Capítulo 22- El asterismo en el blanco cielo estrellado

Después de desenredarse de Julius y quedarse sin ayuda, se volvió para enfrentar el 『Juicio』.

Frente a los ojos de Subaru, las figuras de innumerables Monolitos réplica se extendieron a través de la extensión blanca desde el corazón del Monolito que había tocado. Para ser sincero, había tantos que se enfermaría y cansaría si los contara.

Subaru: Esta sería la 『Prueba』 que quisiste decir ... ¿verdad, Shaula?

Shaula: Parece que si ¡Quiero ver al Maestro hacer alarde de su fortaleza!

Subaru: No empieces a decir cosas como lo haría una banda en una fiesta ...

No lo sabría ya que nunca había estado en uno, pero probablemente así fue como fueron las cosas allí.

Subaru miró alrededor de la habitación detrás de Shaula, quien lo había animado con su actitud tranquila. El piso todavía estaba envuelto en blanco, con todo, desde su capacidad para determinar la distancia hasta su capacidad para determinar la altura que se descontrolaba.

El único cambio que se destacó fueron los Monolitos que estaban salpicados por el lugar, pero esos tampoco fueron particularmente diferentes del primero. Parecía haber una pequeña diferencia de tamaño entre ellos, pero aparte de eso, eran los mismos, ya que ambos flotaban en el aire y estaban hechos de un material extraño.

Subaru: Hablando de cosas que nos dieron como una pista distinta a esas, todavía queda esa cosa de antes.

Lo que recordaba era la voz que había resonado en su cerebro cuando tocó el Monolito.

???: ――Toca al héroe más brillante destruido por Shaula.

El sonido no había llegado a través de sus tímpanos, sino que había sido susurrado directamente a su cerebro dentro de su cráneo, había estado más cerca de eso. La voz que había escuchado no había sido un sonido, por lo que el concepto general de que era "la voz de alguien" no podía aplicarse aquí.

Si tuviera que decirlo en otras palabras, era como si las palabras se hubieran atascado en su cerebro como una oración en la que había pensado. No había sonido en sus pensamientos. Por lo tanto, no podías comprender a quién pertenecía la voz. En todo caso, era de sí mismo.

Subaru: Esa voz que se podía escuchar era la pregunta del juicio, ¿sabes? Si ese es el caso.....

Julius: Subaru, lamento interrumpir mientras estás pensando, pero hay algunas cosas importantes que tengo que decir. No creo que vaya a doler seguir adelante después de escuchar eso.

Julius, quien había jugado una broma práctica sobre él antes, le dijo eso a Subaru mientras él estaba pensando. Cerca de las escaleras que bajaban, Emilia y el resto de ellos estaban rodeados alrededor del Monolito congelado a su alrededor. Todos parecían perplejos. Subaru se encogió de hombros en agradecimiento a Julius, quien los estaba haciendo señas a su lado y dijo "¿Oh?"

Subaru: ¿Es así? Todos ustedes lo desafiaron antes mientras dormía. ¿Has hecho algún progreso?

Julius: Creo que realmente no puedo llamarlo progreso. De todos modos Subaru, por favor, intenta tocar la losa de piedra ... quiero decir, el "Monolito" que está justo aquí.

Subaru: ¿Hacer esto te agrada tanto? Bueno, claro lo que sea ...

Subaru entrecerró los ojos hacia Julius, que se había apegado a referirse a él como un Monolito, y se acercó al Monolito que estaba en su lado derecho. La losa fue una de las réplicas del Monolito original. A medida que se acercaba, pudo ver que este era un poco más pequeño que el original.

Subaru: ¿Qué pasa si es una trampa, en el momento en que la toco me tragan el brazo?

Beatrice: Está bien, de hecho. Si sucediera algo así, supongo que Betty se convertiría en tu brazo derecho por el resto de tu vida.

Emilia: Ah, entonces me convertí en la mano izquierda de Subaru. Puedes descansar seguro.

Subaru: ¡Mis dos brazos se habrían ido si suponemos eso!

Gracias a las promesas tranquilizadoras de Beatrice y Emilia, Subaru reunió su coraje y extendió su mano hacia el Monolito. No estaba realmente preocupado por el acto de tocarlo en sí mismo.

Mientras sus compañeros le hubieran recomendado que hiciera esto, y no trataran de detenerlo, no tenía motivos para dudar de su seguridad. El problema era simplemente la posibilidad de que estuvieran ocultando la verdad como si los Monolitos se replicaran a sí mismos ...

Subaru: ¿Oh?

Todavía llena de ansiedad, tan pronto como las yemas de sus dedos rozaron el Monolito, la losa de piedra negra brilló tan intensamente que casi le quemó los ojos. De hecho, su resplandor había provocado que Subaru contuviera la respiración e inmediatamente se cubriera la cara con el brazo.

Luego, después de que la luz se desvaneció, lo que quedó frente a los ojos de Subaru fue ...

Subaru: ¿Eh? ¿Adónde fue el Monolito?

Shaula: Jejeje, detrás de ti Maestro.

Subaru: ¿Detrás de mí ...?

Después de ese destello de luz, Subaru afirmó que el Monolito que debería haber estado frente a él había desaparecido. Sorprendido por lo sucedido, se volvió para mirar a Shaula detrás de él, quien había gritado sin sentido triunfante.

Cuando se dio la vuelta, al frente de las escaleras ... En otras palabras, en el lugar donde había estado el Monolito original, el primer Monolito estaba solo. Todos los demás habían desaparecido de la habitación.

Subaru: Entonces, en otras palabras ... ¿esto significa?

Julius: Que todo volvió a su estado original. En pocas palabras, parece que la 『Prueba』 nos ha considerado en mal estado. Por supuesto......

Alejándose del abatido lado de Subaru, Julius se acercó descuidadamente al Monolito original. Y luego, inmediatamente después de estirar la mano y tocar su superficie, esa voz resonó en su mente ...

???: ――Toca al héroe más brillante destruido por Shaula.

Una vez más, al mismo tiempo que se les planteó el desafío, después de tocar el Monolito se replicaron del original y se dispersaron por toda la habitación con la misma fuerza que antes. El 『Juicio』 se distribuyó a su alrededor.

En otras palabras, podrían llamar a esto un "Reintento".

Subaru: Ya veo. Debe significar que podemos pensar tanto como queramos hasta que encontremos una respuesta.

