Capítulo 90- La Cuna del Infierno
???: ¡No hay duda! ¡Al frente, el primer bastión es el número "Dos", Arakiya!
???: ¡Se presume que es el número "Nueve", Madelyn Eschart, en el segundo bastión! ¡Una manada de dragones voladores sobrevuela!
???: ¡El guardián del tercer bastión, aún sin identificar!
???: ¡Tampoco hay confirmación sobre el guardián del cuarto bastión! ¡No se puede confirmar!
???: Quinto bastión, un ataque tan llamativo... ¡No es un General de Primera! ¡Es un General de Segunda Clase! ¡Kafuma Irulux!
Las condiciones de batalla se sucedían en voz alta, casi como un grito de rabia o un alarido. Los soldados asignados al papel de observadores de largo alcance tomaron una posición lo más elevada posible, con los ojos inyectados en sangre mientras intentaban obtener la mayor cantidad de información posible mirando la majestuosidad de la Capital Imperial de Lupugana frente a ellos.
Por fin había comenzado la batalla decisiva por la Capital Imperial. Si se consideraba la simple diferencia en el número de soldados como factor diferenciador, la fuerza militar de las fuerzas rebeldes era casi el doble que la del ejército regular de la Capital Imperial. Si todas estas tropas salieran a la llanura a la vez y se enfrentaran, sería obvio quién ganaría la batalla.
???: Nunca quise estar en el lado atacante de Lupugana, la robusta Capital Imperial.
Agitando su característico peinado de un lado a otro, Dhirk Otomano arrugó el ceño mientras documentaba la situación de la batalla de la que se había informado en un mapa que había desplegado en el sencillo centro de mando.
Como General de Segunda Clase del Imperio, cumplía con su deber como tal y seguía manteniendo un alto nivel de lealtad hacia Vollachia, por lo que podría decirse que la Capital Imperial era la armadura que protegía el corazón que él necesitaba proteger.
Nunca se habría planteado estar en una posición en la que tuviera que capturar la Capital Imperial y derrotar la existencia de aquel que, perversamente, se hacía llamar Emperador en el trono.
???: La situación, sin embargo, no esperará a que cese tu incesante lloriqueo. No, no sólo tú. El tiempo pasa igual para todos.
Dhirk: Abel-dono...
Abel: Vuelve a la situación de batalla. Obtén los informes de los observadores de largo alcance. Hay que dar prioridad al tercer y cuarto bastión... No importa lo trivial que sea. Allí identificaremos a los guardianes.
Dhirk: ¡Ahora mismo! ¡Refuercen las observaciones de largo alcance en el tercero y cuarto! Sin duda, ¡un General de Primera Clase está en el campo de batalla!
Dhirk asintió y ordenó a su subordinado más cercano, haciendo que el aire fluctuara a un ritmo vertiginoso. Saboreando el aire seco en su piel, Abel entrecerró los ojos desde detrás de su máscara de demonio para ver la Capital Imperial a lo lejos, fuera del centro de mando cubierto de telas, donde las murallas en forma de estrella protegían la ciudad.
Como ya se había dicho, en términos de fuerza militar, los rebeldes superaban en número al ejército regular. Sin embargo, los rebeldes reunidos carecían de sentido de la coordinación, eran una chusma que se precipitaba para no ceder la gloria y los logros militares a otros.
Además, el enemigo, al que debían atacar, estaba confinado en el interior de la capital imperial, lo que daba una imagen de robustez y solidez.
Como se discutió al capturar la ciudad fortificada de Guaral, algunos sostenían la creencia de que en los casos en que el atacante intentaba derrotar al defensor, si sólo se redujera a la pura fuerza militar, necesitarían el triple de hombres.
Considerando que las medidas defensivas de la Capital Imperial eran muy superiores a las de Guaral, la diferencia era aún más pronunciada. Sobre todo...
Abel: Las existencias que más perturban el equilibrio de la fuerza militar son los poderosos que equivalen a mil hombres en fuerza.
Dhirk: Es una batalla decisiva en la defensa de la Capital Imperial. Aunque la batalla ha comenzado antes de lo esperado, ¿cuántos de los Nueve Generales Divinos han sido llamados a filas?
