Capítulo 26- El baile de la mesa redonda

Al: Oh, ¿eh? ¿Alguien está escuchando? Estoy en serio a punto de meterme en problemas.

El aire tenso fue sacudido por la voz muda, pero eso no alivió la tensión. La tensa atmósfera entre Abel y Priscilla todavía estaba en progreso, y Subaru, que estaba al borde de su visión, todavía estaba atrapado en un estado de limbo.

Subaru: ――――

Si se mueve, incurrirá en el disgusto de Priscilla, la gobernante del salón medio destruido. Subaru tenía miedo de señalar que Al estaba a punto de caer y morir. La única forma de superar esta situación es que Abel o Priscilla digan...

???: No te muevas.

Pero ninguno de los dos movió la situación. La voz inesperada provenía de la escalera que conectaba el pasillo con el piso inferior. Miró para ver una nueva figura mirándolo con una flecha en su arco. Era Talitha, con una mirada fuertes en sus ojos llenos de intensa hostilidad.

Bajo la dirección de Abel y Mizelda, ella había dejado el Ayuntamiento antes del ataque a Arakiya, pero ahora había regresado. Naturalmente, Talitha debió haber notado el ataque enemigo cuando vio volar los pisos superiores del ayuntamiento. El problema era que no tenía idea de lo que estaba pasando. Con Priscilla mirando a Subaru y Abel, y la atmósfera tensa, no había ninguna duda en su mente de que Priscilla era la que había atacado el ayuntamiento.

Talitha: Muévete o te dispararé en la cabeza.

Priscilla: ¿Oh, mi cabeza? Ya es bastante malo que ni siquiera pudieras llegar a tiempo con tus aliados.

Talitha: ――――

Las mejillas de Talitha se tensaron ante la provocación innecesaria y Priscilla se volvió hacia ella con facilidad. Con una actitud tan digna, Priscilla desestimó los comentarios de que le dispararían en la cabeza si se movía. De hecho, Priscilla parece estar a punto de golpear directamente a Talitha.

Abel: Ya es suficiente.

Pero Abel impidió que Priscilla siguiera adelante. Con una palabra tranquila, la mirada roja de Priscilla se volvió hacia Abel de nuevo. Abel, apoyado sobre una rodilla, miró a Priscilla y le sostuvo la mirada.

Abel: Talitha se puede usar más de lo que crees. Así que dejala ir.

Priscilla: Si tú lo dices, ¿pero crees que haré la vista gorda ante mi falta de respeto?

Abel: No lo harás. Pero Priscilla... ¿cuántas veces has sacado tu espada Yang?

Aparte de su sorprendente evaluación de Talitha, la pregunta de Abel golpeó a Priscilla. El resultado neto fue que Subaru no pudo entender la intención de la pregunta. Ella sostenía la "Espada Yang", una espada del tesoro roja, deslumbrantemente brillante, cuyo inmenso poder no hace falta decirlo. Sin embargo, ahora que había derrotado a Arakiya, lo mantuvo en una funda vacía. Por supuesto, la sacará de nuevo si la necesita, pero...

Abel: Talitha, baja la flecha. Ella no es tu enemiga.

Sin esperar la respuesta de Priscilla, Abel continuó diciéndole a Talitha que bajara el arma. Sin embargo, Talitha no estaba convencida. Con la flecha todavía en su mano, Talitha insistió, "Sí, pero..."

Talitha: Esa mujer es claramente peligrosa.

Abel: Sé lo que estoy diciendo. Pero no somos a quien estás buscando en este momento.

Talitha: ――――?

La mirada de Abel se desvió hacia un lado cuando le dijo a Talitha, quien no bajó la guardia. El gesto guió su mirada, y Talitha jadeó mientras diestramente volvía su atención en esa dirección, manteniendo a Priscilla en el rabillo del ojo.

Talitha: ¡Oh, Hermana...!

Guiada por la mirada, Talitha vio a Mizelda sometiéndose al tratamiento de Rem. Con la mitad de su cuerpo quemado por las llamas, y luego una rama perforando su abdomen, Mizelda resultó gravemente herida, y aunque Rem estaba haciendo todo lo posible para curarla, el dolor era inquebrantable.

Rem: Talitha-san, por favor llámala. ¡Gritale!

Talitha: ¡¡¡Hermana, Hermana...!!!!

Instantáneamente, la atmósfera anterior se esfumó y Talitha corrió hacia Mizelda. Agarró la mano de su hermana y comenzó a gritar "Hermana" una y otra vez, tal como Rem había dicho. Así que, una vez más, Priscilla se queda sin nada que la detenga.

"――――"

Una vez más, se reanuda el enfrentamiento entre Abel y Priscilla. O eso parecía.

Priscilla ――――? Plebeyo. Tú, levanta esa cosa. Este tipo de ruido está acabando con la diversión.