Julius: Esa es nuestra suposición en este momento. Resulta que existe este Monolito, pero puedo decir que incluso cuando tocábamos Monolitos al azar ... No pudimos encontrar una respuesta.

Subaru: Ah, ¿ya lo has intentado con fuerza bruta?

Subaru rompió la manera amable de Julius de hablar con el pan y los huesos. Emilia y Meili, que habían escuchado esa explicación, se daban palmaditas en la cabeza con lo que parecía una expresión de vergüenza.

Solo intenta tocar y revisar cada uno de ellos, ciertamente parecía que habían intentado llevar a cabo esa táctica. Sin embargo, no parecía haber hecho el truco.

Subaru: Es una 『Prueba』 después de todo. Significa que tenemos que resolver el problema y responderlo.

Julius: Parece que nuestro examinador no aprecia las respuestas que se dan al azar.

Subaru: Sí, parece que sí. Entonces, como un Sensei que no le da crédito a menos que anote todo su trabajo y no le permite simplemente poner respuestas en la columna de respuestas de la prueba. Sin embargo, las medidas anti-trampa ciertamente aparecen rápidamente.

Llegar a una respuesta sin mostrar cómo la obtuvo solo puede ser el resultado de una trampa o una corazonada. Muchas veces, hasta la escuela primaria, se encontraba con problemas que encontraba respuestas al uso de sus corazonadas, pero el punto principal de las Matemáticas era aprender cómo derivar el problema, no regurgitar el problema de manera involuntaria en el acto.

Una vez durante la escuela primaria, cuando lo habían marcado por la falta de claridad en su trabajo, recordó lo resentido que había estado por eso, pero ...

Subaru: Después de todo este tiempo, parece que mi Sensei tenía razón ...

Anastasia: Siento entrometerte cuando aún estás absorto en tus pensamientos, Natsuki-kun, pero más bien no te vuelves de aquí. Vamos, vuelve a la realidad, vuelve atrás.

Subaru: Huh, ah, oh, mi error. Pero, ¿qué quieres decir con mi turno?

Anastasia llamó a Subaru, cuyos ojos estaban vidriosos, volviendo a la realidad, y luego le dio una palmada en la espalda. Cuando Subaru inclinó la cabeza ante su atractivo, todos se miraron y rompieron a murmurar.

Lo que decían era lo mismo, así que combinándolo y parafraseándolo en otras palabras: "Todo depende de Subaru para descubrir quién es el héroe destruido por Shaula".

Emilia: Desafiamos la 『Prueba』 muchas veces hasta que Subaru se despertó. Sin embargo, esa niña ni siquiera nos dijo si era o no Shaula cuando lo hicimos.

Beatrice: En lo que a nosotros respecta, Shaula era el 『Sabio』, de hecho. Pensamos que eran la persona en el dibujo grabado en la Moneda de Plata, por lo que no conectamos a esta mujer con Shaula, supongo .

Esas fueron las respuestas de Emilia y Beatrice, quienes no habían podido escuchar la historia de Shaula hasta entonces.

Desde que Subaru se había despertado, había visto a Shaula comunicarse con él con un aire de sobre familiaridad que estaba muy lejos de las características de la amistad típica, y por eso era difícil de creer para él que ella se hubiera negado a decir cualquier cosa para ellos. Sin embargo, ella no les dijo nada más no pudo evitarse ya que había mantenido la boca cerrada hacia aquellos en la torre.

Habiendo dicho eso, Subaru todavía estaba preocupado.

Incluso si Shaula se había abierto la lengua y pudo hablar sobre eso ...

Subaru: Supongo que no está de más preguntar. Hola Shaula Si sabes algo, cuéntame todo sobre el héroe que destruiste.

Shaula: Déjame esto a mí. Recordar cosas como cada uno de los nombres de los tipos que he matado es un trabajo de segunda clase ... Para una persona de primera clase como yo, no recuerdo más allá de la marca de 100.

Subaru: ¡Por supuesto que dirías eso!

Shaula le dio un pulgar y luego le guiñó un ojo. Al recibir esa vigorosa respuesta, Subaru se golpeó la rodilla.

Justo como había esperado y temido, su respuesta fue como una Shaula con cabeza de aire.

Sospechaba que eso iba a suceder con la forma en que ella había actuado y hablado hasta ahora. Existía la posibilidad de que ella, que aparentemente sabría la respuesta a "El héroe que Shaula destruyó", no la recordara en ningún lugar de su cabeza.

Julius: Sin embargo, no progresaremos si terminamos con eso señorita Shaula, ¿realmente no recuerda nada? No importa incluso si se trata de un pequeño detalle.

Shaula: Eso es más fácil decirlo que hacerlo. Lanzó Hell's Snipe a todos los que se acercan a la torre, y sus cuerpos terminan siendo limpiados por las mabestias.

Anastasia: Está bien, pero ¿no es extraño? ¿Podría ser una 『Prueba』 para ver si podemos revelar el conocimiento de la torre en primer lugar? Sería una secuencia extraña de eventos porque nos exigiría mostrar algo que sucedió después de que Shaula-san comenzó a proteger la torre.

Shaula hizo un puchero, diciendo que no tenía idea, pero Anastasia señaló el sentimiento de fuera de lugar en lo que había dicho. Todos, excepto Shaula, habían estado de acuerdo con su opinión con un "ya veo". Por supuesto, era difícil imaginar que el problema planteado dentro de la torre surgió después de que su mandato en la torre había comenzado. Entonces, naturalmente, eso significaba que el período de tiempo que "Shaula había destruido al héroe" llegó antes de la construcción de la torre.

Beatrice: En otras palabras, eso significa que fue antes de que comenzaras a disparar a las personas al azar, de hecho. Vamos, recuerda, supongo. Es como si todo tu alimento terminara solo en tus glúteos y senos, por lo que tu memoria se ha vuelto pobre, de hecho.

Shaula: Esta aparición fue elegida por mi Madre ~. Pero, pero no sería honesto de mi parte si dijera "¡Lo recuerdo!". Antes de que se construyera la torre, ¿verdad?

Emilia: Sí, así es. Antes de que se construyera la torre. Durante ese tiempo, ¿conoces a alguien que hayas matádo ... quiero decir destruido?