Aunque los rebeldes podrían ser considerados como una chusma, si se les golpeara en la cabeza y se les rociara con agua, se volverían con las orejas listas para escuchar. Si eso ocurriera, entonces podrían incorporarlos a sus tácticas y darles forma.
Es decir, si el agua fue simplemente una llamada de atención y no algo que les hizo cerrar los ojos para siempre, lo cual no fue tarea fácil cuando se enfrentaron a los 『Nueve Generales Divinos』.
Abel: Como mínimo, Arakiya, Madelyn Eschart y Moguro Hagane estarán en juego. Kafuma Irulux equivale a un General de Primera Clase sólo por sus méritos, y Olbart Dunkelkenn podría negarse a participar debido a su brazo lesionado, pero es poco probable.
Dhirk: No habrá participación del General de Primera Clase Goz ni del General de Primera Clase Groovy. ¿Es eso lo que esperas?
Abel: Goz Ralfon puede o no estar vivo, y Groovy Gumlet puede o no haber sido llamado de Occidente, depende, pero este último es difícil de movilizar. La incertidumbre sobre los movimientos del Oeste no está orquestada ni por este bando ni por el suyo. Pero huele mal.
En el primer movimiento de la rebelión, Goz había opuesto resistencia para permitir que Abel huyera al ser expulsado de la Capital Imperial. Era probable que hubiera muerto, ya que no se conocía más información sobre su paradero.
Goz, que contaba con el extraordinario apoyo de sus soldados por su superior capacidad de mando y personalidad, sería una de las mayores amenazas de la guerra si se convirtiera en enemigo. Pero, por otra parte, conociendo la identidad del impostor sentado en el trono, no había prácticamente ninguna posibilidad de que Goz se uniera al otro bando, lo que lo convertía en nada más que un peón muerto con el que era difícil tratar.
Abel: El único uso efectivo posible de un peón muerto es utilizar su muerte... Algo parecido a tomar la muerte de Goz Ralfon y culpar de ella a los rebeldes para levantar la moral de los soldados.
Dhirk: ...No quiero pensar en ello. Si hubiera permanecido ajeno a la situación de allí, también habría tomado la espada por el bien del general de primera clase Goz, aunque eso significara morir.
Incluso Dhirk, un "General" por derecho propio, lamentó la supuesta muerte de Goz. Goz Ralfon se había forjado una hazaña de confianza y logros y, de hecho, si recurrían a un plan semejante, sería necesario reevaluar la fuerza del ejército regular.
Pero, si tenían intención de hacerlo, el mejor momento habría sido antes de que la guerra hubiera comenzado.
Abel: O bien dejó pasar la oportunidad deliberadamente, o no quería la incertidumbre de cualquier fluctuación en la fuerza debido a la mejora de la moral. En cualquier caso, va a ser él quien maneje los hilos.
Mientras pensaba, Abel puso la mano en el borde de la máscara y trató de captar las intenciones de la otra parte.
Cuando se trataba de leer las intenciones de alguien, no se podía ser peor contra la mayoría de los oponentes. Sin embargo, esta vez, el oponente estaba fuera de la categoría de "la mayoría" y, además, era un enemigo que conocía los matices de su mente mejor que nadie hasta el momento.
Las condiciones aquí eran las mismas, sin embargo, diferentes condiciones de victoria significan diferentes opciones. Y así, al lugar donde Abel miraba fijamente el mapa fue...
???: ¡Abel-chin, Abel-chin!
Una animada voz sonó a través de la entrada de la tienda y, con un rápido movimiento, una niña saltó a la habitación. Ocupó su lugar en el escritorio y se volvió hacia Abel, sus ojos azules brillaban con inmensa emoción.
Medium: ¡Yo también quiero ir! An-chan está allí, ¿recuerdas? ¡No puedo esperar más!
Abel: Tonterías. No necesitamos más imprevistos. ¿Cómo puedes estar segura de que tu hermano está en la Capital?
Medium: ¡Había una chica llamada Madelyn! ¡Ella es la que se llevó a An-chan y a Rem-chan! ¡Si ella está ahí, entonces tal vez ellos dos también! ¿Verdad?