Subaru: Sí...

Con eso, Priscilla se burló del balcón roto con la barbilla. El que había sido designado era Subaru, y sus instrucciones parecían ser rescatar al caído Al. Subaru jadeó mientras acataba la orden sin preocuparse por su alrededor. Por supuesto, no podía ser tan temerario como para estropear el estado de ánimo de Priscilla expresando honestamente su repulsión. Sobre todo...

Subaru: Yo me ocuparé de ese hombre. No voy a dejar que muera. No te metas en problemas.

Señalando a Abel, las preocupaciones de Subaru también ayudaron a Priscilla. No tenía suficiente confianza entre él y Priscilla para creer esa declaración fuera de su cabeza, pero era porque creía que ella no revertiría su declaración.

Abel: No vamos a llegar a ninguna parte mirándonos el uno al otro. Para empezar, vas a hacer lo que dice esa cosa.

Subaru: ...Está bien. Sin embargo, no soy tu subordinado.

Abel se suma a las palabras de Priscilla mientras Subaru reflexiona. A Subaru no le gustó el hecho de que sentía que Abel le estaba diciendo que hiciera algo, así que simplemente discutió con él, y Subaru inmediatamente comenzó a rescatar a Al, quien está atrapado en una luz exterior fuera del edificio.

Subaru: ――――

Su mente era un revoltijo de factores: la seguridad de Mizelda y la gente de Shudrack, cómo lidiar con Guaral después de esto y la relación entre Abel y Priscilla. Subaru se mordió los dientes traseros con fuerza y ​​se olvidó de eso por un momento, concentrándose en lo que estaba frente a él. Justo cuando estaba tratando desesperadamente de salvar la vida de Rem frente a ella. Subaru también estaba tratando de acercarse lo más posible al "castillo sin sangre" que imaginaba.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

El trabajo de rescate de Al, que quedó atrapado en la luz exterior del ayuntamiento, fue mucho más difícil de lo esperado. De todos modos, Al ya había dedicado uno de sus brazos al otro mundo. Estaba colgando de un hilo, pero con un solo brazo, sus opciones eran limitadas.

Al: Esto es a lo que me refiero cuando digo que literalmente tengo las manos ocupadas... No, es más como una pata de gato, ¿es esa una mejor manera de decirlo? ¿Cuál crees que es mejor, hermano?

Subaru: ¡Cállate! ¡Si vas a necesitar ayuda, no me desmotives!

Respondiendo a la provocación fuera de lugar, Subaru abrió la cortina de la que estaba colgando Abel, hizo un lazo y la bajó hasta Al suspendido en el aire. Luego, el lazo se pasó a través de los brazos y el cuerpo de Al para asegurarlo en su lugar, y estaba listo para ser levantado. Luego tiró de la cortina para levantar al hombre de mediana edad que colgaba.

Al: ...y arriba, arriba, arriba. Vaya, eso me salvó la vida. Estoy salvado.

Hubo algunas llamadas cercanas, pero finalmente logró levantar a Al. Al gateó, se palmeó el pecho y se sentó en el suelo del accidentado pasillo. Subaru lo miró y se secó el sudor de la frente después de completar su tarea. Luego se volvió hacia la persona que lo había ayudado a rescatar a Al, Medium.

Subaru: Gracias por ayudarme, Medium-san, hubiera sido bastante difícil por mi cuenta.

Medium: ¡Está bien, está bien! ¡Siento haberme derrumbado en el momento crítico~!

Riendo alegremente a pesar de su apariencia maltratada, Medium se disculpó. Medium se disculpó por no poder ayudar durante el ataque a Arakiya, pero estaba fuera de lugar pedir disculpas por eso. Tanto Medium como Flop estaban en una posición en la que no necesitaban estar involucrados en esta batalla en primer lugar.

Medium: ¡Ni tú ni yo hemos sido lo suficientemente diligentes todavía! ¡Lo siento, lo siento!

Subaru: ¡No, no es culpa de Medium-san! La razón por la que no podías moverte era porque estabas protegiendo a Flop-san, Utakata y... Louis.

Arrastrando sus palabras, Subaru elogió el logro de Medium. Cuando el tornado de Arakiya atravesó el pasillo, Medium protegió a Flop, que estaba justo a su lado, así como a Utakata y Louis, a quienes llevaba en ambos hombros. Como resultado, se golpeó la cabeza y no pudo moverse. Pero gracias a sus esfuerzos, los tres estaban a salvo, y Medium se libró de más daños.

Medium: Hmm, es amable de tu parte decirlo, Natsumi-chan. Pero no es bueno. Soy tu guardaespaldas, ¡así que tengo que poder hacer mi trabajo!

Subaru: Medium-san...

