Capítulo 56- El Gran Desastre

――Abandonar la ciudad y retirémonos.

En respuesta a la declaración del hombre con la máscara de demonio, las mejillas de Yorna se endurecieron y su mirada se agudizó. Acababa de decidir respetar la opinión del hombre frente a ella, porque Yorna creía que era la mejor manera de proteger su dominio, la Llama del Caos. Pero, contrariamente a la resolución de Yorna, el hombre habló del abandono de la ciudad.

Yorna: No puedo aceptar tal opinión.

Abel: Huh. ¿Por qué es eso?

Yorna: ¿No es obvio? Esta es la Ciudad Demonio de la Llama del Caos, el último lugar para aquellos que han sido perseguidos por el Imperio y no tienen a nadie a quien recurrir, a dónde ir... Para tirar eso...

Abel: Es inaceptable, ¿verdad?... Un sentimentalismo sin valor.

Yorna: ¡Ghk, Vincent Vollachia!

Apretando los dientes y las palabras frías pronunciadas por el hombre que cruza los brazos, el gobernante del Imperio, Yorna gritó su nombre, acompañada de una mirada severa. En respuesta, el hombre tocó la máscara de demonio con la mano. Y una vez que los ojos negros, visibles incluso a través de la máscara de demonio reflejaban a Yorna.

Abel: Ahora me llamo Abel, así que es inapropiado llamarme así. Y si planeas rogar benevolencia del Emperador, eso sería bastante irreflexivo.

Yorna: ...La gente del Imperio es fuerte, ¿verdad?

Abel: De hecho.

El Emperador, o más bien, el hombre que se hacía llamar Abel, proclamó que ese era exactamente el camino del Imperio. El Emperador, el pináculo del Imperio Vollachia, debe ser la encarnación del código de sangre de hierro en el que la gente del Imperio creía, venerado. Si era cierto o no, el Emperador tuvo que afirmarlo.

Con la afirmación de Abel, Yorna se amonestó por hacer una solicitud injustamente. ¿Abel era consciente de la identidad de esa sombra para empezar? ¿De la negrura titánica que había envuelto todo el Castillo Rojo Ruri? Fue por eso que había tomado la cruel decisión de abandonar la ciudad?

Yorna: ¿Lo consideras tan peligroso que tenemos que huir de inmediato? ¿Que en todo el mundo es eso?

NT: Yorna generalmente emplea "主 さ ん" como un pronombre en segunda persona, que se ha traducido como un simple "usted", sin embargo, a partir de este momento, ella siempre usa solo "主" (eliminando el honorífico "san") para referirse a Abel. La implicación es que ella ve de manera diferente a los demás, posiblemente para indicar que lo ha reconocido como el Emperador.

Abel: El gran desastre.

Yorna: Genial, ¿desastre...?

Lo que siguió a la ola de preguntas de Yorna fueron unas pocas palabras silenciosas. Sin embargo, corriendo frente a la tranquilidad de su tono, el peso de las palabras que había hecho girar fue suficiente para despertar el desconcierto en Yorna. Una gran tragedia, significaba...

Yorna: Por gran desastre, ¿qué quieres decir exactamente?

Abel: Algo que pone en peligro la existencia del Imperio y provoca la ruina que ni siquiera la luz del sol puede alcanzar... De eso habló el Stargazer. Cuando lo escuché por primera vez, lo evalué como una exageración.

Yorna: ――――

Abel: Mirando esa cosa, encontrarás que no había la menor exageración en la expresión utilizada.

Señalándolo con la barbilla, en la oscuridad manifestada, en el Gran Desastre que provocó la ruina, como lo había llamado Abel. Yorna no pudo evitar sentir cierta amargura por dentro cuando la palabra "Stargazer" resonó, hablada por su boca. La existencia del Stargazer fue una de las malas prácticas del Imperio Vollachia. Al menos, esa era la única forma en que Yorna podía describirlo. Para empezar, la génesis del fuerte y ferviente deseo de Yorna no estaba relacionada con el Stargazer. De todas formas...

