El Salón de los Recuerdos

La lucha contra el Culto de la Bruja ha terminado, pero quedaron profundas cicatrices de los eventos ocurridos en la ciudad de Priestella.

Para salvar a las personas a las que se les quitó el nombre, el grupo de Subaru se dirige a la torre del Sabio, en dirección al extremo más alejado del mundo. Las Dunas de Arena de Augria, una guarida de mabestias y miasma llenando la atmósfera. Y la clave para cruzar este inexplorado mar de arena es la cautiva "Domadora de mabestias". Con las hermanas Oni que habían perdido sus recuerdos, un espíritu artificial que después se hace llamar a sí misma "Bruja", y junto al "Amable caballero" a quien le habían quitado el nombre, el grupo desafíara a la Atalaya de las Pléyades.

El arco 6 fue traducido completamente por mi desde la versión en Ingles el cual se puede encontrar aquí.

• Capitulo 1: El camino de Regreso del Carruaje del Dragón

• Capitulo 2: Su manera de dar una cálida bienvenida

• Capitulo 3: La Celda de una Pequeña Niña

• Capitulo 4: La razón para llevarte afuera

• Capitulo 5: Tódas las inquietudes

• Capitulo 6: La inscripción de Juukulius

• Capitulo 7: Apuntando al mar de arena

• Capitulo 8: El Comienzo de las dunas de arena

• Capitulo 9: Romper el tiempo de arena

• Capitulo 10: Como si fuera un flash

• Capítulo 11: Esa voz llorosa

• Capitulo 12: El bautismo de la Atalaya

• Capitulo 13: La Burla de la arena

• Capitulo 14: La corrosión de la arena

• Capitulo 15: Esparcidos a la arena

• Capitulo16: Restos Masticados

• Capitulo 17: El rey del mar de arena

• Capitulo 18: El guardián de la torre de arena

• Capitulo 19: El paradero del sabio

• Capitulo 20: Shaula ≠ Sabio = Flugel

• Capitulo 21: El desafío del monolito

• Capitulo 22: El asterismo en el blanco cielo estrellado

• Capitulo 23: Taigete, la biblioteca del tercer piso

• Capitulo 24: El malvado examinador

• Capitulo 25: El hombre que espera en el segundo piso, Electra

• Capitulo 26: Stick Swinger

• Capitulo 27: El muro de Electra

• Capitulo 28: Julius Juukulius

• Capitulo 29: "Perdedor"

• Capitulo 30: La estrategia para superar el Segundo Piso Post-Perdida

• Capitulo 31: Un estímulo de cooperación en la torre

• Capitulo 32: "Solo Quien"

• Capitulo 33: ■■■・■■■

• Capitulo 34: Cuando salí de esa tienda de conveniencia, vi un mundo maravilloso

• Capitulo 35: Relaciones de hielo fino

• Capitulo 36: Un lugar de alivio

• Capitulo 37: El sueño de un papel maché

• Capitulo 38: Quién eres

• Capitulo 39: "Restos"

• Capitulo 40: Abandonado por las estrellas

• Capitulo 41: El aroma de la paz

• Capitulo 42: La torre de los muertos

• Capitulo 43: La torre de los vivos

• Capitulo 44: Medalla de sangre

• Capitulo 45: Abrazo de los culpables

• Capitulo 46: Meili Portroute

• Capitulo 47: "No perdonaré"

• Capitulo 48: El asesinato se convierte en un hábito

• Capitulo 49: "Para ti, la excusa sin valor "

• Capitulo 50: Para ti, la excusa absolutamente inútil

• Capitulo 51: Torre de los vivos, PARTE 2

• Capitulo 52: Dios, por favor perdóname

• Capitulo 53: Una voz sonó

• Capitulo 54: "Re: Starting Life in a Different World from Zero"

• Capitulo 55: Tú que esperas el deshielo

• Capitulo 56: Hablando de lo que espera

• Capitulo 57: Vamos a ignorarlo por ahora

• Capitulo 58: "Eso es eso, esto es esto"

• Capitulo 59: Lo que sonríe en el mundo blanco

• Capitulo 60: Un solo punto de sol

• Capitulo 61:"--Levántate"

• Capitulo 62: Temblores de colapso

• Capitulo 63: Cinco obstáculos

• Capitulo 64: El Segundo Obstáculo

• Capitulo 65: El segundo, el quinto, seguido por...

• Capitulo 66: Segunda oportunidad hacia el desenlace

• Capitulo 67: Pequeño rey

• Capitulo 68: La mujer de Escorpio

• Capitulo 69: El absurdo martillo de hierro de la espada

• Capitulo 70: La estrella ferviente

• Capitulo 71: Cuenta uno

• Capitulo 72: ■■・■

• Capitulo 73: 『Natsuki Subaru』

• Capitulo 74: Natsuki Subaru

• Capitulo 75: Louis Arneb

• Capitulo 76: El infierno que lleva el nombre de sí misma

• Capitulo 77: Contra ataque

• Capitulo 78: Las cuatro esquinas

• Capitulo 79: READY STEADY GO

• Capitulo 80: Muerte de la mente

• Capitulo 81: Encantado de conocerte

• Capitulo 82: Una batalla encadenada

• Capitulo 83: Ram

• Capitulo 84: ¡Tener que! ¡Tener que!

• Capitulo 85: Buen Perdedor

• Capitulo 86: Hablando del ayer

• Capitulo 87: Una mirada lejana

• Capitulo 88: Pido tu voluntad

• Capitulo 89: Shaula

• Capitulo 90: Héroe