Medium: ¡Siguiente! ¡La próxima vez, no seré tan patética! ¡Espero vernos a mí ya An-chan mañana, Natsumi-chan!

Subaru: Sí. Es reconfortante escucharte decir eso. Pero no creo que ustedes dos deban... hacerlo por más tiempo.

Subaru trató de continuar, diciendo que no tenía que estar de acuerdo con ellos. Pero las palabras entrecortadas fueron interrumpidas por su soleado "¡Ah!".

Medium: ¡Iré allí y ayudaré a la dama! ¡Será difícil llevar a los heridos si estás demasiado débil!

Subaru: Oh, sí.

Medium: ¡Está bien, Natsumi-chan, te veré más tarde! ¡Me alegro de que la persona enmascarada no se haya caído!

Con un gran movimiento de su mano, Medium salió corriendo. Ella comenzó a ayudar a Flop y los demás con los heridos, y a llevar y tratar a las personas de Shudrack y los soldados imperiales heridos. Los hermanos O'Connell ni siquiera recibieron una palabra de agradecimiento, y Subaru sintió cada vez más lástima por ellos. Se preguntó si algún día podría devolver el favor que le habían dado.

Al: Esa era una chica grande y bonita. Como se esperaba de ti hermano, estás prosperando al otro lado de la frontera, ¿no es así?

Subaru: Me estremezco porque no tengo ni idea de lo que significa "prosperar", aunque estoy de acuerdo en que Medium-san es una persona grande y bonita. Auque más importante aún...

Al: ¿Hmm? ¿Qué quieres, hermano?

Subaru miró a Al, quien se trono los huesos del cuello y le dio su habitual mirada alegre. Reprimió su anterior enojo hacia Priscilla. Solo es natural. Las preguntas de Subaru han estado en el estante durante mucho tiempo.

Al: No te veas tan asustado. Estás arruinando tu maquillaje y peinado.

Subaru: Lo siento, pero mi maquillaje y peinado ya están arruinados debido a una ráfaga de actividad de último minuto. La verdadera Natsumi Schwartz es mucho más bonita, no me malinterpretes.

Al: Natsumi Schwartz, ¿verdad?

Al se rió significativamente en voz baja ante el sonido del nombre falso de Subaru. Cuando Subaru cuestionó su actitud, negó con la cabeza, "No, no".

Al: Estoy impresionado con tu seudónimo. Y no sabía que tu, hermano tenías la afición de vestirte como una mujer.

Subaru: No seas tonto, te daré la información correcta sobre Natsumi la próxima vez. Pero lo más importante, contéstame. ¿Por qué estás tú y Priscilla aquí?

Al: ――――

Subaru: Fue de gran ayuda para nosotros, pero eso es lo que no entiendo en absoluto. No es solo que esten en Guaral. Es porque estás en el Imperio.

En respuesta a la seria pregunta de Subaru, Al cerró la boca ligeramente y se quedó en silencio. Fue una intervención inexplicable, por mucho que lo pensara. Simplemente no tiene mucho sentido que Priscilla y Al estén en el Imperio impunemente. Por supuesto, lo mismo podría decirse de Subaru y los demás desde su punto de vista.

Subaru: Déjame poner eso en la mesa. Cuanto antes aprenda, mejor.

Al: Esa es una idea novedosa. Pero eso no es lo que realmente quieres escuchar de mí, hermano.

Subaru: ¿Qué?

Al: No importa por qué la princesa y yo estemos en el imperio. Lo que tu, hermano realmente quieres saber es cómo llegar a casa... y salir de este país aterrador y peligroso y estar de regreso en tu hogar. ¿No es así?

Subaru, a quien le habían hecho una pregunta y había tenido un punto doloroso, se quedó en silencio esta vez. La forma de regresar del Imperio al Reino, esa es la información que más buscaba Subaru en este momento. Tenía sus dudas. Hubo preguntas y hubo una persistente sensación de irracionalidad. Pero cuando se le preguntó si no era más importante encontrar una solución a un problema mayor, si esa era la esencia de la pregunta...

Subaru: Entonces tienes la respuesta a esa pregunta? Una forma de llevarnos de regreso al Reino de Lugunica, más allá de las fronteras del Imperio...

Al: No, lo siento. No lo sé, solo estoy tratando de hacerte ilusiones y emocionarte.

Subaru: ¡TÚ!

Al: ¡Espera, espera, no te enojes! Para ser precisos, estoy hablando de lo difícil que es salir del imperio actual. Ya es bastante difícil entrar, pero ahora es extremadamente difícil salir.

Subaru estaba frustrado por la forma en que jugaban con sus emociones, pero Al mostró su palma y lo calmo. Como de costumbre, se negó a mostrar sus verdaderos sentimientos. ¿Se ve así "Subaru" a los ojos de los demás? Si ese es el caso, Subaru quería lamentarlo mucho. De todas formas...