Yorna: Entonces, ¿tomarás la palabra del Stargazer y darás la vuelta y huirás? Si es así, seguramente sería una expresión de agallas. Creo que eres la encarnación de la forma en que el Imperio hace las cosas... Un muy, muy buen ejemplo de ello.

Abel: Si crees que puedes influirme con alguna provocación barata, sería mejor corregir ese error después del desperdicio. En primer lugar, no fui yo quien tomó las palabras del Stargazer al pie de la letra y perpetró esta indignación.

Yorna: ...Veo que también tienes algunas ideas sobre lo que predijo el Stargazer.

Abel: Cualquier dueño de buen juicio no tendría pensamientos agradables al respecto. Pero incluso si son innecesarios e ignorados, más seguirán. Eso es lo problemático de ellos.

Louis: ¡Uuu!

Mientras hablaba, las palabras de Abel fueron interrumpidas por el ansioso gruñido de Louis. Parecía estar reprochando a Abel y Yorna por tener una conversación no directamente relacionada con cómo se sofocaría el Gran Desastre. Eso sería natural. El gran desastre tenia...

Louis: ¡Uau!

Abel: Yorna Mishigure, quiero asegurarme de una cosa.

Yorna: ¿Qué?

Estrechando sus ojos ante el fuerte atractivo de Louis, Abel señaló al Gran Desastre retorciéndose salvajemente. Una vez que dirigió su pregunta hacia ella, Yorna estrechó sus ojos en forma de almendra. Podría imaginar aproximadamente qué palabras seguirían y qué preguntas se harían. Y eso fue...

Abel: Si tú y esta chica están juntas, debe haber una persona más, un niño de cabello negro. ¿Dónde se ha desvanecido?

Yorna: ...Si te refieres a ese niño...

Mientras echaba un vistazo, la mirada de Yorna transmitió la respuesta a la pregunta con mucha más elocuencia que las palabras. La línea de visión de Yorna se volvió hacia el Gran Desastre, al que Louis señalaba frenéticamente. El niño estaba presente cuando la oscuridad que se había tragado el Castillo Rojo Ruri se derramó por primera vez. No, por lo que Yorna había visto, el Gran Desastre aparentemente se había desbordado desde dentro del niño.

Abel: Como esperaba.

En respuesta a la respuesta silenciosa de Yorna, Abel colocó la última pieza del rompecabezas en su mente. Sonaba como un ultimátum, y Yorna miró a Abel y gritó "Tú...". Pero en la llamada, Abel le dio una sacudida lenta de la cabeza.

Abel: Aunque nuestras intenciones han salido mal, no hay forma de evitarlo. No tiene sentido obsesionarse con los planes, si finalmente no se obtienen resultados.

Yorna: ¿Entonces, eso significa?

Abel: La estrategia es aún la misma. Abandonar la ciudad demonio y retirarse. Pero el daño aún ocurrirá. No podremos evitarlo por completo.

Yorna: Ghk, no puedo aceptar algo...

Y, en el momento en que Yorna estaba a punto de decirle que no podía aceptar tal decisión, sucedió algo.

Louis: ¡Aaa, uuu!

Abel: ¡Guh!

Dejando escapar un grito de dolor, Abel cayó de rodillas sobre el lugar, agarrando su estómago en sus manos. Más rápido de lo que Yorna pudo cerrar la distancia entre él y ella, Louis se apresuró a la brecha, clavando una palma en él con su pequeño brazo corto. Le echó un vistazo a la persona que había tomado una decisión despiadada, Abel, y gruñó en su garganta con un resoplido violento

Louis: ¡Uau... Uau!

