Mamma Mia (2008)

Bộ phim mở đầu với ca khúc ngọt ngào I Have a Dream, được Sophie (Amanda Seyfried) cất lên giữa biển đêm thơ mộng của Địa Trung Hải. Cô gái hai mươi tuổi có một ước mơ cháy bỏng: được gặp cha trong ngày cưới của mình. Nhưng suốt khoảng thời gian đằng đẵng, mẹ cô chưa một lần tiết lộ về chuyện tình thời quá khứ.

Tình cờ, Sophie tìm thấy cuốn sổ nhật ký của mẹ, ghi lại những cảm xúc về những mối tình của một thời thanh xuân cuồng dại. Bà Donna (Meryl Streep) từng yêu say mê ba chàng trai trong cùng mùa hè năm ấy, nhưng cả ba người đều bỏ lại cô gái trẻ để tìm con đường riêng. Với đứa con trong bụng, kết quả của những lần vụng dại, Donna đã bị cha mẹ ruồng bỏ. Bà tới hòn đảo thơ mộng của Hy Lạp để mở một khách sạn và một mình nuôi dạy con.

Trước ngày cưới, Sophie đã giả danh mẹ gửi thư mời tới ba người đàn ông có thể là cha ruột cô. Đó là Sam Carmichael (Pierce Brosnan), giờ trở thành một doanh nhân hào hoa, Bill Anderson (Stellan Skarsgard), một nhà văn thích phiêu lưu, gắn cả cuộc đời với chiếc thuyền buồm bồng bền trên đại dương và Harry Bright (Colin Firth), chủ ngân hàng rất thành đạt. Ba người đàn ông trung niên từ ba xứ sở khác nhau đều vội vã lên đường tới hòn đảo xinh đẹp, nơi từng in dấu những kỷ niệm ngọt ngào với cô gái Donna. Họ vô tình gặp nhau trên chiếc thuyền của Bill.

Phờ phạc sau một hành trình dài nhưng khi tới nơi, ba người đàn ông lại không được tiếp đón như những vị khách bình thường. Sophie thú nhận cô đã gửi thư vì muốn gây bất ngờ với mẹ. Vì không thể nhận ra ai là cha của mình, Sophie liền tạm thời giấu họ trong chuồng dê. Không ngờ mẹ cô phát hiện ra và bà rất bối rối. Donna tưởng họ chỉ vô tình là ba khách đến thuê phòng khách sạn và cũng không muốn để Sophie biết được chuyện cũ nên đã đuổi họ đi.

Với khao khát được biết mặt cha, Sophie đã bơi ra chiếc thuyền buồm để nghe tâm sự của ba người đàn ông. Cả Sam, Bill và Harry đều thổ lộ từng mê đắm Donna và đến giờ họ vẫn độc thân vì không thể quên hình bóng của cô. Sam bỏ Donna vì trót đính ước với một cô gái ở quê nhà. Nhưng khi nhận ra tình yêu mãnh liệt dành cho Donna, anh quay trở lại tìm nhưng lúc đó cô đã bỏ đi nơi khác. Giờ Sam đã ly dị vợ và mong mỏi nối lại hạnh phúc bên Donna.

Khi biết được Sophie có thể là con của gái của mình, cả ba người đã tranh nhau nhận là cha và muốn dẫn Sophie bước vào nhà thờ trong lễ cưới. Sau những khúc mắc giữa Donna và ba người tình cũ, giữa Sophie và người yêu, câu chuyện kết thúc bất ngờ với đám cưới lãng mạn, không còn là của Sophie mà dành cho mẹ cô. Sophie lại ngân vang bài hát I Have a Dream với những ước mơ tươi đẹp phía trước và trong niềm vui vì mẹ cô đã tìm được bến đỗ hạnh phúc.