Subaru: Puedes entrar, pero no puedes salir... Y la razón es...

Al: Oh, vamos, no tengo que decirte eso. Significa que hay personas que no quieren dejarte salir del país en una situación en la que puedes irte con facilidad.

Subaru: ¿...Eso significa que también conoces la verdadera identidad de Abel?

En respuesta a la respuesta de Al, Subaru naturalmente llegó a esa respuesta. Había escuchado antes que el Imperio Vollachia tenía una política estricta de entrada y salida, pero si la prohibición de salida se estaba fortaleciendo actualmente bajo las condiciones que Al mencionó, entonces la razón de eso no era otra que la existencia de Abel, no, el Emperador de Vollachia, Vincent Vollachia.

Para evitar que Abel escapara a otros países, se reforzó la seguridad fronteriza. Al final, para que Subaru y los demás regresen al Reino de Lugunica, tendrían que superar algunos obstáculos importantes.

Subaru: Al, si tienes más información que nosotros, puedes ir a...

Al: Vaya, tendré que mantener la boca cerrada sobre esto. No quiero que la princesa se enoje conmigo por hablar de cosas innecesarias. Si hay algo de lo que quieras hablar, habla con la princesa. Sin embargo...

Luego puso su mano derecha en el broche de metal de su casco e hizo un sonido de clic. Luego continuó.

Al: Sin embargo, no puedo garantizar que la princesa pueda contártelo honestamente, ¿verdad?

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Al: Princesa, he vuelto. ¿Cómo va la discusión allí?

Priscilla: No va muy bien. He estado escuchando a los que despertaban, uno a uno.

Priscilla respondió con un palo en la mejilla a Al, quien agitó la mano en un tono relajado y le preguntó sobre el progreso. La parte superior del edificio había sido destruida en el ataque de Alakiya, pero los cimientos sólidos seguían intactos y, afortunadamente, el contenido del ayuntamiento seguía intacto.

Gracias a eso, pudieron usar la sala de conferencias para discusiones importantes sin tener que moverse. En la sala de conferencias con una gran mesa redonda, Abel y Priscilla estaban sentados en lados opuestos de la mesa. Además, Dhirk y sus soldados imperiales, y Kuna y la "Gente de Shudrack" también se reunieron allí. Todos sufrieron heridas relativamente leves, y si las palabras de Priscilla eran ciertas, probablemente estaban siendo cuestionadas.

Kuna: Oye, ¿estás bien, Natsumi?

Subaru: Kuna, me alegro de que estés despierta. ¿Estás herida?

Kuna: El gran cuerpo de Holly fue útil. Para ser honesta, no me siento cómoda en este lugar, así que quiero largarme de aquí.

Kuna hizo una mueca de dolor mientras se sentaba en la mesa redonda y notó a Subaru. Mirando al resto de los Shudracks, Subaru pudo adivinar la razón del rostro amargado de Kuna. Para decirlo sin rodeos, ella era la organizadora de los Shudracks de la sala de conferencias.

Kuna: Talitha no puede dejar de estar al lado del Jefe, no tiene sentido dejar que Holly hable con ella. Así que no me pongo en este papel...

Subaru: No, creo que Kuna es la persona adecuada para el trabajo, porque observa bien su entorno y no se calienta. Entonces, ¿cómo van las discusiones?"

Kuna: Bueno, creo que tenemos una idea bastante clara de lo que está pasando. Creo que estamos a punto de comenzar lo que se llama una discusión.

Subaru asintió ante la respuesta de Kuna con un encogimiento de hombros. Poco después, no sabía dónde debería estar en la habitación. En primer lugar, la posición de Subaru en este grupo no estaba clara. Estaba en condiciones de planificar una estrategia para la caída de Guaral, pero era difícil decir que tuvo éxito debido a la intrusión de Arakiya y Priscilla.

???: Señorita Natsumi, si está en problemas, ¿qué tal al lado mío?

Dhirk se levantó rápidamente y acercó una silla a Subaru, quien estaba preocupado por esto. Dhirk, que era pequeño y fornido, miró a Subaru y sonrió como un caballero. Ante su mirada, Subaru lo señaló.

Subaru: Um, estoy seguro de que ya lo has notado, pero solo estoy vestido de mujer, ¿verdad?

Dhirk: Si te haces pasar por una mujer, entonces yo también me hago pasar por un hombre. Mi idea de un hombre es comportarse como un caballero con una mujer, sin importar qué se haga pasar por un hombre.

Subaru: Eso es ser "mujeriego"...

No es un término despectivo, sino respetuoso. Subaru estaba avergonzado de estar vestido con ropa de mujer, pero siguió el consejo de Dhirk y se sentó en la silla que sacó para él. Además de eso, Subaru le dijo a Dhirk, "Disculpe", mientras tomaba asiento.

