Something Borrowed (2011)

Khai thác sâu vào tâm lý phụ nữ với nhiều cung bậc thay đổi trong cảm xúc, 'Something Borrowed' (Yêu lầm chồng bạn) là một bộ phim Chick-Flick (dành cho phái nữ) nổi bật của mùa hè này.

Môtíp tình bạn, tình yêu đã trở nên quá quen thuộc trong các bộ phim Hollywood, nhưng chưa bao giờ đề tài này hết khán giả. Những tác phẩm Chick-flick (dành cho phái nữ) xoay quanh những câu chuyện, những tình huống đời thường của phái đẹp với các yếu tố bổ trợ như thời trang, âm nhạc vẫn luôn thu hút một số lượng lớn khán giả nữ tới rạp. Cũng mang đề tài tình yêu, tình bạn, nhưng Something Borrowed, bộ phim tình cảm mới có sự tham gia của hai minh tinh Kate Hudson và Ginnifer Goodwin, lại đặt ra một tình huống đặc biệt: "Ranh giữa tình yêu và tình bạn hết sức mong manh, nhưng lỡ dại bước qua ranh giới ấy thì chuyện gì sẽ xảy ra? Đặc biệt khi người

ấy lại là... hôn phu của cô bạn chí cốt

Được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nữ nhà văn Emily Giffin, nhân vật chính của Something Borrowed là Rachel White (Ginnifer Goodwin), một nữ luật sư xinh đẹp, dịu dàng, tài năng nhưng đã 30 tuổi mà vẫn chưa tìm được hạnh phúc. Cô cũng chưa bao giờ nghĩ mình sẽ cướp lấy hạnh phúc của người khác, đặc biệt là cô bạn "nối khố" Darcy (Kate Hudson). Tuy nhiên, số phận run rủi khiến Rachel và Dex (Colin Egglesfield) xích lại gần nhau sau khi quá chén trong đêm sinh nhật lần thứ 30 của Rachel. Sáng hôm sau tỉnh dậy, cả hai hoảng hốt khi thấy đang nằm trên giường cùng nhau trong trạng thái không quần áo.

Đám cưới của Dex và Darcy đang tới rất gần, tất cả đều háo hức chờ đợi. Darcy vẫn hồn nhiên và không hề nghi ngờ hôn phu với cô bạn thân nhất. Mọi chuyện rắc rối xảy ra khi Rachel nhận ra rằng tình cảm cô dành cho Dex mỗi lúc một mãnh liệt hơn, Dex cũng cảm thấy người con gái anh thực sự yêu không phải là Darcy. Ngày trước khi còn học chung trường đại học, Rachel cũng có tình cảm với Dex nhưng không dám nói ra nên đã chịu thua Darcy. Nay, khi đám cưới cô bạn thân với chàng trai trong mộng của mình sắp diễn ra, Rachel quyết định bộc lộ tình cảm thực sự với Dex và đẩy tình bạn lâu năm giữa cô và Darcy trên bờ vực tan vỡ.

Xem Something Borrowed, khán giả sẽ thấy có rất nhiều nét quen thuộc từng gặp ở nhiều bộ phim tình cảm nổi tiếng khác như My Best Friend's Wedding, He's Just Not That Into You hay Bride Wars. Phim xây dựng nhân vật là hai cô bạn thân, một tóc nâu và một tóc vàng với hai tính cách đối lập nhau. Rachel dịu dàng, nhút nhát bao nhiêu thì Darcy lại là một hình ảnh ngược lại - táo bạo, bốc lửa và rất tự tin. Chính vì sự nhút nhát mà nhiều lần Rachel đã phải chịu thua cô bạn thân nhất của mình, kể cả trong chuyện tình cảm. Đây là một tình huống rất hay xảy ra với những đôi bạn thân trong đời sống thực.