Reunidos cerca de la escalera con Shaula en medio de ellos, intentaron desesperadamente despertar sus recuerdos. Sin embargo, Shaula, que se deleitaba con las expectativas de todos, no dio señales de haber tenido éxito, y ella gruñó con un "Ahiiin"

Subaru: ¿Es cierto o no que has estado presente desde hace 400 años? Si nombro a un grupo de personas notables en ese momento, no habrías matado a 2 o 3 de ellos, ¿verdad?

Shaula: Maestro, ¿estás pensando eso de mí? Soy una doncella a la que le gusta jugar con flores, ya sabes.

Subaru: Esa no es una doncella, más como una oruga.

Emilia: Subaru, creo que tu forma de hablar en este momento fue muy grosera. Si no quiere recordar, entonces no la presiones y la obligues a ...

Subaru: Emilia-tan, tu amabilidad es tu súper virtud, tu mejor característica, pero esta mujer es del tipo que cuanto más la mimas, más inútil se vuelve, ¿no crees? ¡Puedo decir! '¡Porque soy igual!'

Emilia había inflado firmemente su pecho y lo había declarado. Pero, no era que Shaula no pudiera recordar porque no quería hacerlo en primer lugar, sino que su memoria era tan pobre que simplemente no podía.

El tema era uno que había querido tratar con delicadeza ya que uno de sus miembros tenía muchos problemas difíciles con respecto a los recuerdos, pero era un asunto diferente cuando se trataba de Shaula.

Subaru: Prácticamente, no habrá problema si disparo algunos nombres al azar, ¿verdad? Sin embargo, no sé cómo reaccionaría uno de ellos con la respuesta con los Monolitos.

Anastasia: Definitivamente tiene que ser como dice Natsuki-kun. Sin embargo, me pregunto, incluso si descubrimos la respuesta, ¿cómo podemos tocar "El más brillante"?

Teniendo en cuenta que el Monolito que había tocado había desaparecido y que el 『Juicio』 parecía haberlos juzgado como en mal estado, podía predecir que la forma final de su respuesta sería "Tocar el Monolito correcto".

El problema era cómo encontrarían el "Monolito correcto". Incluso si se burlaran de los recuerdos de Shaula, no tendría la sensación de que fuera claro, se podría decir.

Meili: Pero, aunque pensemos por siempre, no progresaremos, ¿verdad? Ya que la desnuda Onee-san es bastante cooperativa, creo que también podríamos preguntarle a ella.

Todavía agarrada a los hombros desnudos de Shaula, Meili chocó entre los adultos que estaban tropezando con qué hacer. Miró al grupo de Monolitos con una expresión de aburrimiento en su rostro mientras jugueteaba con la cola de escorpión de Shaula.

Meili: No hay mabestias alrededor, no hay progreso, y realmente no es divertido. Acelera las cosas, quiero volver a la Mansio~n.

Todo el mundo: ――――

Todos estaban sin palabras por las palabras que Meili había pronunciado. Siguiendo inmediatamente después de eso, Meili dijo "¿Qué pasa?", Mientras Subaru le acariciaba la cabeza.

Meili: ¿Qué es lo pasa?

Subaru: Nada, solo creo que es como tú dices. Tienes razón. Este lugar es arenoso como el infierno, y encima de eso, hay un montón de aterradoras mabestias merodeando por fuera. Rápidamente nos ocuparemos de las cosas aquí, resolveremos todos nuestros problemas ... despertaremos a Rem, recuperaremos un medio para salvar a las personas que lo necesitan, y luego nos iremos de aquí.

Recorrer cosas con ansiedad antes de intentarlas era una pérdida de tiempo valioso. Le parecía que el 『Juicio』 había sido organizado por alguien de mal carácter y que estaba jugando directamente en sus manos.

Shaula: Maestro, maestro. Sabes que hay una cabeza fácil de acariciar justo al lado de esa mordedor de tobillo.

Subaru: Ya dije esto. Eres igual que yo en que eres del tipo que, cuando se mima, cae sin cesar en corrupción. Es por eso que de ahora en adelante lo haremos de manera espartana. Date prisa y recuerda.

Shaula: ¿Tengo que hacerlo?

Hinchando las mejillas con insatisfacción, Shaula parecía estar con los labios fruncidos. Sin embargo, sería fácil de manejar ya que después de unas pocas docenas de segundos comenzaría a tararear con una cara como si hubiera olvidado.

Julius: Bueno, entonces, nuestra joven dama también lo solicita. ¿Intentamos continuar probando las posibilidades que tenemos frente a nosotros sin dudarlo?

Anastasia: Mhm, esa es probablemente una buena idea. Es tranquilizador "que esté bien, incluso si fallamos una vez". En la mayoría de los casos en la vida humana, las cosas se deciden en una sola pelea ...... Entonces, ¿este es un problema bastante generoso?

Aunque Meili había puesto las cosas en marcha, Julius y Anastasia también habían llegado a un acuerdo con ella. Por lo tanto, era hora de hacerla recordar "El héroe destruido y olvidado por Shaula" una vez más.

Subaru: Por ahora vamos con un nombre que recuerdes ...... Sí. Ah, ¿qué tal Reid? Ese tipo fue el primer 『Santo de la espada』; Lo mataste, ¿no?

Shaula: ¡¡AIIIIIIIIIIIIIEEEEEE!!

Meili: ¡GYAAAA!

Subaru: "Limpieza de la tercera base"

(NT: Una referencia de béisbol. Parece ser una referencia a este manga que fue traducido como "3rd Base 4th.)

Justo después de haber sacado ese nombre con indiferencia, Shaula dejó escapar un chillido agudo y saltó hacia atrás. Subaru realizó una captura de buceo en Meili, quien se había caído al no haber podido soportar esa inyección de impulso.

Después de traer a Meili al suelo con seguridad, Shaula, que saltó y huyó lejos en la habitación, se hizo más pequeña a la vista.

Subaru: ¡Hola! ¡Lo siento! Realmente no sé por qué estás actuando así, ¡pero vuelve aquí!

Shaula: P-por favor no digas cosas tan aterradoras. El Maestro es un tipo muy malo. Lo peor absoluto. La angustia de una doncella. Una cuestión de responsabilidad.

A pesar de que habló frívolamente, la voz de Shaula mientras retrocedía temblaba débilmente. Ella sí actuó con dureza, pero no fue todo eso. Sin lugar a dudas, el miedo y el temor la habían hecho reaccionar así.

Naturalmente, la razón detrás de su miedo solo podía ser una.