Subaru: Además, gracias por cubrirme arriba, habría estado en peligro si Dhirk-san no me hubiera cubierto.

Dhirk: No, era sólo una cuestión de que mi cuerpo se moviera de improviso. No sé si puedo hacer lo mismo la próxima vez. Soy un cobarde, después de todo.

Al escuchar el agradecimiento de Subaru, Dhirk se refiere con orgullo a sí mismo como un "cobarde". Esto se debió a que el general Dhirk, el "general" del imperio, fue recordado por el emperador al que había jurado lealtad, y esa era su forma de ser. Y Abel, el Emperador, a quien el digno Dhirk tenía en tan alta estima...

Abel: La ciudad amurallada de Guaral ha caído, y el comandante de las tropas guarnecidas, el segundo general Dhirk Otomano, ha caído ante nosotros. Además, la gente de Shudrack del bosque de Badheim...

Priscilla: Eso no es suficiente. Incluso yo he oído hablar de la valentía de la gente de Shudrack. Aun así, somos demasiado débiles para enfrentarnos al Imperio.

Abel: Eso es razonable. Priscilla, ¿cuáles son tus fuerzas?

Priscilla: No tengo mi propio ejército privado en el imperio. Aparte de eso, las únicas personas a las que puedo llamar mi ejército son un payaso con un casco de hierro, un espadachín borracho y un mayodomo cuyo único derecho a la fama es que él de ser adorable.

Subaru: ――――

Mientras Subaru estaba en la habitación y hablaba con Kuna, Abel y Priscilla estaban discutiendo. Los dos tienen una mirada pensativa en sus ojos mientras confirman la fuerza y ​​la situación del otro, pero Subaru interviene, "Esperen un minuto". No quería volver a quedarse atrás.

Priscilla: ¿Qué te pasa, plebeyo? ¿Estás aquí?

Subaru: Estoy aquí, y no puedo creer que esté diciendo esto, pero es increíble mirarme ahora y no estar impresionado. La última vez que vi esto, Beako tuvo una pesadilla por un largo tiempo.

Priscilla: Tal vez te hubiera hecho un cumplido por tu atuendo. Pero, ¿De verdad crees que obtendrás una recompensa por levantar a Al con un trapo sucio?

Subaru: ¡No espero eso! No, de alguna manera lo hago. Espero que al menos me escuches un poco.

Priscilla entrecerró los ojos hacia Subaru, quien se inclinó hacia adelante con las manos sobre la mesa redonda. Los ojos de Priscilla se entrecierran a Subaru, quien estaba inclinado hacia adelante con las manos en la mesa redonda, como si estuviera tratando de verla mejor, pero Subaru no se inmutó por eso. A diferencia de antes, Kuna y Dhirk también estaban aquí. Cuando dijo eso, se sintió un poco patético.

Subaru: De todos modos, ¿cuál es la razón por la que estás aquí como algo natural? No puedo llegar a ningún lado preguntándole a Al. Déjame escucharlo claramente de tu boca.

Priscilla: Esa es una pregunta molesta. Estoy aquí para hablar con ese tipo, Vincent Abelkus.

Subaru: ――――

Priscilla respondió rotundamente, boquiabierta. En respuesta, Abel se recuesta en su silla y se cruza de brazos, cerrando un ojo y dejando que una emoción compleja se arremolinara en sus ojos oscuros. Era un sentimiento desconcertante que podía pertenecer a la alegría, la ira, la tristeza, el placer o una emoción inexplicable que no pertenecía a ninguno de ellos.

Subaru: ¿Abel...? ¿Pero cómo sabes dónde estaba Abel?

Priscilla: El trono del emperador en la ciudad imperial de Rupgana tiene un dispositivo que le permite ser trasladado. Si eres capaz de detectar un cambio político, puedes escapar hacia el este a través del dispositivo. -El cementerio donde están enterrados los emperadores de generaciones pasadas.

Subaru: ¿La tumba de los emperadores?

Priscilla: Ahí es donde lo llevará el mecanismo. Estoy segura de que tengo razón, Vincent... No, es más conveniente llamarte Abel ahora.

Los ojos de Priscilla se enrojecieron mientras desviaba la conversación de Subaru a Abel. Exhalando bajo su mirada ardiente, Abel asintió, "Sí".

Abel: Puedes llamarme Abel ahora. Al menos no estoy calificado para llamarme emperador ahora que me han quitado el trono.

Priscilla: Excepcional, respetuoso de la ley y tontamente honesto... En cualquier caso, piensas muy suavemente. Parece que mientras estás sentado en el trono del emperador, has olvidado cómo ponerte de pie.

Abel: Mírame y dime que me he olvidado de ponerme de pie.

