Twilight (2008-2012)

Tình yêu thắp sáng ‘Chạng vạng’

Một cô nữ sinh đem lòng yêu một anh chàng ma cà rồng điển trai bất chấp rào cản và khoảng cách giữa hai người. Bộ phim dệt nên một câu chuyện tình kiểu Romeo và Juliet hiện đại đầy cảm động và lãng mạn.

Chạng vạng (Twilight) được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Stephenie Meyer. Bộ truyện gồm 4 quyển: Twilight - New Moon - Eclipse - Breaking Dawn, đã bán được 25 triệu bản tại 37 quốc gia trên toàn thế giới.

Trong đó, tiểu thuyết Chạng vạng từng được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ và đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy của tạp chí New York Times với hơn 8,5 triệu bản in.

Bộ phim kể về câu chuyện tình yêu giữa một cô gái tuổi teen và một con ma cà rồng. Bella Swan (Kristen Stewart đóng) là một nữ sinh hơi khác thường, không bao giờ bận tâm đến việc phải thích ứng với những cô bạn hợp thời tại ngôi trường Phoenix. Khi mẹ cô tái hôn và đưa Bella tới sống với cha tại thị trấn nhỏ Forks, Washington, cô không mong muốn cuộc sống của mình sẽ thay đổi. Nhưng rồi cô gái trẻ gặp anh chàng đẹp trai và bí ẩn Edward Cullen (Robert Pattinson), một người không hề giống những gã trai cô quen.

Hai nhân vật Bella và Edward được xây dựng đẹp như trong tiểu thuyết. Ảnh: Universal.

Edward là một con ma cà rồng nhưng truyền thống gia đình anh là “ăn chay” - không uống máu người. Thông minh và khôn ngoan, Edward có thể nhìn thấu tâm hồn Bella. Sau đó, họ đem lòng yêu nhau say đắm. Đối với Edward, Bella là người mà anh đã trông đợi 90 năm qua. Nhưng khi họ đến gần nhau, Edward phải đấu tranh với mùi hương tỏa ra từ người Bella vì nó khiến anh cảm thấy không thể kiểm soát nổi mình. Cuộc tình của hai người đang tiến triển tốt đẹp thì một nhóm ma cà rồng mới xuất hiện và đe dọa thay đổi tất cả.

Được xây dựng dựa sát theo nguyên bản, Twilight hoàn toàn là một bộ phim tình cảm tuổi mới lớn. Khác với phong cách làm phim của Hollywood chỉ tập trung vào những pha hành động và anh hùng, các nhà làm phim Twilight tập trung vào tâm lý đối tượng khán giả trẻ của phim. Họ đã tạo nên hai nhân vật chính đẹp và thánh thiện dường như chỉ có trong tiểu thuyết. Tuy nhiên, phim lại đào sâu vào những xúc cảm, rung động nhỏ nhoi mà bất cứ trái tim mới lớn nào cũng cảm thấy đồng cảm.

Chính vì thế, bộ phim đã thu được thành công ngay từ khi ra rạp. Tổng số tiền bán vé mà Twilight thu được trong 3 ngày đầu công chiếu tại thị trường Mỹ (tính đến ngày 23/11) là 70,6 triệu USD, vượt qua cả Quantum of Solace (67,5 triệu USD). Đây là con số ấn tượng đối với một bộ phim chỉ được đầu tư kinh phí khiêm tốn như Twilight (vỏn vẹn 37 triệu USD).

Thành công của bộ phim không chỉ dừng ở doanh thu, các diễn viên trong phim đã giành được sự yêu thích rất lớn từ khán giả mọi lứa tuổi. Hồi tháng 4, 18 diễn viên tham gia Twilight được xếp vào danh sách 30 ngôi sao được tìm kiếm nhiều nhất trên Internet. Nam diễn viên chính Rob Pattinson được độc giả trang web phim ảnh Moviefone chọn là ma cà rồng nóng bỏng nhất mọi thời đại, đánh bại các diễn viên đàn anh như Brad Pitt, Tom Cruise.

Điều gì đã làm cho "Twilight" (Chạng vạng) trở thành cơn sốt trên toàn cầu ngay từ khi bộ phim còn chưa chính thức ra mắt?