Câu chuyện gia đình và tình yêu của cô gái Sophie được kể lại qua những giai điệu bất hủ của ban nhạc ABBA. Khán giả được trở lại với những ca khúc sôi động như Mamma Mia, Dancing Queen, Honey, Honey, đan xen với những bản tình ca da diết như I Have A Dream, The Winner Takes It All, Knowing Me, Knowing You, Our Last Summer. Mỗi bài hát thể hiện cho những tâm trạng, nỗi niềm khác nhau của các nhân vật. Harry kể lại tình yêu của ông với Donna qua khúc hát "Anh vẫn nhớ mùa hè cuối cùng của đôi ta" trong Our Last Summer. Sophia và người yêu cùng ngân bài Lay All Your Love on Me để diễn tả tình yêu cháy bỏng. Donna hát bài S.O.S như lời trách móc Sam đã bỏ nàng ra đi trong lúc bối rối…

Hơn mười ca khúc của ABBA được thể hiện bằng chính giọng hát của các diễn viên trong phim. Điều này rất khó khăn vì họ phải thu âm trước khi quay, cần tưởng tượng ra cảm xúc của nhân vật và giữ ý tưởng đó cho đến lúc diễn. Đặc biệt, các diễn viên phải thể hiện những ca khúc kinh điển với cảm xúc mới lạ, hòa hợp với cảm xúc của nhân vật. Amanda Seyfried thể hiện giọng hát trong trẻo say đắm qua ca khúc I Have a Dream. Mọi người rất thích giọng của Amanda nên để cô tự do, thoải mái thể hiện những ca khúc trong phim. Meryl Streep thể hiện khả năng ca hát với các ca khúc chính Mamma Mia, Dancing Queen.

Khán giả cũng sẽ bất ngờ khi xem những màn vũ đạo sôi động, hài hước, mang đầy tính sáng tạo của nhân vật chính cùng những người dân trên đảo. Mamma Mia dẫn dắt người xem vào thế giới thần tiên, tràn ngập âm nhạc của ABBA. Giai điệu cuốn hút hòa nhịp trong vũ đạo đẹp mắt, lồng vào cảnh sắc thơ mộng của đảo và biển nước Địa Trung Hải giúp phiên bản điện ảnh này có được sự hấp dẫn mới lạ so với vở kịch cùng tên, từng thành công vang dội trên sân khấu 170 nước với 8 ngôn ngữ khác nhau. Phim còn gây ấn tượng với những cảnh hài hước, lúc Sophie hay mẹ gặp lại những người bạn cũ, cảnh hai bà dì quậy phá mang tới niềm vui cho Donna, hay phút ngưng lắng đọng khi Donna tiễn biệt con gái đi lấy chồng, hồi tưởng lại thuở nào Sophie mới ngày đầu tới lớp.

Giai điệu hạnh phúc một lần nữa khẳng định khả năng diễn xuất tuyệt vời của nữ diễn viên gạo cội Meryl Streep. Meryl được xem là bà hoàng của phim tình cảm tâm lý ở Hollywood, đang nắm giữ kỷ lục 14 lần đề cử Oscar. Trước Mama Mia, Meryl tỏa sáng trong The Devil Wears Prada, bộ phim mang tới giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại giải Quả cầu vàng và Oscar. Bà đồng ý nhận lời tham gia vai Donna vì chính bà đã viết thư khen ngợi khi xem vở nhạc kịch này cách đây vài năm. Trong thư, Meryl bày tỏ ước muốn tận hưởng cảm giác là một phần của vở diễn.

Khán giả cũng gặp lại điệp viên 007 - tài tử Pierce Brosnan trong hình ảnh người đàn ông hào hoa, lịch lãm và có giọng hát truyền cảm. Ban đầu, anh lưỡng lự khi nhận được lời mời tham gia đóng phim Mamma Mia vì lo ngại về khả năng nhảy múa và ca hát của mình. Nhưng sau đó, anh lại hạnh phúc vì có trải nghiệm thú vị khi thể hiện cảm xúc qua bài hát và cách trình diễn ballet cổ điển.

Giữa dàn diễn viên nổi tiếng trong phim, không thể không nhắc tới nữ diễn viên xinh đẹp Amanda Seyfried. Cô đã gây ấn tượng mạnh mẽ từ vai diễn trong Mean Girls, cùng Lindsay Lohan và Rachel McAdams. Với Mamma Mia, Amanda còn thể hiện một giọng ca ngọt ngào, trong trẻo. Cô cũng xuất hiện nóng bỏng và tươi tắn trong những bộ trang phục mỏng manh, gợi cảm.

Diễn xuất sinh động, hài hước của các diễn viên phối hợp trong những tình khúc mê đắm của ban nhạc ABBA đã tạo nên một bộ phim như dấu lặng tinh tế trong mùa hè 2008, đầy ắp những siêu anh hùng và các cuộc chiến khốc liệt.

On a Greek island called Kalokairi, bride-to-be Sophie Sheridan posts three wedding invitations ("I Have a Dream") to different men.

