The Revenant (2015)

The Revenant is a 2015 American epic adventure drama film^[5] directed by Alejandro González Iñárritu. The screenplay by Mark L. Smith and Iñárritu is based in part on Michael Punke's 2002 novel of the same name, describing frontiersman Hugh Glass's experiences in 1823. That novel is in turn based on the 1915 poem The Song of Hugh Glass. The film stars Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, and Will Poulter.

Development began in August 2001 when producer Akiva Goldsman purchased Punke's manuscript. Iñárritu signed on to direct in August 2011 and in April 2014, after several delays due to other projects, Iñárritu confirmed that he was beginning work on The Revenant and that DiCaprio would play the lead role. Principal photography began in October 2014. Location and crew concerns delayed the film from May to August 2015.

The Revenant premiered at the TCL Chinese Theatre on December 16, 2015, and had a limited release on December 25, expanding on January 8, 2016. The film received largely positive reviews, with praise for DiCaprio and Hardy's performances, Iñárritu's direction, and Lubezki's cinematography.^[6][7][8][8] It won three Golden Globe Awards and five BAFTA Awards. At the 88th Academy Awards, the film received 12 nominations, including Best Picture and Best Supporting Actor (Hardy), winning Best Director (Iñárritu), Best Actor (DiCaprio), and Best Cinematography (Emmanuel Lubezki). DiCaprio also won the Golden Globe, Screen Actors Guild Award, BAFTA, and Critics' Choice Award for Best Actor.

In late 1823, Hugh Glass guides Captain Andrew Henry's trappers through territory of the present day Dakotas. While he and his half-Pawnee son, Hawk, are hunting, the company's camp is attacked by an Arikara war party seeking to recover their Chief's abducted daughter, Powaqa. Many of the trappers are killed during the fight, while the rest escape onto a boat. Guided by Glass, the survivors travel on foot to Fort Kiowa, as he believes traveling downriver will make them vulnerable. After docking, the crew stashes the pelts near the shore.

While scouting game, Glass is attacked by a grizzly bear and left near death. Trapper John Fitzgerald, fearful of another Arikara attack, argues that the group must mercy-kill Glass and keep moving. Henry agrees, but is unable to pull the trigger; instead, he offers money for someone to stay with Glass and bury him after his death. When the only volunteers are Hawk and the young Jim Bridger, Fitzgerald agrees to stay for money, to recoup his losses from the abandoned pelts.

After the others leave, Fitzgerald attempts to smother Glass but is discovered by Hawk. Fitzgerald, concerned that Hawk's loud reaction to him attempting to kill Glass could alert the Arikara, stabs Hawk to death as Glass watches helplessly. The next morning, Fitzgerald convinces Bridger, who is unaware of Hawk's murder, that the Arikara are approaching and they must abandon Glass. Bridger protests at first, but ultimately follows Fitzgerald after the latter leaves Glass half-buried alive in a makeshift grave. He also leaves his canteen, in which he engraved a spiral symbol, with Glass. After they depart, Fitzgerald admits he lied about the Arikara approaching. When Fitzgerald and Bridger later meet Henry at the fort, Fitzgerald tells him that Glass died and Hawk vanished. Bridger is complicit in the lie about Glass's death, even though he knew nothing of Hawk's.

Glass begins an arduous journey through the wilderness. He performs crude self-surgery and eludes the pursuing Arikara by jumping into white water rapids. Bridger and Fitzgerald scout a pillaged Indian village. Bridger leaves some food behind for a lone survivor.

Glass encounters Pawnee refugee Hikuc, who says that "revenge is in the Creator's hands." The men share bison meat and travel together. As a storm approaches, Hikuc constructs a makeshift sweat lodge for a feverish Glass to shelter in. After a hallucinogenic experience in the lodge, Glass emerges to discover his wounds healing and Hikuc hanged by French hunters. He infiltrates their camp and sees the leader raping Powaqa. He frees her, kills several hunters, and recovers Hikuc's horse as Powaqa removes her rapist's genitals, leaving Bridger's canteen behind. The next morning, Glass is ambushed by the Arikara and driven over a cliff on his horse. He survives the stormy night by eviscerating the horse and sheltering inside its carcass.

A frightened French survivor staggers into Fort Kiowa and Bridger recognizes his canteen as Glass's due to the spiral symbol. Believing it stolen, Henry organizes a search party. Fitzgerald, realizing Glass is alive, empties the outpost's safe and flees. The search party finds the exhausted Glass. Furious, Henry orders Bridger arrested, but Glass vouches that Bridger wasn't present when Fitzgerald murdered Hawk, and was later deceived by the higher-ranking Fitzgerald. Glass and Henry set out in pursuit of Fitzgerald.

