You’ve got mail (1998)

Hai nickname là shopgirl và NY152 hằng đêm vẫn thổ lộ tâm tình qua bàn phím. Cô chủ hiệu sách Kathleen không ngờ rằng người bạn online thân yêu của cô lại chính là đối thủ kinh doanh ngoài đời.

Joe Fox (Tom Hanks) và Kathleen Kelly (Meg Ryan), hai người bạn online gặp nhau trên một chatbox và chưa từng gặp gỡ. Những trao đổi tâm tình hằng ngày qua email làm hai người bạn ngày càng gắn bó và thân thiết. Ngoài đời họ lại là hai kẻ kình địch. Kethleen có một hiệu sách thiếu nhi nổi tiếng mang tên “Shop Around the Corner” nhưng hiệu sách của cô lại bị đe dọa bởi sự xuất hiện của Fox Books, một chuỗi cửa hàng hạ giá. Hiệu sách của Kethleen đã có tuổi đời 40 năm và cô tin rằng vì lẽ đó, nó sẽ đánh bại sức hấp dẫn khách hàng của Fox Books. Nhưng cô hoàn toàn sai lầm.

Hằng đêm Kathleen lại vào mạng trút bầu tâm sự với Joe với về những niềm vui, nỗi buồn và cả những rắc rối trong công việc với người bạn online. Anh chàng Joe (nickname NY152) cũng luôn động viên an ủi và khuyên cô cần phải chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Dần dần Kathleen phát hiện ra rằng người đang cổ vũ cô chiến đấu lại là người đang đẩy cô ra khỏi chiến trận thương trường.

Công việc kinh doanh của Kethleen ngày càng đi xuống mặc dù cô đã gắng hết sức để duy trì nó. Cô cũng đã gặp đối thủ của mình trong một bữa tiệc mà không hề biết rằng đó chính là người bạn thân thiết trên mạng. Cuộc cạnh tranh giữa hai hiệu sách tương đối căng thẳng và quyết liệt. Cuối cùng khả năng tồi tệ nhất có thể xảy ra - cô buộc phải đóng cửa hàng sách của mình. Cô viết thư cho NY125 và hẹn gặp. Đó là hy vọng cuối cùng của cô.

Joe không biết nên làm gì khi phát hiện ra Kathleen chính là người bạn trên mạng thân thiết. Anh quyết định vẫn gặp Kathleen và cố gắng thay đổi suy nghĩ của cô về anh. Kathleen thất vọng vô cùng khi biết sự thật. Joe cũng nhận ra rằng điều anh cần làm là làm cho Kaleen yêu một Joe bằng xương bằng thịt ở ngoài đời chứ không phải con người online của anh. Họ bắt đầu dành nhiều thời gian cho nhau hơn…

You’ve Got Mail là bộ phim tình cảm nhẹ nhàng với hai vai chính do Tom Hanks và Meg Ryan diễn xuất. Phim là chuyện rất thực tế về một thế hệ @ với cả hai thế giới, ảo và thực. Trong hai thế giới đó có cả vui buồn, xúc cảm, yêu thương, nhưng để nhận ra cái “thực” trong thế giới ảo và đưa cái ảo ra cuộc sống thực lại là cả một vấn đề lớn.

Nếu như bạn vẫn còn tin vào những chuyện tình lãng mạn (chính xác hơn nữa là chuyện tình Internet, chuyện tình Instant Message ) , nếu như bạn là một người thích sách và thích những câu truyện cổ tích dường như đang dần biến mất khỏi xã hội bây giờ, hay là bạn đang cần một chút gì đó để refresh lại đầu óc sau một ngày làm việc căng thẳng ... và còn nhiều lý do khác nữa, tất cả con đường đều dẫn đến La Mã cả, bạn hãy xem “You’ve got mail” cùng tôi nào ...