Phim có nhiều yếu tố lãng mạn hấp dẫn người xem. Những màn tỏ tình "kinh điển" như gửi điện hoa với những lời có cánh, trò chuyện dưới ánh nến trên sân thượng của một tòa nhà cao tầng, hay tỏ tình dưới mưa... được tận dụng triệt để trong Something Borrowed. Phần thoại của phim rất thú vị, gây được nhiều bất ngờ cho khán giả. Đạo diễn Luke Greenfield và các nhà biên kịch cũng rất biết cách khai thác tâm lý các nhân vật khi liên tục đẩy Rachel, Dex và Darcy vào những tình huống trớ trêu, nhằm tạo nên cao trào trong cảm xúc của họ. Cách dàn cảnh, "gieo" và "gặt" trong phim cũng bổ trợ hiệu quả cho câu chuyện.

Sau Anne Hathaway trong Bride Wars, Kate Hudson tiếp tục đóng chung với một minh tinh tóc nâu nữa là Ginnifer Goodwin và lại bị "lu mờ" trước bạn diễn. Nhân vật Darcy của Kate ít đất diễn và được xây dựng hơi "nông" nên chưa để lại được dấn ấn, dù ở một phần ba thời gian cuối phim cô đã được đẩy lên đôi chút. Ginnifer Goodwin thì thể hiện diễn xuất qua đôi mắt khá tốt. Vẻ đẹp dịu dàng, chất giọng của cô cũng để lại nhiều ấn tượng cho người xem. So với những bộ phim trước đó như Mona Lisa Smile, Ramona and Beezus hay He's Just Not That Into You thì Ginnifer có nhiều đất diễn hơn trong Something Borrowed.

Nam diễn viên Colin Egglesfield có phần hơi "lép vế" khi đóng chung với hai minh tinh xinh đẹp. Ngoài vẻ điển trai, nhân vật Dex của anh khá "nhạt" và yếu đuối, chưa thuyết phục được người xem. Nhân vật có lẽ sẽ được nhiều khán giả nhớ tới nhất sau khi xem xong phim lại là Ethan (John Krasinki), anh bạn có ngoại hình khá ngờ nghệch của Rachel, nhưng lại rất tâm lý và hài hước. Những câu thoại dí dỏm, bộ dạng nhí nhố và cách biểu lộ cảm xúc trên gương mặt của Ethan là một trong những yếu tố tạo nên tiếng cười cho bộ phim.

Something Borrowed có cách kể khá lôi cuốn khán giả, với các tình tiết quan trọng liên tiếp được đẩy lên cao trào. Tuy nhiên, đoạn kết lại khá "đuối" và khiên cưỡng, để lại chút cảm giác hụt hẫng cho người xem. Mặc dù vậy, cái kết này cũng đúng với thông điệp mà bộ phim muốn truyền tải tới khán giả - "Những gì thuộc về chúng ta, rồi cũng sẽ trở về với chúng ta. Những gì không thuộc về chúng ta thì khó có thể giữ được, dù cố gắng đến đâu". Tình cảm là thứ có thể "mượn tạm" trong cuộc sống, nhưng hạnh phúc thì không phải là điều tự nhiên có được, mà phải trải qua rất nhiều thử thách của lòng tin.

Nguyên Minh

Lâu rồi không viết gì về phim chickflick. Chắc vì các phim chickflick dạo sau này nói chung không có gì đặc sắc cả.

1. Trùng hợp là em Ginnifer trong He's not that into you cũng đóng vai chính trong Something Borrowed. Phim này dựa theo một cuốn tiểu thuyết chickflick nổi tiếng - nói chung tui biết tới cuốn này nhờ có em H. hay đọc chickflick và tường thuật lại. Không biết sao hồi đó tui nhớ em H. nói là cuốn này được viết mấy tập, tập đầu được kể lại từ cô gái đi... yêu nhầm chồng sắp cưới của bạn thân, xong cuốn hai viết lại nhưng kể dưới góc nhìn của cô bạn thân bị giựt bồ.... Em Ginnifer trong phim này thấy duyên dáng mặn mà hơn trong He's just not that into you một chút, nhưng vẫn thấy em ấy trôi tuồn tuột sao đó, tui không biết.