Subaru: ¿Eh, es el primer 『Santo de la espada』 una persona tan aterradora?

Julius: Qué tonto. Reinhardt, Wilhelm-sama y otros son individuos estimados dignos del antepasado de la familia Astrea. Definitivamente no solo era hábil con la espada, sino también un hombre de carácter. Ciertamente, hay algunas partes esparcidas en las anécdotas que quedaron atrás como rumores que indican que él era de carácter bastante fuerte que no se superponen con Reinhardt y el resto, pero ... Si no fuera así, ¿no sería así? ¿Significaría que la historia de la familia Astrea ha sido retorcida hasta esta generación actual?

Subaru: En realidad no, pero cuando desentrañas la historia, y el punto de vista de estadistas prominentes también cambia, encontrarás que la historia japonesa también es lo suficientemente cruel. Si lo comparamos con eso, entonces quiero decir que realmente no podemos comenzar a hablar de definitivos aquí ...

Julius: Dios mio, no profundicemos en este tipo de conversación. Esta bien. Podemos obtener una aclaración de la historia si conseguimos que hable ya que ella es una testigo viva aquí. Ven, vamos a escucharla.

Julius comenzó a divagar con tremendo vigor en Subaru, que había adivinado el temperamento de Reid por la reacción de Shaula. Y para empeorar las cosas, había manejado las cosas al despedir a Subaru, quien había tratado de defender su punto, con una sonrisa.

Después de tanto tiempo, Subaru pudo ver una vez más la figura de ese llamativo caballero que había visto por primera vez en la Selección Real. Ahora sabía que su actitud en ese entonces se había reducido a interpretar al villano. Sin embargo, cada vez que lo veía así, seguro tenía la impresión de que todavía era como cuando se conocieron.

En todo caso.

Julius: Tus impresiones sobre El primer 『Santo de la espada』, Reid Astrea. Señorita Shaula, me gustaría que nos contara su sincera impresión de él.

Shaula: Era basura humana.

Julius: Me gustaría que nos contaras tu sincera impresión de él.

Subaru: ¡No finjas que ella no dijo nada!

Subaru empujó el hombro de Julius, quien había tratado de ignorar ese inconveniente, y lo hizo enfrentar los hechos. Señalando con el dedo a Shaula, que tenía una expresión preocupada en su rostro, Subaru continuó.

Subaru: Oye, escucha. La verdad sobre la historia que querías saber está aquí. Ella es un testigo vivo de ello. Vamos, cuéntame tantas anécdotas sobre Reid Astrea como quieras, sobre ese hombre magnánimo de carácter experto en la espada.

Julius: ...... Aquellos que poseen un talento excepcional terminan teniendo confianza en sí mismos, más o menos. Eso no debería ser castigado, más bien, debería ser algo de lo que te enorgullezcas. Si terminas convirtiéndote en el mejor espadachín registrado en la historia, incluso actuar como tal es, sí, cuando tienes en cuenta cómo eran las cosas en ese entonces, eso sería adecuado ...

Subaru: Es la primera vez que te veo tan desesperado.

Julius también se puso nervioso como si estuviera considerando cuán poco convincente sonaba.

Dejando a un lado a Julius, que había sido traicionado por la historia que siempre había amado, la "Verdad de Reid Astrea" de Shaula estaba saliendo de ella sin un final a la vista.

Shaula: Bueno, de todos modos, él era un tipo desagradable. Su personalidad era como la de un mocoso rebelde en forma adulta, y le encantaba intimidar a los débiles. O supongo que si lo miramos desde el punto de vista de esa basura, casi todos sus oponentes eran débiles, por lo que estaría intimidando a los débiles sin importar contra quién luchara. Me lo hizo a mi también.

Emilia: Pero, ¿pudo seguir haciéndote eso a pesar de que eres tan fuerte? Ah, como sucedió hace más de 400 años, ¿también debes haber sido pequeña entonces?

Shaula: He estado así desde que nací. Entonces, desde ahora y hasta entonces, no he cambiado, sin embargo ... Eso fue algo fuera de lo común. Una mierda total.

Basura, pedazo de mierda, el héroe de antaño había sido evaluado severamente como tal.

La oscuridad no se desvanecía de la actitud de Shaula, como si muchos recuerdos de odio la hubieran inundado. Fue lo mismo que cuando una persona que había sido intimidada recordaba lo que el acosador les había hecho.

Shaula: Siempre debes tener ese pedazo de mierda en mente. Incluso si el acosador se olvida, el acosado nunca lo hará, y eso es un hecho ...

Subaru: No estoy realmente sorprendido ya que hay un precedente en Reinhardt, pero se necesitaría un gran monstruo para derribarte algunas clavijas, y Reid Astrea también.

Shaula: Realmente fue lo peor. Pero pude lograr que usara ambas manos una vez cada diez veces que peleamos.

Subaru: ...... Ya veo.

Solo podía responder con eso. ¿Había establecido sus metas altas o bajas al hacer que él usara ambas manos una vez cada diez veces, y no para obtener la victoria una vez cada diez veces?

Subaru sintió que no sería capaz de hacer que Reinhardt usara sus dos manos ni una vez cada cien veces, por lo que podía admitir que ella peleando así había sido suficiente.

Subaru: Bueno, podemos posponer preguntar por Reid. No tiene mucho sentido que le preguntemos si no lo destruyó.

Julius: ――――――. Estoy de acuerdo. Hay otras cosas que debemos priorizar en este momento.

Subaru: ¿No perdiste el tiempo haciendo eso justo ahora?

Subaru no podía decir si tenía un interés académico en ello, o si era una curiosidad provocada por un simple pasatiempo, pero juzgó que por ahora, tal vez Julius no sería de ninguna utilidad.

Aunque sentía lástima por Julius, a quien le habían destrozado sus ilusiones, desafortunadamente por él, Subaru no tenía motivos para preocuparse por el antepasado de Reinhardt en este momento. Para comenzar, el propio Reinhardt ya era lo suficientemente sorprendente, sin importar cuán sorprendente fuera su línea de sangre. Al menos teniendo en cuenta la naturaleza de su "padre", estaba seguro de que Reinhardt había estado abundando en ella.

Subaru: Entonces, dejemos todas las especulaciones sobre quién es el héroe para el tipo que mejor lo conoce.

Julius: Ya entendí. Lo aceptaré humildemente.

