第54章 不以小利傷國大體

●為大者不屑於其細，而事之非甚迫者，君子不枉己以從之也。今夫千金之家，雖其甚欲，必不屑為販負之所為。詩禮之儒，雖其甚窶，終不敢鬻先世之圖籍。何者？所傷者大也。是以計天下者，當不顧區區之小利，而深防平廉隅之際，可也。

[譯文] 做大事的人不值得把精力花費在細小問題上，而事情不到比較緊迫的時候，有教養的人不能違心地屈從別人。當今的富貴之家，即使有較重的利欲之心，定不值得去做貨郎那樣的小本生意。精通《詩》《禮》的儒生，即使比較貧困，終究不敢出賣先世傳下來的圖書典籍。這是為什麽呢？因為損失的太大了。所以謀劃天下大事的人，應當不去考慮那些無關大局的小利，而對於自己的行為、品性是否端正加以深深的提防，是應該的。