Exclamando esto, se dio la vuelta y desapareció de la vista en un abrir y cerrar de ojos. Fue el teletransporte instantáneo que había exhibido durante la batalla sobre la torre del castillo contra Olbart. Al no poder teletransportarse largas distancias, Louis se teletransportó repetidamente, regresando una vez más al campo de batalla dominado por el Gran Desastre.

A lo lejos, Kafuma estaba deteniendo el Gran Desastre usando los insectos dentro de su propio cuerpo. Para Yorna, era difícil creer que la niña poseyera algo que pudiera dar un golpe decisivo contra el Gran Desastre. Si lo hiciera, habrían tratado de rescatar a ese chico por su cuenta, en lugar de confiar en Abel. Entonces ella estaba sin una carta de triunfo. Si hubiera una carta de triunfo, sería...

Yorna: ¿No sería posible oponerse con la Llama de la Espada Yang?

Abel: ――――

Yorna: ¡Tú!

Todavía agarrando su estómago, Abel se arrodilló en el techo del edificio. Si bien creía que Abel merecía el golpe de Louis, Yorna también creía que Abel era el único que tenía la llave para superar la situación. El Emperador del Imperio Vollachia estaba dotado de una Espada verdaderamente Encantada, una espada contada como una de las Espadas Sagradas. Con la Llama de la Espada Yang, incluso la existencia de ese Gran Desastre...

Abel: No tengo intención de sacarlo.

Sin embargo, la respuesta de Abel al llamamiento de Yorna no era la que había esperado. Y Yorna no podía considerar que esta respuesta fuera una que una persona normal hubiera dado. Incluso si ella era consciente de que el Gran Desastre era un hecho inusual, uno que provocó la disposición de abandonar la Ciudad Demonio en él mientras consideraba la cosa como algo de gran peligro.

Yorna: Pero aún así... ¿Cómo podrías dejar que esto suceda?

Abel: ――――

Yorna: ¡Contéstame, Vincent Vollachia! Si usted es el... ¡Si usted es el Emperador de este Imperio, entonces debe haber un papel que pueda llevar a cabo! ¡Si eres el emperador, entonces...!

Su visión se puso roja, y Yorna agarró a Abel por el cuello mientras estaba arrodillado, haciéndole mirar su mirada. Durante todo eso, la ciudad gobernada por Yorna, la Llama del Caos, estaba en grave peligro. ¿En qué medida podrían Kafuma y Louis resistir el Gran Desastre? ¿En qué medida el impacto de la explosión del Castillo Rojo Ruri ayudó a disminuir el poder del Gran Desastre?

Ella no entendió nada. Lo que sí entendió fue que no podía dejar las cosas como estaban. A este ritmo, el voto de Yorna, su deseo, quedaría sin cumplir. Para eso, no importa qué, sea cual sea el costo, ella requirió la cooperación del hombre frente a ella.

Yorna: Si eres el Emperador del Imperio Vollachia...

Abel: ...No utilizaré la espada Yang.

Yorna: Ghk, tú...

Al mostrar sus afilados dientes caninos, Yorna intentó intimidar a Abel, negándose obstinadamente a cambiar su opinión. Raramente haría un gesto tan crudo como mostrar los colmillos en su boca. Sin embargo, si tal fuera su deseo, estos colmillos suyos podrían desgarrar fácilmente el delgado cuello del hombre frente a ella en pedazos. Pero tales amenazas eran rutinarias para el hombre frente a ella, Abel.

El Emperador del Imperio Vollachia era una entidad que ocupaba un puesto en el que se enfrentaba constantemente con la incesante intención asesina y la hostilidad de quienes lo rodeaban. Fue por esta razón que el hombre mantuvo ese tipo de posición.

Yorna: Si eres del Imperio Vollachia...

Abel: ¿Cuándo entenderás, Yorna Mishigure?

Yorna: Ghk.

Abel: El Emperador de la generación actual, Vincent Vollachia, difiere del Emperador que imaginas. No estoy obligado a realizar acciones como actuar de acuerdo con sus deseos e ideales.

