Myanmar, Xứ sở của những ngôi chùa cổ tích