Subaru: Todavía no hablaba de ti, pero claro. Ve a por ello. Beako, ayúdalo con eso.

Beatrice: Lo tengo, de hecho.

Le dejó la tarea a Julius ya que estaba dispuesto a hacerlo. Y conseguir que Beatrice lo ayudara como ayudante, que contaba con 400 años de conocimiento, era ideal.

Emilia: ¿Entonces qué haremos?

Subaru: Echaremos un vistazo más de cerca a los alrededores.

Dejaría las cosas relacionadas con los héroes a Julius y Beatrice, que permanecerían junto a Shaula, y mientras tanto quería echar un vistazo al tema del acuerdo.

A saber, cómo se organizaron los Monolitos replicados, si hubiera algún significado en su disposición desigual, entonces tomarse el tiempo para buscar el patrón detrás de esto probablemente no sería un desperdicio.

Subaru: Primero que nada, el primero ... está delante de las escaleras.

Emilia: Es el Monolito el que reparte la pregunta, ¿verdad?

Los Monolitos no estaban alineados en un espacio lo suficientemente estrecho como para tener que tener cuidado de no toparse con ellos, sin embargo, Subaru tomó a Anastasia y Emilia y miró a los Monolitos dentro de la habitación.

Hubo una sorprendente diferencia de tamaño entre los monolitos dispersos cuando volvió a comprobar. Sin embargo, no había ninguno de ellos que fuera tan grande como la serie de monolitos originales, las figuras de innumerables monolitos que eran una o dos veces más pequeños se dispersaron después de ellos.

Subaru: Cuando lo miras ... ¿Supongo que hay alrededor de 7 u 8 monolitos que son aproximadamente del mismo tamaño que el primer monolito?

Emilia: ¿Supongo que sí? Sí, yo también lo creo. Creo que los que están realmente lejos son bastante pequeños. Sin embargo, terminaremos reiniciando las cosas si las tocamos también.

Subaru: Por la forma en que lo estás hablando, parece que lo has hecho antes ... Oh, lo siento. No importa eso.

Al ver la tristeza acumularse en los ojos de Emilia, Subaru se contuvo antes de decir demasiado. Volviendo de nuevo frente al primer Monolito, Subaru se volvió para mirar a las dos chicas y se puso a pensar.

Subaru: Toca al héroe más brillante destruido por Shaula ...... Siento que está tratando de decir algo "genial".

Anastasia: Supongo que debe ser decir algo abstracto. Desafortunadamente, no podemos pasar por alto la pregunta cuando tenemos en cuenta lo que resulta de confiar en la memoria de Shaula-san.

Subaru: Bueno, supongo que sí.

En esencia, confiar en otros, o en el ser que había quedado atrás en la torre como su guardián, para obtener esa respuesta fue realmente injusto con el hecho de que fuera etiquetado como un 『Juicio』.

Subaru y los demás no habían esperado un contacto amistoso cuando llegaron a la torre. Sin embargo, terminaron llegando a la torre sin llegar a los golpes con Shaula; Si no hubiera terminado así, habrían caído en un atolladero de masacre. Incluso si hubieran logrado ingresar a la torre en ese caso, probablemente no habrían podido derrotar a Shaula.

Emilia: Si hacemos eso, pasar la 『Prueba』 será para siempre imposible, ¿verdad?

Subaru: Eso es correcto si estás diciendo que no tienen intención de dejarnos resolver la 『Prueba』. Podrían poner un Guardián fuerte como mecanismo de defensa, y peor aún, si matamos a dicho Guardián, podrían poner una barrera terrible que no nos dejaría pasar ...

Emilia: Pero, no crees que ... ¿Crees que es diferente a eso?

Subaru: Mhmhm.

Emilia volvió los ojos con anticipación hacia Subaru, que había tocado este tema de la seguridad. Al recibir su mirada, Subaru confirmó sus pensamientos con una sonrisa.

Esos ojos eran la debilidad de Subaru. Subaru se debilitaba cada vez que Emilia y Beatrice le miraban. Rem, Garfiel y Otto ocasionalmente lo miraban así también. Junto con Petra, eso hizo demasiados. Los únicos que no lo miraron así fueron Patrasche y Ram.

Subaru: Ahh, de alguna manera parece que podría ver una tendencia.

Emilia: ――?

Subaru: No es nada, solo hablaba conmigo mismo.

El farol de Subaru no habría funcionado contra aquellos que podían ver a través de él. Por supuesto, fue rescatado gracias a que Emilia no fue una de las personas que lo cuestionaron al respecto.

De todos modos, dejando eso de lado y volviendo al problema del formato de la 『Prueba』 ――.

Subaru: Dejando de lado las excepciones, fundamentalmente el problema se construyó con la suposición de que se puede resolver. Si realmente quisieras esconder las cosas correctamente, sería más inteligente no dejarlas en un lugar donde exista la posibilidad de encontrarlas.

Anastasia: Pero, Natsuki-kun, ¿has mirado este lugar como si no fuera así?

Subaru: ¿Qué fue lo que hizo el guardián de este lugar, dijo Shaula? Ella dijo que esta es una Gran Biblioteca donde puedes obtener todo el conocimiento que deseas. No creo que la misma Shaula pueda inventar una frase tan elegante, así que creo que está derrochando palabras que otra persona le dijo. Lo que significa que "Flugel", quien construyó esta biblioteca y se la confió a Shaula, tenía la intención de que fuera utilizada.

Cuanto más desentrañaba las posibilidades, más antinatural se volvía la situación actual para él.

El creador de esta Gran Biblioteca Pléyades debe haber tomado medidas para configurarlo para que el propósito del edificio funcionara. Había dejado atrás la 『Prueba』 y Shaula aquí como un medio para evaluar a las personas para eso.

Subaru: ¿Esto significa que nadie más que aquellos que se llevan bien con Shaula puede usarlo para empezar?

Emilia: Pero Shaula dijo que atacó a todos los que se acercaban a la torre, ¿verdad?

Sí, eso estuvo bien.

La orden que se le había dado a Shaula era "Eliminar a cualquiera que se acercara a la torre sin ninguna excepción", y Subaru y los demás que entraron en contacto amistoso con Shaula habían sido un golpe de suerte. Si él concluyó imprudentemente que la gente no obtendría las calificaciones para desafiar la torre a menos que abundaran en fortuna, entonces ...