Ante su postura, claramente separada de la suya, Yorna dejó escapar un pequeño suspiro. Finalmente, su mano se separó del cuello del hombre que había agarrado, y ella dio un solo paso sin prisas hacia atrás. Dando un paso atrás, Yorna le rechinó los dientes mientras le fijaba la mirada a Abel, sosteniendo su propio cuello.

Ella lo entendió, sin que se lo dijeran. Con o sin la máscara de demonio, el hombre ante sus ojos no tenía el más mínimo parecido con el hombre que Yorna imaginó. Incluso si la sangre de Yorna corría por sus venas.

Yorna: ...no puedo aceptar tus palabras.

Abel: Si no abandonas la Ciudad Demonio, también perderás todo lo demás.

Yorna: ¡Esta ciudad demoníaca en este momento es mi todo!

Yorna respondió con los brazos abiertos, sacando el kiseru que ella había insertado en su pecho y había encendido su punta. Inmediatamente después, ella chupó el humo del kiseru con todas sus fuerzas, antes de soplarlo en el cielo. El humo púrpura que se extendía formaba una nube enorme que se dirigía hacia las afueras del campo de batalla en el que se agitaba el Gran Desastre, sobre las cabezas de la gente de la Ciudad Demonio, muchos de los cuales estaban aterrorizados al ver esa amenaza.

Después de eso, la bocanada de humo púrpura se disipó lentamente y cayó sobre cada uno de los residentes, sobre cada uno de sus hijos, el humo púrpura se asentó en sus manos.

Yorna: Ámame.

El murmullo de Yorna fue tan débil que solo Abel, presente en el mismo lugar, podía escucharlo. Sin embargo, la voluntad de Yorna fue entendida por todos aquellos que tenían el humo púrpura que había descendido sobre ellos. Por lo tanto, aunque su voz no los alcanzó, colectivamente arrojaron el humo púrpura en sus bocas abiertas.

Yorna: Sé amado por mí.

Las continuas palabras de Yorna, sus murmullos no sirvieron a nadie ni a nada. En todo caso, las palabras fueron seguramente una indulgencia ofrecida a Yorna, por la propia Yorna. Era un ritual necesario, una invocación, en aras de empujarse hacia adelante. A quienes llegó el humo púrpura de Yorna, a quienes lo ingirieron, lentamente, sin prisas, levantaron sus miradas. Y, dentro de uno de los ojos de cada uno de ellos, se enciende una llama. 

Los amados por Yorna, los que amaban a Yorna; sus almas comenzaron a arder, mirando hacia el Gran Desastre. Sin duda, esta fue una comunión de almas, el poder de la Técnica de Matrimonio del Alma envolvió completamente la Ciudad Demonio.

Yorna: Esta ciudad, la ciudad de la Llama del Caos no se perderá. Deseo que todos ustedes, junto a mí, hagan que ese invitado mal educado regrese de donde vino.

Mientras adoptaba una postura, Yorna balanceó el kiseru delante de ella. Lo que se podía escuchar de todas partes y de toda la ciudad fue el retumbar de la tierra. Feroz y temerosamente, resonó el ruido de innumerables zapatos, de innumerables pasos, de innumerables respiraciones y de innumerables voluntades para luchar.

De acuerdo con el llamado amoroso del líder de la Ciudad Demonio, los seres queridos convergentes avanzaron. Al presenciarlos, Yorna dobló ligeramente las rodillas y luego saltó al aire. El destino de este salto, lo que la esperaba, era la sombra del desastre, lleno de gran oscuridad. Como el que repele todas las cosas que amenazaron a la Ciudad Demonio.

Yorna: Yo, Yorna Mishigure, la extravagante, serviré como tu oponente.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Cuando el sonido de la tierra retumbó, hubo un grito de guerra furioso, similar a toda la ciudad clamando. Con el mundo dominado por ellos, Abel dejó caer la mano de su cuello, mientras observaba el campo de batalla.

