Sleepless in Seatle (1993)

Hai bố con Sam và Jonah cùng chịu chung nỗi đau - mất đi người phụ nữ mà mình thương yêu nhất. Muốn giúp bố thoát khỏi ám ảnh của quá khứ, cậu bé nhờ chương trình tâm sự trên radio tìm cho bố một người vợ mới. Như sự sắp đặt vô hình của số phận, một người phụ nữ bước vào cuộc đời họ…

Sam Baldwin (Tom Hanks) - một kiến trúc sư sống ở thành phố Baltimore cùng cậu con trai lên 8 Jonah (Ross Malinger). Nỗi đau về cái chết do ung thư của người vợ ám ảnh anh đến mức, cuộc sống của anh trở nên tồi tệ và anh trở thành người sống khép kín với những cảm xúc u uất, mặc dù bạn bè đồng nghiệp và gia đình tìm mọi cách làm anh khuây khỏa. Với anh giờ đây cậu con trai bé bỏng là nguồn sống duy nhất trên đời.

Để chạy trốn khỏi những ám ảnh của quá khứ, Sam chuyển đến sống ở Seattle. Anh không muốn những gì xung quanh mình đều gợi nhớ đến người vợ yêu dấu. Tuy vậy không lúc nào anh nguôi nhớ đến vợ. Nhiều đêm anh thao thức nhìn lên bầu trời, khiến cậu con trai Jonah cảm thấy thực sự lo lắng cho bố.

Đúng vào Lễ Giáng sinh, nhà tâm lý học Marcia Fieldstone hỏi về những mong muốn và ước mơ của thính giả khi mùa của hy vọng đang đến. Một cậu bé ở Seattle thổn thức nói về ước mơ ông bố góa vợ một năm rưỡi của mình có một người vợ mới. Đó là cậu bé Jonah. Nỗi lòng của một cậu bé khiến rất nhiều người quan tâm chia sẻ. Đã có 2000 cuộc điện thoại và những lá thư tới tấp bay đến, trong đó có một người phụ nữ trẻ tên là Annie Reed (Meg Ryan), một người vừa làm lễ đính hôn. Như gặp được một tâm hồn đồng cảm, Annie chợt thấy nước mắt lăn dài trên má.

Sau kỳ nghỉ, Annie trở về với công việc phóng viên của mình. Cuộc họp tại tòa báo hôm ấy xoay quanh chủ đề về những cú điện thoại sau chương trình tâm sự trên radio đến người đàn ông góa vợ. Annie bắt đầu tìm kiếm người đàn ông này với những manh mối cô có được với sự giúp đỡ của anh bạn Becky. Khi hai người đang cùng xem một bộ phim ưa thích là An Affair to Remember, Annie quyết định viết thư cho Sam.

Thời gian ấy hai bố con Sam ngập trong một đống thư từ. Sam thờ ơ với tất cả, anh khuyên can con không nên mất thời gian với chúng nữa, còn Jonah đặc biệt quan tâm tới một bức thư gửi bởi Annie Reed từ Baltimore. Một hôm Sam đi làm về và thấy cậu con trai bé bỏng đang ngồi nghe nhạc cùng một phụ nữ trẻ, người bắt đầu bước vào cuộc đời bố con anh từ đó...

Xuyên suốt Sleepless In Seattle là một âm hưởng nhẹ nhàng, da diết của tình yêu vợ chồng chung thủy và đằm thắm, tình phụ tử giản dị chân thành đáng để người ta suy nghĩ.Đêm trắng ở Seattle là một bộ phim tình cảm_hài của Mỹ trình chiếu năm 1993, phim được biên kịch và chỉ đạo bởi đạo diễn Nora Ephron. Dựa trên một câu chuyện được viết bởi Jeff Arch, và các ngôi sao diễn xuất trong phim gồm có: Tom Hanks vai Sam Baldwin và Meg Ryan vai Annie Reed.

Bộ phim lấy cảm hứng từ phim "Một chuyện tình để nhớ" (An affair to remember) và sử dụng hầu hết những bài hát và những đoạn clip từ bộ phim này trong những cảnh quan trọng. Cuộc gặp gỡ đầy cao trào ở trên đỉnh của tòa nhà Empire là một sự ám chỉ tới cuộc đoàn viên của Cary Grant và Deborah Kerr trong phim "Một chuyện tình để nhớ" , cuộc gặp gỡ này đã thât bại vì Kerr đã bị một chiếc xe hơi tông vào khi đang băng qua đường.Một điểm khác là, một vài nhân vật đã tranh cãi về phim "Một chuyện tình…" , với Sam nó giống như là một bộ phim "gà bông".

Sự thành công của Đêm trắng ở Seattle đã mở đường cho sự hồi sinh của "Một chuyện tình để nhớ" trong lòng công chúng kể cả thế hệ của những khán giả trẻ tuổi.

Diễn viên:

Tom Hanks vai Sam Baldwin

Meg Ryan vai Annie Reed

Nội dung phim:

Sam Baldwin là một kỹ sư ở Chicago, vợ anh đã chết vì bệnh ung thư. Cùng với cậu con trai nhỏ, Jonah, chuyền tới Seattle, Washington để làm lại cuộc đời nhưng Sam vẫn không nguôi ngoai được.

Vào một đêm giáng sinh, Jonah đã gọi đến một chương trình tâm sự của đài phát thanh quốc gia để thuyết phục cha bé tâm sự về nỗi nhớ nhung của ông dành cho vợ mình.