Abel: Eso no parece una garantía. Además, tu hermano y esa chica tienen poco valor estratégico en la situación actual. No confundas nuestras prioridades.
Medium: ¡Pero no hay nada más importante para mí que mi hermano mayor y mis amigos!
Con un golpe en el escritorio, la chica, Medium chasqueó las palabras de Abel. Se trataba de una opinión emocional e implícita. En última instancia, como él dijo, no había más razón que la emoción para dar prioridad a Flop y Rem, que fueron secuestrados en las circunstancias de esta guerra, y por lo tanto era una decisión sin valor para Abel. Sin embargo, había una alternativa liberadora para Medium.
Abel: ... ¿Causando disensiones innecesarias, hmm?
Medium: ――? ¿Qué?
Bajando las cejas, Medium inclinó la cabeza sin preocuparse por su propio valor. ¿O estaba animada por la acertada valoración de sí misma? Abel se apresuró a descartarlo como un pensamiento exagerado. En cualquier caso, no podía permitirse dedicarle mucho tiempo.
Abel: Por mucho que expreses tus aspiraciones, debes ser consciente de lo elevado que es tu objetivo en este momento. Si te sueltas los grilletes y te diriges al campo de batalla, desperdicias tu vida sin necesidad.
Medium: ¡Mm! Pero eso...
Dhirk: Señorita Medium, Abel-dono está preocupado por su seguridad. Y yo comparto su opinión, no puedo dejarte ir así como así.
Mirándose de arriba abajo, Abel y Medium se fulminaron con la mirada respectivamente, y Dhirk, que les interrumpió, les reprendió en tono calmado.
Dhirk, el General al mando, también era consciente de la impredecible situación de la batalla. Sin embargo, debía de estar bastante angustiado tratando de mantener a raya al irrazonable Medium.
Sin revelar ninguna de estas emociones con su expresión, el hombre llamado "Mujeriego" intercambió miradas con Medium y dijo "¿Y qué hacemos al respecto?".
Dhirk: Esa sólida muralla está formada por cinco bastiones. No se puede atacar la capital imperial sin tener en cuenta estos cinco bastiones. Como mínimo, tenemos que entender la inteligencia de nuestro oponente y eliminar cualquier ambigüedad antes de volver a hablar de esto.
Medium: ¡Por eso! ¡Yo también estoy teniendo esto en cuenta adecuadamente! Realmente quiero escuchar a Madelyn acerca de An-chan, pero es difícil hacerlo, así que desde un lugar sin vigilancia, voy a entrar...
Abel: Espera.
Tras el intento de persuasión suave de Dhirk, Medium intentó apartarlo emocionalmente. Sin embargo, la declaración de Medium hizo que Abel pensara en algo así que los interrumpió.
Abel agarró a Medium por sus delgados hombros y la giró para que le mirara, haciendo que ella abriera mucho los ojos.
Abel: Has dicho "un lugar sin vigilancia". Si te refieres a uno de los bastiones, ¿de dónde has sacado esa información?
Medium: ¿De dónde, dices? ... ¡Oh! ¡Así es! ¡Lo siento, Abel-chin!
Su semblante cambió ante la pregunta, y Medium agarró con ambas manos la mano de Abel en su hombro. Mientras seguía sujetando su mano con fuerza, sus ojos azules volvieron a vacilar emocionalmente, y...
Medium: ¡Debería habértelo dicho! Bueno, el tercer bastión está lleno de golems, y el cuarto bastión no es más que sombras negras... ¡ninguno de ellos tiene una persona como Yorna-chan!
Abel: ――――
Medium: ¿Abel-chin?
Los ojos de Abel se abrieron ligeramente ante el mensaje que salió de la boca de Medium. Sin embargo, esta reacción fue inmediatamente sofocada con un parpadeo, desapareciendo en un suspiro silencioso.
Estas palabras pronunciadas, no había necesidad de escudriñar su contenido. Comprendía perfectamente su significado. La cuestión era cómo se había obtenido la información...
Abel: ¿Quién te hizo decirme esto?
Médium: ¿Eh?
Abel: ¿Quién?
Frente a su mano agarrada, con la izquierda, sujetó la nuca de Medium y la giró para que le mirara. Medium jadeó cuando la miró directamente a sus ojos azules. Luego movió sus labios rosa pálido para responder a la pregunta de Abel. La respuesta, a esa pregunta fue...