2. Nội dung của Something Borrowed thì nói chung cũng rất là đơn giản (mà thiệt ra làm sao làm phim tình cảm chickflick cho phức tạp bây giờ). Ngày sinh nhật thứ 30 của em Rachel White, em nhận ra mình đã già, lại còn ế, lòng em buồn vô tận, nhất là khi ngắm nhìn cô bạn thân của mình quậy tưng bừng vui vẻ hoạt náo làm cái rốn vũ trụ sắp cưới một anh đẹp trai. Thế rồi, khi Rachel và Dex, chồng sắp cưới của Darcy, đi uống bia cùng nhau, Rachel đã nói ra một sự thật cô giấu trong lòng bao nhiêu năm trời: cô thật ra đã để ý Dex từ thời hai người còn là sinh viên. Ai mà ngờ được, Dex ngày xưa cũng yêu cô, mà hai người đã không nói ra cho nhau điều đó năm xưa...Túm lại, như tựa phim gốc (Something Borrowed) thì phim này cũng mượn chỗ này, mượn chỗ kia mỗi nơi một chút - đôi bạn gái thân cùng yêu một chàng, một anh yêu cô bạn thân mà không dám nói, một cô yêu anh này mà không biết anh kia yêu mình v.v....

3. Mà thiệt ra xem phim này tui thấy cũng có chút đồng cảm Vì hồi xưa đi học tui cũng nhát lắm, thích bạn này bạn kia mà thiệt ra không biết người ta có thích mình không, không có dám nói gì hết, đứng ngó ngó vậy thôi Tui nhớ hôm họp mặt trường cấp II, tụ tập lại ngồi tán dóc, tui có đem lòng mình thổ lộ cho mấy đứa bạn, xong cả đám cũng thổ lộ hồi xưa ai thích ai, ai ngờ đâu ai cũng búa xua hết, đứa này thích đứa kia, cùng nhau thích một đứa này nọ, xong cũng "sao hồi xưa không nói?"... dĩ nhiên không có lâm ly bi đát như trong phim, giờ tụi tui cũng đã có người yêu, đã vợ chồng con đề huề. Có điều xem Something Borrowed, chắc cũng dễ liên tưởng...

4. Kate Hudson luôn luôn tuyệt vời. Tui không biết cô này có bán linh hồn cho quỷ hay không nhưng mà thấy lúc nào cũng đẹp, cũng sáng, cũng cuốn hút, làm cho mình nhìn hoài không thấy chán, nhìn lúc buồn cũng thấy vui, phim dở mà có cổ vô thì mình xem phim ngắm cổ cũng thấy hay hơn nữa. Vai Darcy nếu người khác đóng chắc tui không ưa nổi, kiểu con gái luôn muốn mình là trung tâm, không cần biết ai nghĩ gì, cũng chẳng quan tâm đến ai, cứ thế mà sống "thì cuối cùng mọi chuyện cũng đâu vào đấy mà thôi", nhưng Kate Hudson hoàn toàn làm cho tui thích nàng Darcy và thông cảm em ấy vô cùng....

5. Phim cũng có nhiều màn sến kiểu chia tay trong mưa, nhưng nói chung thì phim sến có cái hay của sến. Tình hình là tui cũng thích mấy kiểu sến được đặt đúng nơi đúng chỗ....

6. Bạn Colin Egglesfield nhìn giống Tom Cruise thời trẻ khủng khiếp. Dĩ nhiên, đóng cũng đơ như Tom Cruise Nhân vật của bạn này thật ra có một điểm khiến tui rất đồng cảm. Tui nghĩ, cũng nhiều bạn trai ở Việt Nam mình cũng đồng cảm với anh này.

