RAPORT ZE ZREALIZOWANYCH BADAŃ BEZPOŚREDNICH