Sophie's bridesmaids, Ali and Lisa, arrive. Sophie reveals that she found her mother's diary and has three possible fathers: Irish-American architect Sam Carmichael, Swedish adventurer and writer Bill Anderson, and British banker Harry Bright. As Sophie wants her father to give her away at the altar, she invited them without telling her mother, believing that after she spends time with them she will know who her father is ("Honey, Honey"). Villa owner Donna Sheridan, Sophie's mom, is ecstatic to reunite with her former Dynamos bandmates, wisecracking author Rosie Mulligan and wealthy multiple divorcée Tanya Chesham-Leigh, and reveals her bafflement at her daughter's desire to get married. Donna shows off the villa to Rosie and Tanya ("Money, Money, Money"). The three men arrive; Sophie smuggles them to their room and explains that she sent the invitations. She begs them to hide so Donna will have a surprise at the wedding: seeing the old friends of whom she "so often" favourably speaks. They overhear Donna working (humming "Fernando") and swear not to reveal her secret.

Donna spies them and is dumbfounded to find herself facing former lovers ("Mamma Mia"), and is adamant that they leave. She confides in Tanya and Rosie ("Chiquitita") that she is uncertain which of the men is Sophie's father. Tanya and Rosie rally her spirits by getting Donna to dance with the female staff and islanders ("Dancing Queen"). Sophie finds the men aboard Bill's yacht, and they sail around Kalokairi ("Our Last Summer") and tell stories of Donna as a carefree girl. Sophie plans to tell her fiancé Sky about her ploy, but loses her nerve. Sky and Sophie sing to each other ("Lay All Your Love on Me"), but Sky is snatched for his bachelor party.

At Sophie's bachelorette party, Donna, Tanya and Rosie perform as Donna and The Dynamos ("Super Trouper"). The festivities are interrupted by the arrival of Sam, Bill and Harry. Sophie decides to talk with each of her prospective dads alone. While her girlfriends dance with the men ("Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"), Sophie learns from Bill that Donna received the money to invest in her villa from his great aunt Sofia. Sophie guesses she must be Sofia's namesake and Bill is her father. She asks him to give her away and keep their secret from Donna until the wedding. Sophie's happiness is short-lived as Sam and Harry each tell her they must be her dad and will give her away ("Voulez-Vous"). Sophie cannot tell them the truth and, overwhelmed by the consequences of her actions, faints.

In the morning, Rosie and Tanya assure Donna they will take care of the men. Bill and Harry are about to confide in each other, but are interrupted by Rosie. Donna confronts Sophie, believing Sophie wants the wedding stopped. Sophie says that all she wants is to avoid her mother's mistakes. Donna is accosted by Sam, concerned about Sophie getting married so young. Donna confronts him and they realize they still have feelings for each other ("SOS"). Tanya and young Pepper continue their flirtations from the previous night ("Does Your Mother Know"). Sophie confesses to Sky and asks for his help. He reacts angrily to Sophie's deception and she turns to her mother for support. As Donna helps her daughter dress for the wedding, their rift is healed and Donna reminisces about Sophie's childhood and how quickly she has grown ("Slipping Through My Fingers"). Donna admits that her own mother disowned her when she learned that she was pregnant. Sophie asks Donna to give her away. As the bridal party walks to the chapel, Sam intercepts Donna. She reveals the pain she felt over losing him ("The Winner Takes It All").

Sophie and Donna walk down the aisle as the band plays ("Knowing Me, Knowing You"). Donna tells Sophie that her father could be any of the three men. Sam reveals that while he left to get married, he did not go through with it, and returned to find Donna with another man. Harry confesses that Donna was the first and last woman he loved and he has begun a relationship with a waiter from the taverna. The men agree that they would be happy to be one-third of a father for Sophie. She tells Sky they should postpone their wedding and travel the world as they have wanted. Sam proposes to Donna ("I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"). She accepts and they are married. At the reception, Sam sings to Donna ("When All Is Said and Done"), which prompts Rosie to make a play for Bill ("Take a Chance on Me"). All the couples present proclaim their love ("Mamma Mia" reprise). Sophie and Sky sail away ("I Have a Dream" reprise).

During the principal credits, Donna, Tanya and Rosie reprise "Dancing Queen", followed by "Waterloo" with the rest of the cast. Amanda Seyfried sings "Thank You for the Music" over the end credits, followed by an instrumental of "Does Your Mother Know".