Las incesantes burlas de Priscilla no disuadieron a Abel de estar sereno En ese momento, las miradas de las dos partes chocaron febrilmente, y el aire en la sala de conferencias incluso olía a quemado. Tal como estaban las cosas, parecía inevitable que la discusión se rompiera y arrojara fuego.

???: Bueno, bueno, cálmense los dos. No se gana nada metiéndose en problemas, ¿verdad?

Sin embargo, hubo un hombre que tuvo la audacia de entrar en un barril de pólvora a punto de explotar mientras fumaba un cigarrillo. Fue Al quien fácilmente caminó hacia el aire inquebrantable y sonrió con ironía. De pie en lugar de sentarse, miró a Abel y Priscilla con una mirada ardiente.

Al: Te ves así, pero también tienes un lado lindo, princesa. Tan pronto como se enteró de que tenía que correr a Guaral, envió a su dragón volador volando a toda velocidad casi lo suficiente para aplastarlo, ella estaba deseando verte, ya sabes.

Priscilla: Qué estúpido.

Al fue detrás de Priscilla mientras hablaba y trató de defender su humanidad, pero su maestro no tomó sus pensamientos en serio y golpeó el abanico en su estómago con una fuerza feroz. Al gritó y cayó sobre una rodilla en el acto, su cuerpo casi se rompió y termino en una forma torcida.

Priscilla: No tienes derecho a pensar que puedes hablar por mÍ. ¿Cuándo te volviste tan superior? Sé un payaso y conoce tu lugar.

Al: Pero estoy seguro de que has venido a rescatarlo...

Priscilla: ――――

Los ojos rojos de Priscilla se entrecerraron y reveló su disgusto por las palabras de Al. Pero el hecho de que ella no lo niegue explícitamente con palabras es una señal de que las palabras de Al están en lo cierto.

Subaru: ¿Priscilla vino... para ayudar a Abel?

Esto parecía tan poco convincente que Subaru no pudo evitar la sensación de incomodidad. Por supuesto, mirando solo los resultados y las acciones, no hay duda de que Priscilla ayudó a Abel, Subaru y los demás. Sin embargo, su humanidad, como la conoce Subaru, le impide convencerse. ¿Luchar para proteger a alguien, aunque signifique derrotar a un enemigo que no te agrada, es realmente una lógica que se puede establecer en la persona conocida como Priscilla Bariel?

Priscilla: Tienes una mirada en tus ojos que sugiere que estás teniendo pensamientos desagradables. ¿Quieres ser destripado, plebeyo?

Subaru: No mires a la gente a los ojos y les digas cosas desagradables. Para ser honesto, no estoy seguro de cuánto te creo.

Abel: En cualquier caso, entendiste que volaré hacia el Este usando el mecanismo del trono. Si ese es el caso, ¿puedes esperar que me una a la gente de Shudrack y vaya a la Ciudadela?

Subaru: ¿De verdad puedes hacer eso...?

Si bien Priscilla era excepcionalmente perceptiva, Subaru encontró difícil aceptar las circunstancias que Abel había aceptado tan fácilmente. Sin embargo, ciertamente las condiciones dadas parecen satisfacer la especulación.

Al: No te confundas, hermano. Los tipos inteligentes me han convencido. Si lo mantenemos todo junto aquí, podemos evitar los problemas que no tenemos que hacer.

Subaru: Estás de acuerdo con eso.

Al: Bueno o malo, solo tendremos que soportarlo. Incluso si lo intentas, perderás. Porque la princesa y yo vamos a ganar de todos modos.

Subaru: Oh...

Al le aseguró a Subaru en un susurro mientras se ponía de rodillas. Para ser honesto, fue sorprendente para Subaru escuchar a Al asegurarle que ganarían. Originalmente, Al tenía una tendencia a trazar una línea apropiada en la arena, en lugar de ser humilde. De hecho, los otros caballeros que eran candidatos para la elección real eran bien conocidos y talentosos, y ni Subaru ni Al eran lo suficientemente especiales como para tener demasiada confianza entre ellos.

Subaru sintió cierta simpatía por Al. Es por eso que su afirmación aquí fue tan sorprendente para Subaru. Aunque parecía inmutable y despreocupado, se avecinaba un cambio. Esto se debe a su relación amo-sirviente con Priscilla y la batalla por el trono que la acompaña.

Subaru ――――? Bueno, no puedo hablar muy bien de mí mismo, pero solo estoy hablando de oponentes que tienen una oportunidad de ganar, incluso si es por cien millones. En ese sentido, la clase de chicas como Arakiya son una desastre. No puedes encontrar la manera de ganar.

Al: ...Así es, los Nueve Generales Divinos son los miembros más fuertes del Imperio. En el Reino de Lugunica, son como Reinhardt o Julius.