Anastasia: ¿Entonces lo que necesitas es fuerza, suerte y encanto para que puedas hacerte amigo de Shaula-san? Creo que nuestra alineación no es apta para ese desafío.

Subaru: ... seguro que lo es.

Si hubieran sido derrotados por Shaula, asesinados por ella o no hubieran podido hacerla cooperar con ellos, habrían perdido las calificaciones para desafiar a la Gran Biblioteca Pléyades ...

Aunque era irracional pensar eso, si enumeraba todas las condiciones hasta ahora, solo podría llegar a esa conclusión.

Sin embargo, Subaru no pudo evitar tener un mal presentimiento al aceptar eso.

Emilia: Hola. Heey .

Subaru: ¿Emilia?

Emilia: Me siento un poco incómoda. Tengo un mal presentimiento dentro y alrededor de mi pecho.

Emilia colocó su mano en la boca de su estómago y la derramó ansiosamente. Cuando estaba a punto de atraer su atención hacia eso, Subaru se contuvo antes de mirar su pálida piel.

Aclarando su garganta con un ejem, frunció el ceño a Emilia y dijo: ¿Un mal presentimiento?

Subaru: Huh, ¿tienes algo en mente?

Emilia: A decir verdad, la hay. Pero, esto puede no tener nada que ver con todo, e incluso si lo digo en voz alta, creo que solo tú me entenderías ...

Subaru: Creo que me gustaría que dijeras lo que tengas en mente en este momento, para que me lo puedas decir. Mis pensamientos no son necesariamente correctos, y sinceramente es bueno pensar en cosas desde múltiples ángulos diferentes.

Emilia: ¿En serio?

Habiendo estado inmersa en sus pensamientos sobre lo que estaba reteniendo, el rostro de Emilia se iluminó un poco al escuchar sus palabras. Luego continuó hablando diciendo "En ese caso"

Emilia: Cuando tocaste el Monolito, podías escuchar una voz dentro de tu cabeza, ¿verdad?

Anastasia: Sí. Es un artilugio extraño, pero me pregunto qué diablos es.

Emilia: Es esa voz pero ... ¿No es similar a la de la 『Prueba』 del Santuario?

Subaru y Anastasia: ――――

Subaru y Anastasia guardaron silencio cuando escucharon la sugerencia de Emilia. Sin embargo, incluso si ambos hubieran quedado en silencio, la razón por la que lo habían hecho había sido diferente.

Anastasia se había sumido en el silencio porque no tenía idea de lo que significaban esas palabras, pero el silencio de Subaru había sido porque lo había tomado por sorpresa y había entendido sus palabras.

Las 『Pruebas』 - Esas habían tenido lugar en el cementerio de la Bruja Echidna, que había vivido en el "Santuario".

Esos fenómenos desconcertantes que te hicieron enfrentar los regalos pasados ​​/ diferentes, Subaru no sabía todos los detalles de ellos cuando se retiró a mitad de camino, pero según Echidna en el cementerio, también hubo una tercer 『Prueba』, que Emilia había superado.

No, en este caso los detalles y las dificultades de esa 『Prueba』 no fueron lo importante aquí.

Lo importante era que el estribillo que les había informado sobre los detalles de la prueba usando "Su propia voz" era más o menos lo mismo que cuando desafiaron esa 『Prueba』.

Subaru: Ahora que lo mencionas, tienes razón. ¿Por qué no se me pasó eso por la cabeza? Supongo que porque son malos recuerdos.

Emilia: Subaru, eso es porque realmente no te gusta Echidna, ¿no?

Anastasia: ――hk.

Subaru: ¡Pasar por una experiencia en la que un salvador resulta ser realmente una eminente guerrero va a terminar haciéndote parecer como yo!

Desde el "Santuario", Emilia y Subaru habían hablado de las "Brujas" solo una o dos veces. Incluso después de haber tocado el tema de la Prueba, a Emilia le gustaba esquivarlo, por lo que no había seguido el tema demasiado.

El punto que ambos tenían en común era que pensaban que "Echidna era un demonio de mal carácter". Emilia lo endulzó más cuando habló, pero Subaru habló de ella tal como era.

Anastasia: Me asusté porque mencionaste el nombre de Echidna.

Emilia: Ah, ya veo. El espíritu artificial de Anastasia también se llama Echidna ... Ella habla de una manera muy similar, ¿verdad? "Es extraño".

Subaru: Sí, es extraño, pero resolvamos esto en otro momento, ¿De acuerdo? Entonces, es similar a la Prueba ...

Cuando escuchó la palabra 『Juicio』 mencionada, pensó que sonaba similar a 『Prueba』.

Cuando se trataba de las partes que se parecían a la 『Prueba』 hasta el comienzo, esta era probablemente una parte de un sistema, o tal vez era una gran parte de ella que se parecía a la del cementerio.

Subaru: Ahora que lo pienso, la 『Prueba』 también era prácticamente ilimitada en cuanto a lo que podía desafiarlo.

Emilia: Y lo que es más, acerca de los "Ensayos", está el tercer piso, el segundo piso y el primero, con un total de tres aquí también, ¿verdad?

Subaru: ――――

Subaru y Emilia se miraron como si estuvieran diciendo Sí, definitivamente es así.

El nombre del 『Sabio』 y el período de tiempo de 400 años. Cuando miró hacia atrás, se sintió inevitable que la historia se superpusiera con el período de tiempo de esas "Brujas".

Emilia: Sí, aunque lo siento. Incluso si sabemos tanto, todavía no nos acerca a la respuesta, ¿eh?

Habiendo pensado todo el camino hasta allí, Emilia cortó su historia con una mirada nerviosa en su rostro.

Tal como Emilia había concluido, incluso si existía la posibilidad de que este lugar tuviera alguna relación con el cementerio, todavía no tenía nada que ver con el 『Juicio』 de 『Taygeta』.

El nombre del "Héroe que fue destruido por Shaula" todavía era algo en lo que tenían que confiar para Shaula.

Subaru: ... En realidad, ¿no es así?

Emilia: ¿Subaru?

Subaru: Si suponemos que este lugar es algo que se supone que tiene solución, ¿no está diciendo que no se puede capturar a menos que Shaula logre un error en primer lugar?

Esta era la torre del 『Sabioa』, y ese había sido el cementerio de la "Bruja".

Ambos examinadores compartieron la misma disposición perversa, pero si eso no era solo lo que tenían en común, tenían una posibilidad concebible de superarlos.