Hàng ngàn phụ nữ trên khắp đất nước, lắng nghe câu chuyện của Sam, đã gửi cho anh nhiều lá thư. Và có một lá thư của Annie Reed, một phóng viên ở Baltimore, Maryland. Cô đã đính hôn với anh chàng luôn-luôn-dị-ứng Walter, người mà cứ cảm thấy luôn có một sự sai sót quanh mình.

Bé Jonah, bằng cách của mình, xuyên qua đống thư chất đầy trên sàn nhà đã tìm thấy thư của Annie và thích nó đến nỗi gọi cô là Chim vàng anh Baltimore.

Bé đã cố gắng thuyết phục cha mình đến New York để gặp cô Annie vào ngày lễ Tình nhân, nhưng Sam kiềm chế cơn giận của mình và từ chối. Jonah đã bay đến New York, bắt taxi tới Empire, và nói với cha rằng mình sẽ tìm gặp người mẹ mới.

Sam, hiển nhiên, đuổi theo cậu. Bé Jonah đã không tìm thấy Annie bởi vì cô ấy đang bận hủy hôn ước với vị hôn phu của mình. Jonah và Sam đã đi xuống bằng thang máy ngay khi mà Annie tới. Nhưng nhờ vào sự giúp đỡ của cái ba lô và gấu Teddy bị để quên mọi việc đã kết thúc tốt đẹp.

Giải thưởng:

Đêm trắng ở Seattle đã được đề cử cho 2 giải Oscar: Nhạc phim hay nhất và Bài hát hay nhất cho bài "Cái nháy mắt và nụ cười" , nhạc Marc Shaiman, lời Ramsey McLean; Kịch bản và chỉ đạo diễn xuất xuất sắc nhất cho đạo diễn Nora Ephron, David S.Ward và Jeff Arch .

Tháng 6 năm 2008, AFI đã chọn nó vào top "10 của 10"_10 phim hay nhất trong muời thể lọai phim Mỹ cổ điển. Đêm trắng ở Seattle được công nhận là bộ phim thứ 10 trong thể loại phim hài lãng mạn

Sleepless in Seattle

Theatrical release poster

Directed by

Produced by

Screenplay by

Story by

Starring

Music by

Cinematography

Edited by

Distributed by

Release dates

Running time

Country

Language

Budget

Box office

Nora Ephron

Gary Foster

    • Jeff Arch

    • Nora Ephron

Jeff Arch

Marc Shaiman

Sven Nykvist

Robert M. Reitano

TriStar Pictures

    • June 25, 1993

105 minutes[1]

United States

English

$21 million[2]

$227.8 million[2]

Sam Baldwin, a Chicago architect, loses his wife Maggie to cancer. He and his eight-year-old son Jonah start anew inSeattle, Washington, but Sam continues to grieve.

A year and a half later, on Christmas Eve 1992, Jonah—who wants his father to find a new wife—calls in to a radio talk show. Jonah persuades Sam to go on the air to talk about how much he misses Maggie. Hundreds of women from around the country who hear the program and are touched by the story write to Sam.

One of the listeners is Annie Reed, a Baltimore Sun reporter. She is engaged to amiable, suitable Walter but feels there is something missing from their cordial relationship, feeling no "magic". After watching the film An Affair to Remember, Annie impulsively writes a letter suggesting that Sam meet her on top of the Empire State Building on Valentine's Day. She does not intend to mail it, but her friend and editor Becky does it for her and agrees to send Annie to Seattle to "look into doing a story on those radio shows".

Sam begins dating a co-worker, Victoria, whom Jonah dislikes. Jonah, a baseball fan, reads Annie's letter and likes that it mentions the Baltimore Orioles, but he fails to convince his father to go to New York to meet Annie. On the advice of his playmate Jessica, Jonah replies to Annie, agreeing to the New York meeting. While dropping Victoria off at the airport for a flight, Sam sees Annie exiting from her plane and is mesmerized by her, although he has no idea who she is. Annie later secretly watches Sam and Jonah playing on the beach together but mistakes Sam's sister for his girlfriend. He recognizes her from the airport and says "Hello", but Annie can only respond with another "Hello" before fleeing. She decides she is being foolish and goes to New York to meet Walter for Valentine's Day.

With Jessica's help, Jonah flies to New York without Sam's permission and goes to the Empire State Building searching for Annie. Jonah goes to the observation deck and asks every unattached woman if she is Annie. Sam, distraught, follows Jonah and finds him on the observation deck. Meanwhile, Annie sees the skyscraper from the Rainbow Room where she is dining with Walter and confesses her doubts to him. They amicably end their engagement. She rushes to the Empire State Building but is told that the observation deck is closed. Annie begs the guard to let her go to the observation deck, using a phrase from An Affair to Remember which the guard recognizes. Citing it as one of his wife's favorite movies, he lets her go up. She arrives at the top just moments after the doors to the down elevator close with Sam and Jonah inside.

In spite of the observation deck being deserted, Annie convinces the elevator operator to let her take a quick look around. She discovers a backpack that Jonah has left behind. As she pulls out Jonah's teddy bear from the backpack, Sam and Jonah emerge from the elevator, and the three meet for the first time. Annie asks Jonah if the teddy bear is his, and he says it is. "Are you Annie?" Jonah asks. She nods yes, and Jonah smiles. "You're Annie?" says a stunned and lovestruck Sam. The elevator operator clears his throat. Sam indicates they should go, momentarily making it unclear what his intentions are, until he says "Shall we?", tenderly offering his hand to Annie. "Magic" is implied, because the couple keep holding hands as the three enter the elevator together. When the elevator door closes, the last thing we see is Jonah's beaming smile as he realizes his and Jessica's plan to bring Annie and his father together has worked.