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Otto Suwen cerró los ojos mientras se veía envuelto en un vasto y furioso torbellino de información.
Otto: ――――
Una tormenta de voces, voces, y voces se abalanzó sobre él. De derecha a izquierda, de arriba abajo, de delante hacia atrás, un asalto interminable de voces.
Era la segunda venida de la cuna del infierno, donde una vez pasó todo el tiempo que pudo, casi como un regreso triunfal a su nostálgica ciudad natal.
Se decía que la "Protección Divina del Alma del Lenguaje" de Otto era una de las "atípicas" entre las muchas Protecciones Divinas que existían en este mundo.
Esta Protección Divina, que permitía entender y comunicarse en el idioma de cualquier criatura, tenía demasiados defectos como para ser considerada una espada de cuna.
En primer lugar, un niño recién nacido no tendría ego ni conciencia de sí mismo, y sólo un vago sentido de sí mismo. Dado que los niños no pueden establecerse firmemente, no tienen más remedio que confiar en su entorno, pero para el propietario de la "Protección Divina del Alma del Lenguaje", este entorno sería demasiado vasto.
No se trataría de arriba, abajo, izquierda, derecha o profundidad, sino literalmente de todo. Más concretamente, un niño con "Protección Divina del Alma del Lenguaje" ni siquiera podría distinguir entre humano, animal, insecto, viento, lluvia o el zumbido en los oídos.
Un ser vivo así, desprovisto de juicio definitivo y capacidad de atención, difícilmente podría sobrevivir. La única razón por la que Otto pudo aguantar ese periodo sin morir fue por sus circunstancias.
Fue la devoción de sus adinerados y cariñosos padres, así como de sus hermanos, que nunca rechazaron ni negaron a su hermano a pesar de no ser capaces de entenderse, lo que mantuvo a Otto con vida.
Pero incluso después de establecerse como ser vivo, el sufrimiento de la "Protección Divina del Alma de la Lengua" no terminaba. Más bien, estaba a punto de comenzar.
Aquellos que poseían la "Protección Divina del Alma del Lenguaje" eran capaces de comunicarse con todo lo que les rodeaba, pero a cambio corrían el riesgo de quedar aislados de todo el mundo. Esta era una de las principales causas de su falta de sentido de pertenencia.
Asumiendo que hablar, tocar y cultivar vínculos eran la base de la actividad, el poseedor de la "Protección Divina del Alma del Lenguaje" podía establecer relaciones con cualquier criatura.
No era necesario establecer vínculos únicamente con seres humanos. Uno podía comunicarse con cualquier animal, insecto e incluso pez debido a una Protección Divina que le permitía conectarse con todos los seres vivos, facilitando así el aislamiento de uno mismo.
Uno podía quedar atrapado en una eterna prisión de duda sobre quién era. Debido a ello, todos los anteriores poseedores de la "Protección Divina del Alma de la Lengua" fallecieron prematuramente.
Otto no quería ni pensar en cuántos de sus compañeros poseedores de la Protección Divina habían muerto sin ni siquiera poder pronunciar sus nombres, y mucho menos darse cuenta del poder de su Protección Divina o darla a conocer a su entorno.
¿Qué valor tenía vivir en medio de aguaceros incesantes, tormentas ininterrumpidas y la más absoluta impotencia sabiendo que uno nunca sería comprendido?
De hecho, nunca había oído hablar de ningún poseedor consumado de la "Protección Divina del Alma de la Lengua". Y Otto comprendía muy bien ese sentimiento.
Literalmente, la cuna del infierno era un lugar donde uno se veía obligado a escuchar sin cesar canciones de cuna que le atraían hacia la muerte.
Otto: ――――
En este infierno nostálgico, Otto estrechó conscientemente el foco de las voces a las que prestaba oídos. De la misma manera que en un lugar lleno de gente o en una fiesta la gente sólo capta las voces que hablan de temas que le resultan relevantes e interesantes.
Era un dominio en el que sólo un puñado de poseedores de la "Protección Divina del Alma del Lenguaje" habían podido entrar y que podía ajustar los efectos de la Protección Divina.
