Creamy Slow-Cooker Sweet Potato & Butternut Squash Soup