After the two split up, Fitzgerald ambushes, kills and scalps Henry. Glass uses Henry's corpse on his horse as a decoy and shoots Fitzgerald in the arm. He pursues Fitzgerald to a riverbank where they engage in a brutal fight. Glass is about to kill Fitzgerald, but spots a band of Arikara downstream. He remembers Hikuc's words and pushes Fitzgerald downstream into the hands of the Arikara. Elk Dog kills and scalps Fitzgerald and the Arikara (having found Powaqa) spare Glass. Near death, Glass retreats into the mountains where he is visited by the spirit of his wife.

The Revenant dựa trên câu chuyện có thật, phim kể về người thợ săn Hugh Glass (Leonardo Dicaprio thủ vai). Sau một trận chiến đẫm máu với những người bản địa và một con gấu, Hugh bị thương và bị đồng đội tàn nhẫn bỏ lại trong khu núi tuyết giá rét. Từ đó, Hugh Glass phải làm tất cả mọi thứ để có thể tồn tại giữa cái lạnh tàn bạo, những động vật ăn thịt và chiến tranh với những bộ lạc nơi vùng núi hoang vu. Nhờ ý chí kiên cường, người thợ săn đã sống sót một cách kỳ diệu, một mình băng qua quãng đường dài hơn 3.000 dặm (4.828 km) để trở về và trả thù được John Fitzgerald (Tom Hardy thủ vai) – kẻ từng là bạn của mình năm xưa. Điều đặc biệt là bộ phim này quay tại một địa điểm ngoài trời vô cùng hoang vu hẻo lánh, chưa ai đặt chân tới, và chỉ sử dụng ánh sáng tự nhiên.

The Revenant được truyền cảm hứng từ câu chuyện có thật xảy ra vào năm 1823. Giai thoại về người đàn ông bị gấu tấn công - Hugh Glass (Leonardo DiCaprio thủ vai) - đã được truyền miệng qua nhiều thế hệ trước, phổ thơ và còn được dựng thành phim Man in the Wilderness(1971). Vào năm 2001, bản trường ca của Hugh Glass một lần nữa được chuyển thể kịch bản với dự kiến ban đầu dành cho đạo diễn Park Chan Wook. Sau hơn một thập niên bị bỏ xó, kịch bản trên đã tới tay Inarritu. Ông bắt tay thực hiện dự án đầy tham vọng này ngay khi hoàn thiện bộ phim nhận bốn giải Oscar năm ngoái là Birdman.

Để The Revenant có thể hoàn thành đúng như ý muốn của vị đạo diễn cầu toàn người Mexico, đoàn phim đã phải trải qua 9 tháng liền “hành xác” trong những điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Nhiều người thậm chí đã xin rút hoặc bị đuổi khỏi đoàn do không đáp ứng được những yêu cầu khắt khe của Inarritu. Nhưng trong số đó, có lẽ không ai phải trải qua nhiều cực khổ như Leonardo DiCaprio - tài tử thường được biết tới với hình ảnh hào hoa, bóng bẩy.

Leo DiCaprio thủ vai Hugh Glass - một người có quá khứ bí ẩn không được đề cập một cách cụ thể. Dù là người da trắng, Glass lại từng có quãng thời gian sinh sống với người da đỏ và thậm chí còn có một đứa con. Anh nhận lời làm hoa tiêu dẫn đường cho một đoàn buôn bán da thú do đại úy Andrew Henry (Domhnall Gleeson) chỉ huy. Trong thời điểm mà mối quan hệ giữa người da đỏ với người da trắng luôn xảy ra xung đột một mất một còn, đoàn buôn da thú bị tấn công và thiệt hại nặng nề về người.

Theo gợi ý của kẻ từng trải Glass, đoàn người bỏ lại thuyền và đi bộ ngược về doanh trại của công ty Rocky Mountain. Việc này nhận được đa số sự tán thành trong đoàn, trừ gã thợ săn John Fitzgerald (Tom Hardy). Gã chỉ muốn xong việc thật nhanh để nhận tiền và tiếp tục chương mới của cuộc đời mình tại Texas. Do vậy, việc tạm cất đống da thú và cực khổ đi ngược về doanh trại bằng đường bộ là hạ sách với hắn. Nhưng một sự cố làm thay đổi mọi thứ, khi Hugh Glass bất ngờ bị một con gấu tấn công đến mức thập tử nhất sinh.

Fitzgerald và một cậu thanh niên được cắt cử ở lại trông nom Glass cùng cậu con trai của anh. Đến lúc này, dã tâm của Fitzgerald mới được bộc lộ khi hắn vô tình giết chết con trai của Glass và cố tình bỏ mặc Glass trong tình trạng sống dở chết dở giữa cái rét cắt da cắt thịt của mùa đông Louisiana. Nhưng như một phép màu, Glass vẫn sống sót và với tấm thân tàn tạ, anh nung nấu ý định trở lại tìm Fitzgerald để báo thù...

Leonardo DiCaprio phải bơi qua dòng sông lạnh trong thời tiết -30 độ và ăn gan sống trong quá trình ghi hình. Với vai diễn Hugh Glass, lần thứ sáu anh được đề cử Oscar và đang là ứng viên sáng giá nhất cho danh hiệu "Nam diễn viên chính xuất sắc" năm nay.