La "Bruja" había puesto a prueba a la gente en sus 『Prueba』, pero no les dio ninguna dificultad que no pudiera producir resultados.

Entonces, si el 『Sabio』 probó a las personas en sus "Ensayos", entonces no debería darles ninguna dificultad que no pudiera producir resultados.

Subaru: Una oportunidad para que podamos capturar la torre sin necesidad de Shaula ...

Anastasia: Natsuki-kun, ¿qué éstas pensando ...?

Emilia: Shhh.

Sumiéndose en sus pensamientos, Subaru colocó su mano en su barbilla, cerró uno de sus ojos y se sumió en la especulación. Mientras lo hacía, Emilia agitó la mano y silenció a Anastasia, que había visto un rayo de esperanza brillando en lo que estaba ocurriendo y habló.

Emilia se llevó el dedo a los labios y le hizo un gesto de silencio diciéndole que se quedara callada, y después de eso, volvió la cabeza para mirar a Subaru. Sus ojos color amatista brillaron con anticipación.

Sin prestar atención a la anticipación de Emilia, la cabeza de Subaru giró en sus pensamientos.

En esta 『Prueba』, la presencia de "Shaula" no era importante. Tal vez incluso había una posibilidad de que aquellos que desafiaban la torre pudieran destruir a Shaula si ella los atacara. Si presumía que aún no sabían el nombre de Shaula ...

Subaru: Aunque no supiéramos que Shaula es Shaula, si asumimos que una Shaula esta involucrada ...

Emilia y Anastasia: ――――

Subaru: Creíamos erróneamente que el logro de Flugel había sido el de Shaula. El logro del 『Sabio』 fue que selló a la Bruja con la ayuda del Primer 『Santo de la Espada』 y el 『Dragón Divino』. Sin embargo, 『La bruja de la envidia』 no es algo que alguna vez llamaríamos algo así como un "Héroe", ni fue destruida nunca.

Cortó esa posibilidad como una hipótesis incorrecta aquí.

Tal vez hubo otra historia heroica que el 『Sabio』 Flugel había forzado a Shaula que él simplemente no conocía. Sin embargo, no tenía ningún sentido que Beatrice y Julius no hubieran recordado algo así, una posibilidad inevitable surgió en su mente.

Subaru: Aunque no supiéramos que Shaula es Shaula, si asumimos que una Shaula esta involucrada ... eso es todo.

Una vez más repitió lo que había dicho.

Eso no significaba que sus pensamientos estaban dando vueltas en círculos. Fue todo lo contrario. Había eliminado una de las posibilidades, y había surgido otra. Y, lo que eso significaba era ...

Subaru: ¡Beako! ¡Ven aquí por un segundo!

Siguiendo la posibilidad que lo había golpeado, Subaru levantó la cara y llamó a Beatrice.

Julius estaba intentando todo lo posible para intentar abrir las tapas de los recuerdos de Shaula. Junto a él, Beatrice surgió cuando escuchó la voz de Subaru que indicaba que había logrado encontrar algo. Ella corrió hacia él y le dijo-

Beatrice: Esa cara, es la cara Subaru favorita de Betty, supongo.

Subaru: ¿No deberían ser todos tus favoritos?

Beatrice: Esta especialmente, de hecho.

Beatrice dijo eso sin ningún rastro de vergüenza para ella, y Subaru le tendió la mano mientras ella se paraba frente a él. Beatrice tomó su mano y lo miró con sus redondos ojos azules.

Sus ojos preguntaban: "¿Qué quieres que haga?" Por lo tanto, Subaru asintió y dijo-

Subaru: Es bastante simple. Me gustaría saltar un poco más alto con Murak.

Beatrice: ... No me digas que vas a decir "me he rendido, así que vamos a romper el techo y subir de esa manera", supongo.

Subaru: No te sorprendas tanto. Por supuesto que no. Solo quiero ver a los Monolitos desde arriba.

Emilia: Mirar hacia abajo a los monolitos ...

Detrás de él, Emilia se dio vuelta para mirar a los Monolitos y murmuró eso.

Incluso si ella no sabía lo que él esperaba obtener de él, Beatrice no mostró ninguna intención de querer preguntar más sobre eso. Ella dejó escapar un pequeño suspiro y agarró su mano con más fuerza.

Beatrice: Murak, de hecho.

Pálidas ondas de color púrpura claro se envolvieron débilmente alrededor del cuerpo de Subaru después de su encantamiento.

Murak era magia que mantenía a raya los efectos de la gravedad y te hacía mucho más ágil. Simplemente saltando ligeramente, podría flotar alrededor de un metro, y si arranca del piso con todas sus fuerzas, entonces ...

Subaru: ¡Arriba vamos!

Todavía sosteniendo la mano de Beatrice, Subaru saltó hacia la parte superior de la habitación alta. Aunque lo había recuperado 6 o 7 metros, su cuerpo no se estrelló contra el techo como esperaba.

La capa se había expandido como si no hubiera ningún techo dentro de esta extensión blanca interminable. Por lo tanto, Subaru pudo mirar la habitación entera desde arriba.

Subaru: ――Es como pensé.

Beatrice: ¿Pudiste encontrar lo que estabas buscando, supongo?

Subaru: Por supuesto. Este lugar es lo peor.

Subaru frunció el ceño y asintió al ver la mirada de Beatrice que había escuchado su murmullo envuelto dentro de sus brazos.

Los dos se giraron hacia el suelo y se dejaron caer, su ligereza de cuerpo que los había ayudado a saltar también ayudó a adornar su aterrizaje. Aterrizaron sin ningún problema, y ​​él bajó al suelo a Beatrice, a quien había llevado como princesa,

Subaru: Sé el nombre del héroe.

Emilia: ¿En serio?

Subaru dijo eso con convicción a Emilia, quien lo había visto reflexionar sobre eso y luego saltar. Emilia reaccionó sorprendida por sus palabras, y Anastasia también redondeó sus ojos.

Al escucharlos hablar, Julius y los demás con él que habían quedado cautivados por su charla se reunieron donde estaban Subaru y los demás.

Meili: ¿Onii-san lo descubrió?

Subaru: Lo resolví. Junto con la línea de pensamiento de este examinador errante, por ahora.

Shaula: ¡Eso es Maestro para ti! ¡Me estás haciendo sentir un hormigueo! ¡Oh, cómo anhelaba esto!