Chiến thắng làm đảo ngược mọi chuẩn mực của Hollywood

"Twilight" đi ngược lại gần như mọi chuẩn mực mà Hollywood đã xác lập trước đó. Một bộ phim kinh phí thấp, chỉ vỏn vẹn 37 triệu USD, không được xếp vào hàng phim bom tấn của Hollywood nhưng "Twilight" lại làm nên những cú sốc mà ngay cả những bộ phim được các "ông lớn" của Hollywood đầu tư lên đến cả trăm triệu USD cũng phải mơ ước.

Ngay trong buổi chiếu đầu tiên vào nửa đêm ngày 20/11 tại Mỹ, "Twilight" đã thu về hơn 7 triệu USD. Melanie Atkins, 49 tuổi và cô con gái Rose mới 15 thậm chí đã xếp hàng trước bảo tàng Hammer 36 giờ trước khi buổi chiếu ra mắt bắt đầu. Hàng ngàn người hâm mộ đã xếp hàng ngoài các rạp chiếu phim ở Mỹ để mua bằng được những tấm vé đầu tiên.

Chỉ sau 3 ngày ra rạp (21-23/11) "Twilight" đã mang về cho hãng Summit doanh thu kỷ lục: 70,6 triệu USD, gần gấp đôi chi phí sản xuất. Tính đến thời điểm này bộ phim đã thu về hơn 173 triệu USD. Và ngay khi "Twilight" còn chưa kịp ra mắt, Summit đã tiến hành sản xuất tiếp phần tiếp theo chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết "New Moon" của Stephenie Meyer.

Vé dành cho buổi công chiếu đầu tiên của Twilight tại nhiều nơi trên thế giới đã được mua hết từ 2 tuần trước khi bộ phim ra mắt khán giả. Ở Tây Ban Nha, hơn 1000 người hâm mộ đã cố gắng để có được tấm vé vào xem buổi công chiếu Twilight tại LHP Sitges, gấp 3 lần sức chứa của khán phòng.

Vé cho buổi công chiếu Twilight tại Liên hoan phim (LHP) quốc tế Rome đã được bán hết chỉ sau vài giờ phát hành, điều đó khiến cho các nhà tổ chức phải tổ chức thêm một buổi chiếu nữa.

Đáng ngạc nhiên hơn khi "Twilight" là sản phẩm của một hãng phim mới toanh không mấy tên tuổi ở Hollywood. Summit Entertainment chỉ mới được thành lập tháng 4/2007, và "Twilight" là bộ phim thứ 6 do Summit phát hành. Do vậy, chiến thắng ấn tượng của "Twilight" cũng đồng nghĩa với việc đưa Summit Entertainment lên bản đồ ở Hollywood.

Bộ phim của những kỷ lục

Bộ truyện gồm 4 quyển có những cái tên vô cùng hấp dẫn và đầy bí hiểm: Twilight (Chạng vạng) - New Moon (Trăng non) - Eclipse (Nhật thực) - Breaking Dawn (Bình minh). Bộ tiểu thuyết này đã nhanh chóng trở thành hiện tượng toàn cầu với sức công phá không kém gì Harry Potter khi bán được 25 triệu bản tại 37 quốc gia. Twilight đã không thể có được hiệu ứng lớn như vậy nếu như không phải vì nó được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đầu tay vô cùng ăn khách của nữ nhà văn Stephenie Meyer.

Bộ truyện này luôn nằm trong danh sách Best Sellers của tờ New York Times (65 tuần) và USA Today (103 tuần), riêng Twilight giữ hạng quán quân của danh sách này trong vòng 6 tuần). Breaking Dawn, quyển thứ 4 trong bộ truyện vừa được phát hành ngày 2/8/2008 năm nay đã bán được 1,3 triệu bản chỉ sau 24 giờ phát hành.

Trong 7 tuần liên tục sau khi Breaking Dawn được phát hành, cả 4 quyển của bộ truyện đều nằm trong top 5 sách bán chạy nhất của tờ USA Today. Twilight dù đã xuất bản từ năm 2005 nhưng vẫn bán thêm được 120.000 bản.

Nhờ hiệu ứng khủng khiếp như vậy từ bộ sách này nên ngay từ khi Twilight được đưa vào sản xuất, bộ phim này đã trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của những người hâm mộ trên mạng. Hơn 350 trang web của người hâm mộ trên toàn thế giới đã được tạo ra để thể hiện sự yêu thích dành cho Twilight. Đã có 14.314 chủ đề trong 123 cộng đồng người hâm mộ bàn luận sôi nổi về bộ phim bắt đầu tính từ 2 tuần lễ đầu tiên của tháng 10. Tài khoản của Twilight trên MySpace được nhiều người kết bạn nhất so với bất kỳ bộ phim khác tính từ bộ phim X2: X-Men United.