Abel: ――――

Realizando una carga imprudente durante su grito, Yorna manipuló fácilmente los restos del paisaje urbano y el Castillo Rojo Ruri por igual, martillando un ataque feroz contra el Gran Desastre. Usar un edificio para atacar algo de naturaleza ambigua podría llamarse un ataque poco ortodoxo sin embargo, debido a esa naturaleza, la oscuridad de color azabache se expandió, sin embargo, qué efecto había tenido el ataque en el Gran Desastre no estaba claro. Si hubiera sido efectivo hasta cierto punto, o si hubiera sido totalmente sin sentido...

Abel: Seguro que no tendrá ningún sentido.

No era que se conmoviera por el asalto imprudente de Yorna, sino que, con certeza, el enemigo no era completamente inmune a tal ataque, como se notó por cómo dejó de actuar con tanta frecuencia. El Castillo Rojo Ruri había sido envuelto por el Gran Desastre a partir de la aparición de este último; a pesar de su apego a este castillo que había servido como su morada desde hace mucho tiempo, Yorna había realizado un ataque transformándolo en una fuerza destructiva, ciertamente ralentizando el impulso del Gran Desastre.

Si no fuera por eso, el Gran Desastre habría seguido creciendo a su ritmo inicial, y se habría tragado todo la Ciudad Demonio, y de esa manera, habría extendido su abismo a todo el Imperio. Sin embargo, el colapso del Imperio solo se había retrasado. Si se dejó en este estado actual, era ineludible.

Abel: Esa es la parte más detestable al respecto.

Moliendo sus molares, Abel recordó los detalles del hombre que había previsto el Gran Desastre. Un ser conveniente que había previsto la próxima amenaza, pero se negó a decir más. ¿O debería llamar a dicho ser, un peón de los observadores? En cualquier caso, su resentimiento hacia esa persona no lo ayudó aquí. Si tuviera que hacerlo, quizás valiera la pena reflexionar sobre ese individuo como uno en una posición similar.

Abel: Natsuki Subaru, eres...

Con su enfoque en el Gran Desastre que continuó retorciéndose, murmurando, Abel mencionó el nombre que había estado evitando. Y en ese momento...

Medium: ¿Abel-chin? ¡Estamos de vuelta!

Abel: ――――

En medio de todo el ruido que no era improbable que se tragara por el retumbar y el bramido de la tierra, una voz aguda llegó firmemente a los oídos de Abel. Volviendo la cabeza hacia atrás, el dueño de la voz cayó del cielo. Aterrizando detrás de Abel con un ligero ruido sordo, había una niña agitando su mano y una mujer de piel morena sosteniéndola.

Abel: Has regresado, Medium, Talitha.

Medium: ¡De alguna manera! ¿No es esta situación diferente de lo que hablaste antes, Abel-chin? ¿Dónde está Yorna-chan?

Abel: Por ahí.

Liberada de los brazos de Talitha, Medium dirigió una pregunta a Abel mientras descendía a la azotea, a la que Abel le levantó la barbilla. Delante de ellos, saltando en el aire, Yorna atacó el Gran Desastre con ataques físicos repetidamente manipulando libremente edificios. Además, Yorna fue asistida en su desafío contra el Gran Desastre por otro, por Kafuma, quien también tenía los medios para usar ataques de largo alcance.

Sin embargo, dado que las vides espinosas de Kafuma también eran "insectos" elevados dentro de su cuerpo, no era una buena idea dejar que el Gran Desastre inagotable se las tragara. Además, los residentes de la Llama del Caos se habían reunido, cada uno de ellos desmantelando los edificios en sus alrededores, y luego atacando haciendo que varias personas arrojaran trozos de edificios como balas de cañón al Gran Desastre.