Thành phố New York có một tiệm sách gia đình, có cái tên rất đáng yêu là “Tiệm sách góc phố” (Shop Around The Corner). Tiệm sách này đã tồn tại được hơn 40 năm, chủ nhân là Kathleen Kelly (Meg Ryan đóng), một người yêu quý sách và trẻ em, một người chủ hiệu sách có thể giúp khách hàng về bất cứ cuốn sách nào mà họ cần. “Tiệm sách góc phố” hiện hữu trong tâm trí những người dân thành phố New York ngày xưa, nó gắn liền với những ký ức tươi đẹp của họ. Tuy nhiên, sự tồn tại của tiệm sách xinh xắn đáng yêu này lại bị đe dọa từng ngày, bởi vì ngay sát bên cạnh đang mọc lên một siêu thị sách khổng lồ, với cung cách phục vụ cực kỳ hiện đại. Đó là siêu thị sách “Fox Books Superstore”, nơi mà khách hàng có thể vừa nhấm nháp cà phê Capaccino (món ruột của ông chủ cửa hàng Joe Fox – Tom Hanks đóng), vừa có thể xem qua hàng trăm ngàn đầu sách với giá cả ưu đãi ... hấp dẫn vô cùng.

Nếu là một người khách hàng, bạn sẽ chọn cửa hàng nào? Tiệm sách gia đình ấm cúng, thân thiện “Shop Around The Corner” hay siêu thị sách “Fox Books Superstore”? Cho dù những người chủ siêu thị sách kia chẳng biết mấy về sách cả. Một sự thật đáng buồn là hầu hết các khách hàng cũng như cộng tác viên quen thuộc đều quay lưng lại với “Shop Around The Corner”. Kathleen đã làm hết sức mình để cứu cho tiệm sách của cô khỏi phải đóng cửa, nhưng có lẽ sự tồn tại của nó chẳng kéo dài được bao lâu.

Bối cảnh xảy ra của “You’ve Got Mail” là những năm của bùng nổ thông tin trên Internet, là thời điểm mà các chat room, các mối tình Internet đang nở rộ ở Mỹ. Joe (Tom Hanks) và Kathleen cũng không nằm ngoài quy luật đó. Hai người vô tình quen nhau trên mạng, ngày càng trở nên thân thiết, chỉ có điều họ không hề biết rằng hàng ngày cả hai vẫn vô tình bước qua nhau trên đường đời tấp nập, vẫn không biết rằng họ chính là hai đối thủ đang cạnh tranh quyết liệt ngoài đời, bởi một quy luật đã đặt ra từ ban đầu là “No personal questions”

Hẹn hò

Bộ phim You’ve Got Mail mô tả tâm trạng con người ta khi yêu qua mạng chính xác và cute vô cùng. Những người nào đã từng trải qua những trạng thái tâm lý như vậy hẳn sẽ vô cùng thích thú khi xem phim. Mỗi ngày, Kathleen và Joe đều hồi hộp bật máy lên, kết nối Internet, check mail,... chỉ mong được nghe ba tiếng “You’ve Got Mail” quen thuộc. Mọi tâm sự trong ngày, các sở thích của mỗi người được người kia chia xẻ và đồng cảm (Joe thích cà phê Capuccino, Kathleen thích hoa cúc, thích “Kiêu hãnh và định kiến”, cả hai cùng yêu New York khi vào thu...). Khi nhận được email của nhau, niềm hạnh phúc của họ được bộc lộ ngay qua vẻ mặt cũng như hành động. Họ thậm chí không còn nghe thấy bất kỳ một âm thanh nào nữa, kể cả tiếng ồn ào của thành phố New York ... mà chỉ còn nghe thấy nhịp đập của chính trái tim mình...

Cũng như mọi tình cảm phát sinh từ Internet khác, hai người vô cùng tò mò về nhau, hai người muốn biết mặt nhau. Họ không ngờ rằng “Shopgirl” và “NY152” trên mạng lại là hai đối thủ ngoài đời, nhất là đối với Kathleen, cô có một mối ác cảm với Joe Fox. Hehe, thế mà cuối cùng Joe lại làm cho được cô nàng Kathleen kia có một ước muốn là anh chàng NY152 với Joe là một .