Era ese tipo de Protección Divina constantemente activa que perdía su impacto cuando se ajustaba su efecto. Otto también solía poner su Protección Divina en el ajuste más bajo para que no se le llenara la cabeza con tantas palabras.
Aumentó el volumen de la Protección Divina debilitada y elevó su intensidad al máximo.
Otto: ――――
Cuando Subaru le dio la lata antes sobre la "Protección Divina del Alma del Lenguaje", la llamó "canal". Pensó que eso no sonaba tan mal, así que abrió un "canal".
Las innumerables "voces" que aparecieron en los oídos y la mente de Otto estaban todas relacionadas con el campo de batalla centrado alrededor de la Capital Imperial. Muchas de ellas iban acompañadas de evasión, aversión, miedo e ira, y eran bastante inútiles, pero él las escudriñó todas.
Otto: Yo también le he preguntado mucho a Garfiel...
Cuando Emilia tomó la decisión de entrar en la batalla por la Capital Imperial, Otto llegó a la conclusión de que era Garfiel quien tendría que cargar con el papel más difícil en esta batalla.
Debido a su destreza como combatientes, Emilia y Garfiel eran quienes se enfrentaban a los peligrosos enemigos en la batalla. Sin embargo, no podían dejar que Emilia luchara hasta la muerte.
Por supuesto, la vida de Emilia tenía la máxima prioridad, incluso antes de recuperar a Subaru y Rem. Por lo tanto, si Emilia estaba en peligro, él la haría retroceder, sin importar lo que ella dijera.
Todos en el campamento, excepto Emilia, habían sido notificados de este hecho comúnmente reconocido. Sin embargo, no era una opción venir hasta el Imperio y volver con las manos vacías, debían traer a Subaru y Rem de vuelta a casa con ellos.
Para lograr este objetivo, Garfiel fue el responsable de sufrir el mayor número de heridas y derramar la mayor cantidad de sangre.
Otto: Garfiel puede o no ser consciente de esto.
¿Comprendía Garfiel lo temerarias y crueles que eran las instrucciones para el papel que se le había encomendado?
Otto era ciertamente consciente de que había sido terriblemente egoísta e irrazonable en sus instrucciones, y Garfiel probablemente pensó que estaba siendo imprudente, pero ¿comprendió realmente lo esencial?
¿O tal vez Garfiel se lo tomó como una muestra de confianza?
Otto: Esto no me gusta...
Murmurando unas palabras, Otto pensó en la inocente mirada de confianza de Garfiel.
Aunque estuviera dando instrucciones poco razonables, Garfiel creía que Otto tenía una idea y que era su papel llevarla a cabo. Del mismo modo, Otto anticipó que Garfiel vería sus instrucciones de ese modo y le confió un papel que sólo él podía cumplir.
A primera vista, se trata de un intercambio de confianza mutua. Sin embargo, Otto, como persona implicada, creía que no era un balance justo de lo que cada parte tenía que soportar. Garfiel era el que estaba en peligro dondequiera que fueran. No Otto.
Todo lo que hago es sentarme en mi zona de confort, sintiendo dolor y culpa. Y cuando todo está dicho y hecho, Garfiel diría "¡Como esperaba de Otto-bro!". No estoy seguro de cómo me siento al respecto. Tiene que ser una broma.
Otto: Si puedo soportarlo, debería soportarlo yo mismo. No huyas de tus responsabilidades, Otto Suwen.
Otto se tapó la boca con la mano mientras se lo recordaba a sí mismo. Cuando por fin su campamento había decidido el curso de acción a seguir ante la convulsión del Imperio, Otto advirtió a Emilia "Vas por un camino espinoso".
En respuesta a las palabras de Otto, Emilia se agarró con fuerza el pecho y eligió su camino. Probablemente era una idea estúpida, un camino insensato. Si Otto estuviera solo, nunca habría elegido este camino de tanto peligro y tan poco provecho.
Pero había algo importante en lo poco que se ganaba, y Otto se sintió aliviado de que Emilia hubiera elegido un camino que él nunca habría elegido solo.
