anastasia, sin embargo...
Beatrice: Pero es para Subaru, supongo.
Emilia: Si. Una vez que recuperemos a Subaru, vamos a agradecerles por todo.
Una vez que todo terminó, planeó ir a expresar su gratitud con Subaru a su lado. Y para ver que eso suceda mañana, necesitaba pedir prestada la fuerza de muchos otros y seguir corriendo con todas sus fuerzas hoy.
Frederica: Beatrice-sama, si permanece despierta...
Beatrice: Ya terminé, de hecho... Ahora, déjame soñar con Subaru por un tiempo, supongo.
Emilia: Hm, descansa bien. Saluda a Subaru de mi parte.
"Claro, de hecho", dijo Beatrice, con los ojos cerrados, mientras sus labios se relajaban. Acariciando la frente de la niña, Emilia asintió con la cabeza a Frederica, y los dos salieron de la habitación. Luego, apoyándola contra la puerta cerrada, Emilia cerró los ojos de amatista con fuerza.
Emilia: Espera por nosotros, Subaru... Todos iremos a verte pronto.
Y aunque Subaru no se la veía por ninguna parte, ella le dedicó esas palabras, dejando en claro que no se detendría hasta que cumpliera su ferviente deseo de tenerlo nuevamente en la facción donde pertenecía.
《Fin》