Grilled Green Tomatoes with Creamy Basil Sauce (GF)