7. Nhưng tui thì thích bạn Ethan, nhân vật này thú vị. Thật ra phim này các nhân vật khá đơn giản nhưng làm ra được tính cách rõ ràng. Riêng về bạn Ethan, anh này có nhiều điều hay ho, không chỉ về mặt tính cách nhân vật trong phim, mà còn ở về mặt viết kịch bản Các bạn nhớ ngồi lại xem after credit cuối phim.

8. Phim này cũng rất là New York. Xem mấy cảnh Ethan với Rachel ngồi ăn ngoài Madison Square tự nhiên thấy nhớ em F. Nhớ hồi qua đó ngồi ghế ngắm người qua lại thì thấy đúng như người ta nói, con gái New York đẹp và biết ăn mặc đẹp. Đa phần cái đẹp toát ra từ sự tự tin.

(Fanxine)

Rachel White (Ginnifer Goodwin) is a single attorney working in a New York law firm. After too many drinks on her 30th birthday, Rachel grabs a cab with her friend, Dex (Colin Egglesfield) and playfully reveals she has had a crush on him since law school. The problem is, Dex is also her best friend Darcy's (Kate Hudson) fiancé. They wake up in bed together the next morning to Darcy calling both of their phones. Dex sneaks out before they can talk about what happened between them. Rachel initially believes the encounter is a one night stand, but it eventually develops into an ongoing affair. The couple soon find themselves lying to Darcy and others in order to cover up their relationship. Rachel tells Darcy that she is having an affair with another friend of hers, Ethan (John Krasinski) and an acquaintance, Marcus (Steve Howey) to cover up her sexual encounters with Dex. Ethan, who has been friends with Darcy and Rachel since childhood, is the only one who knows what has happened between Rachel and Dex, and reluctantly agrees to keep their secret.

Meanwhile, Dex's mother (Jill Eikenberry) has been suffering from depression for some time and it seems that Dex and Darcy's wedding is the only thing keeping her sane and happy. When Dex skips out on the 4th of July weekend in the Hamptons to stay in the city and spend time with Rachel, they run into his parents. His father suspects something is going on between the two of them and he tells Dex to end it as soon as possible, saying that what he wants should not be considered a priority when it conflicts with what is right. Considering his mother and father's feelings, Dex leaves Rachel in order to go back to Darcy.

As the wedding nears, Dex and Rachel are speaking less and less. At the beach, their secret is almost revealed by Ethan, who is frustrated with Rachel, especially for lying to people she cares about. That night at the bar, Rachel finally tells Dex that she wants him to call off the wedding so they can be together, but he tells her that he can't.

Ethan moves to London for a job and Rachel flies out to visit him. He reveals that he loves her and just wants to see her happy, but is sad that Rachel does not reciprocate his feelings. Rachel returns to New York to find Dex sitting on her doorstep. He reveals that he ended things with Darcy and called off the wedding.

Rachel is ecstatic until Darcy ends up at her door begging to come in to talk. Dex hides and Darcy enters her apartment. She tells Rachel that she has been cheating on him with his friend Marcus. She is also pregnant with Marcus' child and says that they are very happy. Rachel gives her her blessing and Darcy proceeds to leave but only to return and ask what Dex's jacket is doing in her apartment. Dex then comes out and Darcy figures out Rachel is the other woman. She becomes infuriated and storms out of the apartment, telling Rachel that she hates her.

Two months later, Rachel and Darcy run into each other on the street. They have not spoken since the incident and Darcy says that she is happy, but doesn't sound so convincing. Darcy sees that Rachel has picked up one of Dex's shirts from the dry cleaner, Rachel is unapologetic for sleeping with Dex but is sorry for hurting Darcy. As they leave, they turn back and glance at each other, with Darcy smiling and waving. Rachel walks around the corner to Dex sitting on a bench. They walk down the street together holding hands.

The film ends with an ambiguous scene during the credits. Darcy shows up to surprise Ethan in London; Ethan tries to ignore her and briskly walks away. The screen turns black with text indicating that the story is to be continued, which may indicate that a movie based on Something Blue, which is the book sequel toSomething Borrowed,^[3] will follow.