En el pasado, en el momento en que Yorna había levantado la bandera de la revuelta contra la Capital Imperial, la misma ciudad había sido manejada como un arma. Una temible táctica colectiva que había causado gran angustia a los soldados imperiales para obtener el control total de la ciudad.

Sin embargo, no estaba claro si esa táctica, que había sido efectiva contra un grupo de hostiles, sería efectiva contra un Gran Desastre cuya fuerza era insondable. Para empezar, podía ver desde la distancia...

Talitha: El Grande Desastre, se está poniendo más grande...

Medium: ¿¡Esa cosa, no podemos dejarla en paz!? Abel-chin, ¿qué debemos hacer?

Cuando fueron testigos de la propagación del Gran Desastre lenta pero seguramente, Medium y Talitha solicitaron la decisión de Abel. Originalmente, el objetivo era retirarse y abandonar la Ciudad Demonio con la ayuda de Yorna, pero eso quedaría sin hacer debido a la obsesión de Yorna con la Ciudad Demonio. En ese caso, la marea cambiaría según lo que hizo Vincent.

Abel: O, antes de eso, ¿puedes cambiar la situación, Talitha?

Talitha: ¿Eh?

Habiendo mencionado a Abel por su nombre en su pregunta, Talitha abrió sus ojos estrechos sorprendidos, sin palabras. Sin embargo, esa sorpresa no fue porque ella no tuviera idea de lo que estaba hablando, sino porque no había esperado que se lo contaran en este momento. En otras palabras, tenía una idea de lo que Abel acababa de señalar.

Medium: L-la forma en que dijiste que era un poco extraño, ¿no? ¿Qué quieres decir?

Abel: No te concierne a ti. Talitha, ¿cómo llamaste a esa cosa?

Talitha: D-de qué estás hablando acerca de...

Abel: El gran desastre, así es como lo llamaste. ¿Dónde obtuviste conocimiento de ese nombre?

A las palabras apremiantes de Abel, Talitha jadeó. El intercambio entre los dos dejó al estupefacto de ojos muy abiertos, dejando salir un "Desastur de rejilla...?", ya que ese era un término desconocido para ella. Pero la respuesta de Medium fue natural. Poner los ojos en la existencia de un ser desconocido como ese, y llamarlo un "Gran Desastre", no encajaba bien. Solo aquellos que sabían de su existencia podrían llamarlo legítimamente el Gran Desastre. En otras palabras...

Abel: ¿Te han enseñado las estrellas cómo escapar de la aniquilación?

Talitha: ¡Ghk! ¡Espera un momento...!

Abel: ――――

Talitha: Yo...

Talitha avanzó un solo paso, poniendo una mano sobre su pecho, pero las palabras más allá de las que quedaron atrapadas. Su rostro estaba pálido, sus ojos comenzaron a moverse frenéticamente. La apariencia de Talitha se convirtió en algo inusual para ella, y Medium se apresuró a pararse a su lado, para sostener su cuerpo con un "¡Talitha-chan!". Sin embargo, Talitha no tuvo el lujo de responder a la compasión de Medium. Quizás había creído que podía ocultarlo todo el tiempo. Ella había creído que, solo tal vez, podría haber permanecido en silencio para siempre.

Abel: Tonto.

No existía un secreto bien guardado o una verdad no expuesta. Por lo menos, si no se hizo ningún esfuerzo para encubrir ese secreto o verdad, seguramente llegaría el día en que se revelaría. Todo lo que uno podía hacer era retrasar lo inevitable. O tal vez, podría retrasarse hasta la muerte; tal como lo percibió, podría mantenerlo en secreto mientras permaneciera en el mundo de los vivos.

Abel: Talitha, si sabes sobre el Gran Desastre, ¿te arrepientes?

Medium: ¿Lamentar? ¡Abel-chin! ¿¡De que estas hablando!? ¿Qué es lo que lamenta Talitha-chan...?