Si seleccionaras a los miembros más fuertes dentro del reino de Lugunica, probablemente descubrirías que la mayoría de ellos serían de la orden de los caballeros. Sin mencionar a Reinhardt y Julius, pero también podría incluir a Markos, el jefe de los Caballeros de la Guardia Real, y Roswaal, el primer mago de la corte. A Subaru le gustaría agregar a Wilhelm y Garfield a la lista y tener una alineación de estrellas para los "Nueve Generales Divinos".

Subaru: No, no estoy hablando de eso. Y no importa cuántos "nueve generales" haya, es difícil creer que haya gente como Reinhardt.

Abel: En realidad no, no.

Subaru: ¿Qué?

Cuando Subaru trató de medir la fuerza de los "Nueve Generales Divinos" como el oponente más importante del que desconfiar, Abel dijo algo que lo hizo dudar de sus oídos. ¿Qué acaba de decir? ¿Hay algún ser que pueda rivalizar con Reinhardt?

Subaru: ¿Estás diciendo que hay otros personajes tramposos como Reinhardt?

Dhirk: No estoy familiarizado con esa palabra, pero si te refieres a comparable, asentiré. Los Nueve Generales Divinos tienen un "uno" por encima de Arakiya. Eso es todo.

Subaru: 'Uno' de los Nueve Generales Divinos es decir...

Dhirk: Cecilus Segmund.

Dhirk hablo en voz baja al lado de Subaru, quien abrió la boca para hablar. Subaru entendió que era el nombre de una persona y que era el nombre del "uno" en cuestión. La persona con ese nombre era la más fuerte del imperio, el orgullo de los personajes tramposos de Vollachia.

Abel: El Rayo Azul de Vollachia, como se le llama, es un espadachín de la clase más alta. Se le ha llamado así como al 『Santo de la Espada』 de Lugunica, el "Pretor" de Kararagi y el "Príncipe loco" de Gusteko.

Subaru: Umm... recuerdo haber escuchado ese apodo antes, ¿así que hablas en serio?

Abel: Si te enfrentas a él, perderás la cabeza en un abrir y cerrar de ojos. Esa es la clase de hombre que es.

Abel, que tenía los brazos cruzados, asintió en respuesta a la pregunta de Subaru, sus mejillas se tensaron. En esta situación, no había ninguna razón para que Abel o Dhirk contaran una mentira o una broma, en otras palabras, las palabras que les dijeron eran probablemente hechos simples. Cecilus Segmund, el hombre más fuerte del imperio, que era tan bueno como Reinhardt.

Subaru sintió un escalofrío recorrer su espalda mientras se preguntaba qué tan peligroso era este espadachín de súper clase y qué tan feroz era. Fue una batalla con una enorme diferencia de fuerza. Si te superan en número y en calidad, ¿cómo puedes aspirar a ganar?

Al: ...Sin embargo, si lo piensas de esa manera, hay algo. El hecho de que pudimos vencer a Arakiya en la posición del "2°" aquí también fue una gran ganancia para nosotros.

Subaru: Al...

A pesar del mal humor de Subaru y los demás, Al dijo eso con voz alegre. Es una opinión muy positiva, y es cierto que no estaba de humor para aceptarla fácilmente. Sin embargo, asimilando el espíritu de Al, Subaru exhaló, "Eso es correcto. Si solo miramos el lado malo de las cosas, no podremos hacer ningún progreso." De hecho, Subaru y su equipo pudieron adquirir la ciudad con un daño mínimo. Incluso lograron agregar a Priscilla y Al como refuerzos, aunque era difícil decir si eran amigos o enemigos.

Esta seguro de que Rem hará todo lo posible para curar a los Shudracks heridos, y esta seguro de que Mizelda regresará al frente y les dará otro de sus relajantes comentarios. Entonces...

Subaru: Al tiene razón, es genial que pudiéramos derrotar a... un tipo de los Nueve Generales Divinos. Estoy seguro de que ella tiene información del otro lado, ya que su posición en el imperio viene más rápido contando desde arriba.

Al: ¡Sí, podrías decir eso! Eso es brillante, hermano. La información es más valiosa que el oro durante una guerra. Ahora que la hemos usado, escuchemos lo que tienen que decir.

Subaru: Bien. Tengo una buena pista sobre algo.

Subaru se obligó a ponerse de humor, y Al lo igualó. A ese ritmo, la conversación comenzó a moverse en la dirección de obtener información de Arakiya, quien había sido capturada viva con éxito.

???: Espera, Subaru y mascara de hierro. No creo que sea una buena idea.

Pero entonces intervino Kuna, que participaba como representante de la gente de Shudrack.Cuando Subaru y Al se volvieron para ver qué estaba pasando, Kuna acarició su propio cabello verde y dijo-

Kuna: Esa mujer es peligrosa. No sabes lo que hará si ve una abertura. Definitivamente es mejor matarla lo antes posible.