Estaba interiormente encantado. Así, él no podía ser el raro. De entre varias posibilidades, era Otto quien había elegido este camino. Si había que derramar sangre para ello, no quería dejar el derramamiento de sangre a otros. Por lo tanto...
???: ¡Otto-san, puedes ser un verdadero tonto a veces!
De repente, en medio de la avalancha de "voces" sin sentido, oyó una "voz" clara y parpadeó. En un instante, el sonido de la lluvia infernal y de las tormentas se desvaneció, y antes de que Otto se diera la vuelta para colarse por el canal, sus ojos se encontraron con los de Petra, cuyas cejas estaban fruncidas por la consternación. Se acercó a Otto y le ofreció un pañuelo blanco diciéndole "Toma".
Petra: Te sangra mucho la nariz. Estoy un poco asustada.
Otto: La nariz... Ah, no me había dado cuenta.
Petra: Así parece... Por favor, siéntate. No tienes que estar de pie, ¿verdad?
Otto miró aturdido el pañuelo que se le ofrecía. Tirando irritada de la mano de Otto, Petra le hizo sentarse en el campo cubierto de hierba. Luego puso el pañuelo contra la cara de Otto y le limpió la sangre.
Petra: ¿Es eso lo que pasa cuando usas demasiado tu Protección Divina?
Otto: ... Sí. Si aumento el número que estoy escuchando y el alcance, esto es lo que ocurre. En realidad no recurro a esto, pero es una emergencia.
Petra: ¿Para no perder contra Garf-san?
Otto: ――――
Petra: Como pensaba. Otto-san, realmente eres un idiota.
Mientras Petra le miraba fijamente, Otto se rascó la cabeza diciendo "Culpable de los cargos". El argumento de Petra era correcto en un sentido amplio, aunque sutilmente distinto de lo que intentaba decir. Si hubiera sido inteligente, habría sabido lo que Otto quería decir realmente y lo habría reformulado.
Petra, el miembro del campamento que más rápido crecía, era cada día más aguda y de carácter más fuerte.
Petra: Aunque Otto-san tenga muchas hemorragias nasales, no creo que pueda llegar a ser como Garf-san.
Otto: Ciertamente, la cantidad de sangre que derramamos no se puede comparar entre nosotros. A diferencia de Garfiel, yo me desangro con mucha más facilidad. Pero al menos debería estar preparado para desangrarme yo mismo.
Petra: ¿Es porque Otto-san les dijo a todos que se fueran?
Otto: Realmente no soy rival para Petra-chan.
Otto se rió mientras se pellizcaba la nariz para expulsar la sangre acumulada. Teniendo en cuenta sólo los acontecimientos que habían tenido lugar, fue Emilia quien había decidido que participaría en esta batalla, y fue Emilia quien había declarado que lo harían, por lo que el punto de Petra estaba muy lejos de la marca.
Pero la realidad era que Petra tenía razón, era Otto quien la había llevado a decir eso. No, esas eran precisamente las palabras que Otto había querido que ella dijera.
Otto: De hecho, yo tampoco me estoy haciendo daño por nada. Odio decir esto, pero mi Protección Divina es muy útil en la guerra. No puedo permitirme no usarla.
Petra: ――――
Otto: Es difícil encontrar a alguien que pueda ayudarnos debido a las circunstancias, pero vale la pena sólo conseguir la información. Acabo de confiar un mensaje a Medium-san. Si Abel-san puede hacer un uso efectivo de él, entonces el estado de la batalla... ¿Petra-chan?
Petra: Haa~
Otto intentó al menos enmendarse explicando la utilidad de sus actos, pero la respuesta de Petra fue de fría y creciente consternación. Petra se pasó la mano por el pelo castaño claro y miró a Otto a los ojos redondos.
Petra: ¡No soy la niña tonta que crees que soy, Otto-san!
Otto: No, sí. Creo que Petra es una niña muy lista.
Petra: En ese caso, Otto-san, no creo que seas tan listo como te crees.
Otto: Eso es... difícil de responder.
No soy tan engreído como para creer que soy uno de esos intrigantes que todo lo ven y que nadie puede igualar.
La autoevaluación de Otto sobre por qué había sido capaz de llegar tan lejos sería la cantidad de reglas empíricas y pequeños trucos que tenía, así como sus excelentes habilidades de gestión de crisis.