Abel: ¿No es obvio?. Estoy hablando de cómo, en ese bosque, no pudiste matarme con una flecha.

Talitha: ――――

Todo el color ahora drenado de la cara de Talitha, la luz en sus ojos vacilante era débil. Mirando directamente a sus dos ojos, Abel hizo una pausa, soltó un suspiro y continuó.

Abel: O, ¿responderás a ese mandamiento de arriba a partir de este momento, cazador de la jungla? No, ¿debería acercarme a ti de esta manera?

Talitha: ――――

Abel: El que ha heredado el mandamiento para evitar el Gran Desastre, es el que debe convertirse en el nuevo Stargazer.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

El retumbar tempestuoso de la tierra, la reverberación de los aullidos, era como si clamaran por el fin del mundo.

???: Uh, uhh, uhhh... Ghk!

Si intentara sostener su cabeza y cubrirse las orejas, no podría hacerlo. Era la maldición de poseer solo un brazo único. No pudo usar ambas manos para cubrir sus propios oídos, para disociar por completo su conciencia de este fin del mundo.

Al poner su oreja derecha contra su hombro levantado, metió los dedos de su mano extendida en su oreja izquierda, intentando contrarrestar con un tapón inadecuado. Fue imposible. El suelo tembló. El aire estaba aterrorizado. El mundo se estaba muriendo. Todos ellos eran simbólicos del horror que estaba carcomiendo a Al y robando todo su cuerpo de fuerza.

Al: ¡Por qué... Por qué, aquí... Ghk!

Su voz se desvaneció, mientras maldecía a todos los eventos desesperados que habían tenido lugar hasta este momento. Por supuesto, tal maldición no significaba nada. Porque eso no fue una maldición en absoluto. Simplemente estaba siendo un pobre perdedor, no hacía nada más que consolarse después de que terminara el juego, diciendo que hubiera sido mejor hacerlo así.

Estaba preparado para que esto sucediera, o eso había creído. No, no lo hizo. Nunca había estado preparado para ello. Acababa de apartar los ojos de él, pretendiendo ser optimista de que no sucedería, incluso cuando la posibilidad cruzó por su mente. El peligro de que esto sucediera, siempre y cuando estuviera trabajando con Natsuki Subaru, era suficiente. No solo un poco, sino más que suficiente.

Más bien, esta situación no habría ocurrido si hubiera actuado junto a alguien además de Natsuki Subaru. Aun así, no se pudo evitar. Porque no podía dejarlo solo. No había forma de que lo hubiera dejado solo. En aquel entonces, Natsuki Subaru no debería haber cedido. Como resultado de eso, porque era necesario, era por qué él mismo...

???: Oh, me preguntaba quién estaba llorando, pero resulta que eres tú.

Al: ¿¡Ghk!?

???: Ka, ka, ka, ka. ¡Mira cómo saltaste justo ahora! ¡Ya eras como una oruga, es tan gracioso!

Al escuchar una voz repentina en el medio de la habitación, sacudió su cuerpo en pánico y movió la cabeza. Al presenciar su apariencia abrumadoramente grosera, la otra parte aplaudió. Aunque la acción fue realizada con un pisoteó de los pies, mientras dejaban escapar una carcajada. Desafortunadamente, aplaudir con las manos aparentemente no era algo que la otra persona pudiera volver a hacer. La razón de eso fue porque...

???: Dios, la mano derecha que ha estado conmigo durante más de noventa años siguió adelante sin mí. Estoy jodido. ¿Cómo voy a hacer bolas de racionamiento de ahora en adelante?¡Ka, ka, ka, ka!

Dicho esto, un viejo alegremente risueño y monstruoso, Olbart Dunkelkenn estaba saludando, mostrando su mano derecha que había desaparecido de la muñeca hacia abajo.

<<Capitulo anterior  -  Capitulo siguiente>>