Subaru: Entiendo eso, pero eso es demasiado. Matarla no es...

Kuna: No me importa lo que digas Subaru, nosotros y los demás tenemos que ejecutarla.

Kuna fulminó con la mirada la insistencia de Subaru y mencionó la ejecución de Arakiya desde el frente. Cuando señaló la condición de Mizelda, Subaru no tuvo más remedio que callarse. Su seguridad estaba en manos de Rem, pero incluso si sus heridas sanaban, el hecho de que hubiera resultado herida no desaparecería. Si los Shudracks no pueden perdonarla por eso, tendrán que hacer que Arakiya pague por ello.

Subaru: ――――

Mientras buscaba una respuesta a Kuna, Subaru miró a Priscilla. Quería ver qué tipo de reacción tendría Priscilla ante la insistencia de Kuna en ejecutarla, ya que parecía tener una relación inusual con Arakiya. Sin embargo...

Priscilla: Ya he decidido mi actitud hacia Arakiya, y fui YO quien cortó la parte de atrás de esa cosa. ¿Son esos ojos negros en tu cara una decoración?

Subaru: Khug...

Priscilla: Por el bien de Arakiya, no tengo intención de decir una palabra en su contra. Si su destino termina aquí, también será el camino de Arakiya, aunque sería una vergüenza.

Subaru: ...No te entiendo en absoluto.

Subaru negó con la cabeza a Priscilla, quien habló claramente mientras sopesaba la vida de Arakiya. Al final, los dos parecían tener una relación amarga, pero a juzgar por la actitud de Arakiya, probablemente tenían una relación cercana. Sin embargo, la actitud de Priscilla fue muy desconectada. Como forastero, Subaru no tiene idea de cuál era su relación.

Subaru: Pero si mueres, todo se acaba. La vida no vuelve, lo sabes, ¿verdad?.

Priscilla: ¿Me enseñas el valor de la vida? ¿Crees que puedo juzgar mal el valor de la vida de otra persona?

Subaru: No. Tú tampoco eres todopoderosa. Puedes cometer errores, ¿no?

Mirando a Priscilla directamente a los ojos, Subaru respondió casi sin pausa. Tan pronto como dijo eso, el aire en la habitación se puso tenso. Subaru sabía que había dicho algo mal. Era un patrón del que se dio cuenta después de haber terminado de que podía perder la vida si le decía esto a Priscilla. Al momento siguiente, podría ser decapitado por esa brillante espada roja del tesoro. Incluso si ese es el caso...

Subaru: No estoy equivocado. Tú también puedes estar equivocada.

Una y otra vez, Subaru repitió la declaración que podría costarle la vida. Un momento después, los ojos de Priscilla se entrecerraron frente a los ojos de Subaru con un sonido frío, y una abrasadora "muerte" vino para hacerle pagar por su indiscreción.

Priscilla: Incluso yo puedo cometer un error, ¿es así? Es una cosa increíble.

Subaru: ――――

Los ojos de Subaru se abrieron con sorpresa y exhaló con los pulmones apretados. Echando un vistazo a Subaru, Priscilla abrió su abanico ruidosamente y dirigió su mirada más allá de Subaru hacia Kuna.

Priscilla: Antes de cortarle la cabeza a esa cosa, sería bueno encontrarle un uso.

Kuna: ¿Qué, estás tratando de decirnos qué hacer? Eres una forastera.

Priscilla: Si puedes ignorarlo, adelante hazlo.

La mirada de Priscilla, habiendo retirado su opinión, acarició el delgado cuerpo de Kuna como si estuviera ardiendo. Abrazándose involuntariamente, Kuna se demostró a sí misma la presión que sentía en esa mirada. Desafortunadamente, Priscilla y Kuna eran actores diferentes.

Al: Lo admito, estaba un poco nervioso. ¡Pero ahora tenemos una historia que contar!

Como para romper la tensa atmósfera, Al aplaudió con fuerza sobre la mesa redonda e hizo un sonido. Eso llamó su atención y miró a Subaru a través de su casco de acero.

Al: Es una buena noticia que el hermano no murió, pero también es una buena noticia que el mundo no perdió inexorablemente a la chica erótica y linda. Luego, cuando te despiertes, hablaremos...

Subaru: ¡Eh! ¡No, no!

Al estaba a punto de resumir qué hacer con Arakiya, cuando escuchó el sonido de pasos apresurados y un pánico. Fue Holly, con su gran cuerpo retorcido alrededor de la entrada de la sala, quien irrumpió en la sala de conferencias con una ráfaga de pasos y una voz aterrorizada. Su cuerpo y su respiración rebotaron cuando llamó la atención de todos, y dijo-

Holly: Un par de soldados imperiales entraron y, ¡el General Divino que estaba atrapando se escapó, no~!

<<Capitulo anterior - Capitulo siguiente>>