PORADNIK PRZYGOTOWANIA PRZEMYSŁOWYCH STUDIÓW FEASIBILITY

W. Behrens P. M. Hawranek

Publikacja niniejszego poprawionego i rozszerzonego wydania Poradnika Przygotowania Przemysłowych Studiów Feasibility jest rezultatem długich i żmudnych wysiłków wszystkich osób zaangażowanych w jej opracowanie. Poprawienie tekstu wymagało szczegółowej analizy obszernej korespondencji oraz komentarzy czytelników, zanim podjęto decyzję co do zakresu i treści książki. Dużym utrudnieniem w zarysowaniu wersji końcowej było także uwzględnienie nowych tematów włączonych na podstawie opracowań ekspertów.

Przy zastosowaniu takiej koncepcji i organizacji pracy, powstanie tego Poradnika było możliwe dzięki ścisłej współpracy jego głównych autorów, Wernera Behrensa i Petera Hawranka z Division of Industrial Operations Support UNIDO, którzy przygotowali wstępną wersję całości i wzięli na siebie odpowiedzialność za ostateczny kształt tekstu. Wypełniając te zadania otrzymali pomoc i rady od licznych konsultantów i pracowników UNIDO. Autorzy są w szczególności wdzięczni wymienionym poniżej konsultantom UNIDO za ich wkład w przygotowanie Poradnika.

Wprowadzenie koncepcji orientacji strategicznej zaproponował H. R. Arm, który zarysował analizę tej koncepcji przedstawioną w części pierwszej podrozdział B i wniósł wiele cennych uwag do treści i struktury rozdziału III w części drugiej, obejmującego analizę rynku i koncepcje marketingowe. R. Irvine poprawił aneksy dotyczące technik prognozowania popytu, badań pierwotnych i prób statystycznych, oraz pomagał w redakcji rozdziału III. Analizy potrzeb w dziedzinie remontów i utrzymania, oraz inwestycji odtworzeniewych, jak również wielu poprawek do ujęcia zagadnień organizacyjnych dokonał B. Knauer, który przejrzał cały rękopis z punktu widzenia możliwości praktycznego zastosowania Poradnika przez inżynierów. Rana K. D. B. Singh, który brał udział w opracowaniu pierwszego wydania, opracował wstępną wersję rozdziału IV. zajmującego się stroną techniczną projektu. Wzrastające zainteresowanie problemami ochrony środowiska było przyczyną rozszerzenia rozdziału IV. obejmującego obecnie lokalizację, wybór terenu i środowisko naturalne. R. Schoenstein, G. Schoerner i D. Sussman dostarczyli cennych materiałów na ten temat, w tym informacji dotyczących praktycznego zastosowania oceny oddziaływań na środowisko naturalne. Redakcji tekstu rozdziałów IV, V i VIII dokonał B. Andersson, a rozdział X przejrzeli J. Bendeković i G. Eckstein.

Odpowiedzialność za ostateczną wersję Poradnika ponoszą jego autorzy, niezależnie od tego, że jest on oparty na pierwszym wydaniu i był opracowany z udziałem konsultantów. Autorzy mają nadzieję, że Poradnik okaże się przydatny czytelnikom, podobnie jak to miało miejsce w przypadku jego pierwszego wydania opublikowanego ponad 10 lat temu.

Czytaj