Con Meili de espaldas, Shaula le dio un pulgar hacia arriba y respondió, luego sacudió la cabeza vigorosamente. Al mirar eso por el rabillo del ojo, Julius miró al grupo de Monolitos y dijo-

Julius: No quiero dudar de ti ahora mismo. Pero por favor dígame cómo logró obtener la respuesta.

Subaru: No es nada espectacular. No necesitan sentirse mal por no resolver esto. Porque, en primer lugar, las personas que tienen la oportunidad de resolver esto son pocas.

Este problema fue el más despreciable en ese sentido.

Los retadores tuvieron que superar el obstáculo que era Shaula, comprender los detalles del problema y, sin embargo, desde el principio, se habían visto reducidos por la "probabilidad de conocer la respuesta al problema".

Subaru: El héroe destruido por Shaula, su nombre es Orión.

Todos: ¿Orión ......?

Todos miraron a Shaula confundidos después de escuchar la palabra que Subaru había dicho. Sin embargo, Shaula negó vigorosamente con la cabeza cuando las miradas de todos convergieron en ella y dijo "¡No lo conozco!"

Shaula: Nope, nope, nope, no tengo idea de quién es. E incluso si por un segundo asumimos que los maté, qué tipo de persona que no puede llegar hasta aquí se llama héroe, es totalmente ridículo. Entonces, no creo que yo sea el culpable aquí. ¡Cómo puedes preguntar, bien por este argumento de la teoría! ¡Soy más inteligente!

Subaru: Como puedes ver, esta mujer no es inteligente en absoluto. Al principio, sospechaba que ella podría haberse olvidado, pero ese no es el caso. La razón es que la "Shaula" de este problema no es esta mujer en primer lugar.

Shaula: ¡Soy la única Shaula! ¡Recibí este nombre del Maestro!

Subaru: Incluso el nombre que tu Maestro te dio vino de otra persona.

Extendió su dedo hacia la punta de la nariz de Shaula en protesta y la apartó antes de que pudiera acercarse. Después de eso, Subaru se acercó al Monolito original y se paró frente a él.

Emilia: Quizás una vez más ... ¿solo Subaru conoce los orígenes del nombre de Shaula?

Subaru: No soy solo yo quien lo sabe, aunque supongo que no todos lo sabrían. ――El nombre de una estrella en mi ciudad natal se llama "Shaula". El significado de su nombre es el "aguijón", pero si tuviera que especificar qué tipo de aguijón, sería el aguijón del "Escorpión".

Shaula había insistido en llamar a su peinado una cola de escorpión, ¿había sido un indicio de eso, o era una tontería natural de Shaula? Cualquiera que sea, hubo algunas cosas que le hicieron recordar que "Shaula" = "Escorpión" = "Aguijón".

Subaru: Según la leyenda, el héroe Orión fue picado por un escorpión que había sido enviado para asediarlo debido a su jactancia, y terminó muriendo. Después de su muerte, se convirtió en una estrella. Entonces, el escorpión que mató a Orión también se convirtió en una estrella debido a su acción, y se dice que incluso ahora en el cielo, Orión vive con miedo al escorpión ...

Beatrice: Ahora que has explicado las cosas, esta leyenda también tiene un ambiente bastante deprimente.

Subaru: De todos modos, piensen que tiene constelaciones donde las estrellas son ilustradas por las figuras de animales y personas y tal. Incluso puedes pensar en ellos como un asterismo. Entonces, así es como se ve cuando miras a los Monolitos desde arriba.

Prácticamente ingrávido como resultado de la magia de Beatrice, se levantó de un salto y miró al grupo de Monolitos.

Los monolitos negros dispersos en este mundo de blanco, aunque sus colores estaban invertidos, una serie de estrellas negras flotaban en este mundo blanco, formando un patrón con el que estaba familiarizado.

Había ocho monolitos en total que tenían el mismo tamaño que el original.

El número de estrellas principales, así como la forma en que se distribuyeron, coincidía con la forma en que se formó la constelación de Orión.

Y cuando lo vinculó con la última parte, "Toca el más brillante" ...

Subaru: El Monolito original está justo en el medio. Bueno, solo tengo que vigilar a Alnilam y si sigo siguiendo la forma de la constelación ... Si sigo siguiendo a Orión, entonces ...

Emilia: ¿Entonces?

Subaru: La frase "El más brillante" es una expresión un tanto pícara. De hecho, las estrellas brillan de diferentes maneras, a veces siempre son brillantes, otras veces brillan más de vez en cuando. Teniendo en cuenta eso, hay dos estrellas que se ajustan a la cuenta de los más brillantes en Orión ...

Cuando se ve desde arriba, las dos estrellas que se ajustan a la factura eran el hombro derecho de Orión ubicado en la parte superior izquierda, "Betelgeuse", y la rodilla izquierda de Orión ubicada en la parte inferior derecha, "Rigel".

"Rigel" era siempre brillante, mientras que "Betelgeuse" era una estrella variable que a veces brillaba más que Rigel.

Resolver el problema eligiendo a los dos no fue bonito, pero ...

(NT: En la constelación de Orión como el cazador mitológico griego, Rigel representa su rodilla o (como su nombre lo indica) pie; con la estrella cercana Beta Eridani marcando el estrado de Orión. Tappei fue con rodilla en japonés, por eso es posible que encuentre una discrepancia entre esta imagen y la traducción).

Subaru: Creo que voy por "Rigel".

Tenía malos recuerdos de un nombre que era similar a "Betelgeuse".

Subaru: ――――

Poniendo su respuesta en piedra, Subaru tocó el Monolito en la rodilla izquierda de Orión, "Rigel".

Esta no fue necesariamente la única respuesta. Pero, lo más probable es que sea el correcto.

Y al mismo tiempo se dio cuenta de eso, se preparó para la precipitación y la dificultad de los obstáculos que les esperaban en el segundo y primer piso, al considerar la malicia de la persona que había escogido estos "ensayos".

Subaru: ――――

La sala blanca estaba llena de una luz deslumbrante.

Tanto el sonido como el paisaje quedaron atrás, todo quedó impresionado, antes de que finalmente ...

Subaru: ...... Whoa.

Cuando la luz se apagó, Subaru y los demás se quedaron de pie en una habitación hecha de piedra, en medio de una habitación que estaba rodeada por innumerables estanterías.

<<Capitulo anterior - Capitulo siguiente>>