Si empezaran a comparar intelectos, se quedaría muy por debajo de los intrigantes que todo lo ven. Sin embargo, parecía que Otto había errado el tiro.
Petra: Ahora mismo, ese no es el tipo de intelecto del que estoy hablando. Otto-san, no tengo intención de ser la clase de niña indefensa que crees que soy.
Otto: ... Eso es.
Petra: Creo que puedo ser de ayuda adecuada. Por ejemplo...
Al decir esto, Petra apretó con fuerza la mano del desconcertado Otto. Entonces su pequeña mano emitió un resplandor blanco, que se extendió por Otto. En ese momento, el zumbido en la cabeza de Otto disminuyó ligeramente.
Otto: ¿Esto es... magia Yang?
Petra: Es parte de la magia que he estado aprendiendo del Maestro. Aunque solo sea lo más básico.
Otto: ――――
Petra: Otto-san, también sé que el tiempo exige acciones poco razonables. Pero, eso no significa que asumir más sufrimiento sea algo admirable.
Otto, que antes se había empeñado en ponerse en peligro, contuvo la respiración ante las palabras de Petra. Petra suspiró un poco al ver a Otto.
Petra: Aunque ese es el tipo de cosas que Otto-san siempre diría. No se lo diré a todo el mundo, Otto-san, pero has estado preocupado todo el tiempo, ¿verdad?
Otto: Um.
Petra: Has estado enfadado todo el tiempo. Sé cómo te sientes, pero tu voz y tu actitud son demasiado duras.
Al oír eso, Otto agachó la cabeza y ni siquiera pudo emitir sonido alguno. Como había dicho Petra, Otto había cometido algunos errores de apreciación poco característicos, como si se hubiera quedado atrapado en un círculo vicioso de malentendidos.
A través de las pequeñas manos de Petra, sintió que podía captar lo que ella intentaba decir.
Otto: Lo admirable no es que te sangre la nariz, sino que hagas lo que tienes que hacer.
Petra: Sí. ¿Qué te gustaría hacer, Otto-san?
Mientras sujetaba la mano del todavía suspirante Otto, Petra levantó la suya.
Petra: Si estoy presente, podrás hacer lo mejor que puedas de forma más eficiente. Y aún así, ¿quieres que me aparte porque es algo que se supone que los niños no deben ver?
Otto: ¡Esa es una mala manera de decirlo!
Petra: ¿Quieres que me aparte?
Con una sonrisa de satisfacción, Petra presionó a Otto. Él había sucumbido a esa presión. Cediendo voluntariamente a ella, Otto dejó escapar un largo suspiro.
Otto: ――――
Incluso ahora, innumerables "voces" aparecían en cuanto abría un canal. Justo cuando estaba a punto de ser arrastrado por el furioso impulso, las manos de Petra mantuvieron a Otto en su sitio. Un poco más, distantes, muchas, sólo para que las escuchara, o eso querían hacerle creer.
Otto: Haré que Frederica nos regañe a los dos más tarde.
Petra: ¡Sí! Me alegra oír a Otto-san decir que prefiere que le sangre la nariz conmigo a que le sangre la nariz solo. Aunque a mí no me gustan las hemorragias nasales.
Otto sonrió radiante y cerró los ojos al ver a Petra, que había decidido ayudarle. Era imposible que aquella chica tan lista no se hubiera dado cuenta del ligero temblor de sus manos fuertemente apretadas.
Era la primera vez que Petra veía la guerra, un campo de batalla en el que estaban implicados sus seres queridos, y la seguridad de sus amigos enviados estaba en peligro, y deseaba poder hacer algo al respecto.
Imagina sus pensamientos. Utilizar la mano que tengo a mi disposición cuando pueda. Eso es ser comerciante.
Otto: Petra-chan, por favor, échame una mano. Yo controlaré los canales en este campo de batalla.
Petra: ¡Los controlaremos!
Otto soltó una risita ante la enérgica respuesta de Petra. "Bien, entonces", respondió, y abrió los canales para sumergirse de nuevo en la cuna del infierno.
Así que Otto regresó a su nostálgica ciudad natal, con la única diferencia de que ya no se sentía tan solo como antes.