Đạo diễn Inarritu đã cùng nhà quay phim Emmanuel Lubezki nhất trí với phương án chỉ quay phim trong ánh sáng tự nhiên nhằm đem tới sự chân thực tối đa cho tác phẩm. Inarritu gạt phăng những thuận lợi từ công nghệ CGI và phông màn xanh để trở về với cách làm phim thủ công nhất. Đoàn phim chỉ có vài tiếng mỗi ngày để ghi hình và từng phân đoạn đều được chuẩn bị một cách kỹ lưỡng.

Quá trình quay bị ảnh hưởng vì thời tiết. Tuyết tan ở Canada lúc The Revenant chuẩn bị bước vào những cảnh quay cuối, nên Inarritu quyết định đưa bộ phim tới quay ở miền Nam Argentina với thời tiết lạnh giá và nhiều gió tương tự Canada. Tất cả là nhằm thỏa mãn tham vọng của Inarritu - thực hiện một tác phẩm mà khán giả có thể sống trong đó.

Với sự trợ giúp của nhà quay phim Lubezki, giấc mơ có phần “điên rồ” ấy của Inarritu đã thành hiện thực. Trước The Revenant, Lubzeki từng khiến khán giả phải trầm trồ bởi những cú Long-Take (quay dài) tài tình, giúp Birdman tựa như một câu chuyện dài bất tận mà người xem khó lòng nhận ra thời điểm chuyển cảnh.

Tới bộ phim này, việc sử dụng ống kính rộng giúp vùng biên giới phía Bắc nước Mỹ hiện lên đẹp thơ mộng và cũng chết chóc hơn bao giờ hết. Khó ai quên được cảnh quay dài liên tục khi Glass bị gấu tấn công, với góc máy quay rung và cận cảnh đem lại cảm giác nguy khốn cho nhân vật.

The Revenant là một bộ phim không hề dễ xem bởi nó quá khốc liệt và chân thực, đến mức đôi lúc người xem phải rùng mình vì trót tưởng tượng bản thân trong thế giới ấy. Khán giả cũng bị choáng ngợp bởi cảnh sắc hùng vĩ, bao la của những mỏm núi, khu rừng và sông nước phủ một màu băng giá, của những con bò rừng khổng lồ chạy rầm rập trong thiên nhiên hoang dã... Qua ống kính của Lubzeki và góc nhìn của Hugh Glass, con người dù có gan dạ đến đâu vẫn quá nhỏ bé khi đứng trước vẻ đẹp bạo liệt của thiên nhiên. Dù vậy, con người không dễ bị khuất phục.

Sự hy sinh của Leonardo DiCaprio: Hugh Glass là vai diễn thách thức nhất tới thời điểm này trong sự nghiệp của Leonardo DiCaprio. Là một ngôi sao có ngoại hình bóng bẩy, anh chấp nhận để râu tóc bù xù, bệ rạc và phần lớn thoại trong phim đều được thốt lên theo dạng gầm gừ. Là một người ăn chay ngoài đời, anh chấp nhận ăn gan bò sống trong phim sau khi thấy miếng thạch mà đoàn phim sử dụng để giả làm gan nhìn “không thuyết phục”. Anh cũng phải sống gần một năm trong cái rét âm hàng chục độ và trầm mình trong dòng sông băng lạnh buốt.

DiCaprio đã thực sự có một vai diễn đáng nhớ dù anh có rất ít thoại mà đa phần thể hiện cảm xúc qua ngôn ngữ hình thể và ánh mắt. Ánh mắt ấy đau đáu sự bất lực khi nhìn con trai bị sát hại mà không làm gì được, buồn bã khi trong đầu hiện lên những ám ảnh về quá khứ và luôn rực lửa bất kể thời tiết bên ngoài khi nghĩ về kẻ thù. Anh băng qua muôn trùng hiểm trở cũng chỉ để tìm lấy sự thanh thản trong tâm hồn. Với sự hy sinh tới mức lột xác như vậy, DiCaprio đứng trước cơ hội lớn để có trong tay tượng vàng Oscar đầu tiên trong sự nghiệp.

Ở phía bên kia chiến tuyến, Tom Hardy cũng làm tốt vai trò của mình trong vai Fitzgerald dù phần gốc gác và câu chuyện về nhân vật này ít hơn hẳn so với Glass. Gã là một kẻ thực dụng đến tàn nhẫn, sẵn sàng làm tất cả để có được điều mình muốn và sinh tồn.

Cuộc chiến dữ dội giữa hai kẻ - một đã mất tất cả và chỉ nung nấu ý muốn trả thù bằng đức tin tâm linh, một vô thần và chỉ muốn bảo vệ tính mạng - tạo nên sự hấp dẫn cho The Revenant.

"Đau đớn là tạm thời, nhưng bộ phim sống mãi", Inarritu nói khi nhận Quả cầu vàng cho Đạo diễn xuất sắc nhất trong tuần qua.