Diễn xuất của Tom Hanks và Meg Ryan trong phim này xét một cách toàn diện thì cũng không có điểm gì nổi bật cả. Không có nhiều đất để Tom chứng tỏ sự xuất sắc của mình, hehe, Tom thì kiểu nhân vật nào mà anh chẳng hoàn thành. Meg diễn vẫn như các phim romantic khác, khóc vẫn như xưa và cười vẫn như Sally ngày nào (phim “Khi Harry gặp Sally, năm 1989”). Nhiều người cứ nghĩ rằng “You’ve Got Mail” là phần tiếp theo của “Sleepless In Seatlle” do cùng êkíp làm phim (đạo diễn Nora Ephron, hai diễn viên chính là Tom và Meg) nhưng “You’ve Got Mail” hay hơn và lãng mạn hơn. Những cảnh hai người hẹn gặp nhau lần đầu, cảnh Joe háo hức biết mặt Kathleen ... đều đáng nhớ và đáng yêu... Hy vọng mọi người sẽ yêu thích bộ phim này ...

Kathleen Kelly is involved with Frank Navasky, a leftist postmodernist newspaper writer for The New York Observerwho is always in search of an opportunity to root for the underdog. While Frank is devoted to his typewriter, Kathleen prefers her laptop and logging into her AOL email account. Using the screen name 'Shopgirl', she reads an email from "NY152", the screen name of Joe Fox whom she first met in an "over-30s" chatroom. As her voice narrates her reading of the email, she reveals the boundaries of the online relationship; no specifics, including no names, career or class information, or family connections. Joe belongs to the Fox family which runs Fox Books — a chain of mega bookstores. Kathleen runs the independent bookstore "The Shop Around The Corner" that her mother ran before her. The two are shown passing each other on their respective ways to work, revealing that they frequent the same neighborhoods in upper west Manhattan. Joe arrives at work, overseeing the opening of a new Fox Books in New York City with the help of his best friend, branch manager Kevin. Kathleen and her three store assistants, George, Aunt Birdie and Christina open up her small shop that morning.

Following a day with his eleven-year-old aunt Annabel and four-year-old half brother Matthew, Joe enters Kathleen's store to let his younger relatives experience story time. Joe and Kathleen have a conversation that reveals Kathleen's fears about the Fox Books store opening around the corner. He omits his last name and makes an abrupt exit with the children. At a publishing party for New York book business people later that week, Joe and Kathleen meet again, where Kathleen discovers Joe's true identity. She accuses him of deception and spying, while he responds by belittling her store.

The Shop Around the Corner slowly goes under. Kathleen enters Fox Books to discover the true nature of the store is one of friendliness and relaxation, yet without the same dedication to children's books as her shop. Her employees move on to other jobs; as Christina goes job hunting, George gets a job at the children's department at a Fox Books store and Birdie retires.

They are exchanging emails without knowing each others' true identities -- and their respective significant-others' knowledge. In some chance meetings Fox at first conceals his identity and then they clash, without realizing who each is. When they decide to meet, Joe discovers who he has been corresponding with. At first deciding to not meet with her, but then to meet with her without revealing his on-line identity. But, they again clash. Joe soon resumes the correspondence, apologizes, and promises to eventually tell her why he stood her up.

After both break up with their significant others, Joe realizes his feelings towards Kelly, and begins building a face-to-face relationship, still keeping his on-line identity a secret. He arranges a meeting between Kelly and his on-line persona (along with his dog Brinkley), but just before she is to meet this on-line friend, he reveals his feelings for her. Upon arriving at the agreed meeting place, she hears Fox calling to Brinkley, who has run ahead, and sees that her on-line friend is really Fox, and that she loves him, too.