Chưa hết, Twilight là bộ phim được tìm kiếm nhiều thứ 3 trên bảng thống kê của IMDb Pro's MOVIEMeter (2 bộ phim xếp trên nó đều đã ra rạp).

Robert Pattinson, nam diễn viên thủ vai ma-cà-rồng Edward đứng thứ 2 trong số các ngôi sao được tìm kiếm thông tin nhiều nhất theo thống kê của IMDb Pro's STARMeter, cao hơn cả của Leonardo DiCaprio và Brad Pitt. Còn nữ diễn viên chính của Twilight, Kristen Stewart (vai Bella) thì đứng thứ 4, trên cả Angelina Jolie.

Tờ Entertainment Weekly (EW) với hình ảnh trang bìa là cặp diễn viên chính Robert Pattinson và Kristen Stewart là bản bán chạy nhất trong năm của EW. Tần suất xuất hiện poster phim Twilight trên trang bìa của EW cũng nhiều hơn gấp 4 lần so với phim mới nhất về điệp viên 007 Quantum of Solace.

Bộ phim này "hot" đến mức tạp chí Vanity Fair đã thực hiện cả một chuyên đề về các diễn viên trong phim. Đây là một trong số hơn 50 chuyên đề về Twilight đã được đăng trên các tạp chí.

Bộ phim của mọi lứa tuổi

"Twilight" đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng toàn cầu khổng lồ. Bộ phim lột tả hết sức hoàn hảo cảm xúc từ cuốn tiểu thuyết cùng tên và đã thỏa mãn niềm trông đợi của hàng triệu fan hâm mộ nhiệt thành. Những con người đã và đang bị cuốn hút bởi câu chuyện tình hiện đại kiểu Romeo & Juliet giữa một nữ sinh (Bella) và một chàng ma-cà-rồng điển trai (Edward).

Như thường lệ, trong ngày đầu tiên Twilight ra mắt, phần lớn vé đã đặt trước được dự đoán là dành cho những khán giả tuổi teen yêu thích tác phẩm văn học nhiều kỳ dành cho giới trẻ và phái nữ yêu thích hình tượng nhân vật anh hùng trên màn ảnh. Thống kê của hãng Summit cho thấy 75% khán giả đến xem Twilight là nữ giới. Khá thú vị là cả nhà văn Stephenie Meyer và đạo diễn Catherine Hardwicke đều là nữ.

Rõ ràng Twilight khai thác câu chuyện tình cảm của một cô gái 17 tuổi nhưng khán giả của nó có đến 45% là trên 25 tuổi và rất nhiều trong số đó đều đã từng đọc qua cuốn Twilight. Sự hâm mộ đặc biệt dành cho các tác phẩm của Stephenie Meyer khiến họ háo hức muốn xem ê kíp làm phim sẽ chuyển thể tinh thần cuốn truyện đó lên màn ảnh thế nào.

Rõ ràng, đạo diễn Catherine Hardwicke đã thể hiện được tinh thần cốt lõi của cuốn truyện và thậm chí còn làm Twilight trở nên đẹp hơn trên màn ảnh với những cảnh quay đầy chất thơ.

Một bộ phim về ma-cà-rồng nhưng không có những quái vật nhe nanh, những cảnh hút máu rùng rợn, Twilight lại là câu chuyện tình yêu lãng mạn, ngọt ngào với những cảnh quay tuyệt đẹp và phần nhạc nền hoàn hảo. Lời dẫn của Twilight: "Nếu là người bất tử, bạn sẽ sống vì điều gì?" là thông điệp là một tình yêu bất diệt. Tình yêu giữa một cô gái và một con ma-cà-rồng, một là đại diện cho cái thiện và một là đại diện cho cái ác, chính là sức hút lớn nhất từ bộ phim.

Twilight was in development for approximately three years at Paramount Pictures's MTV Films, during which time ascreen adaptation differing significantly from the novel was written.^[5][6] For example, the script transformed Bella into a star athlete. Stephenie Meyer stated that there was some debate in allowing the movie to be made because of the negative or positive outcome of the movie compared to the book, '"They could have put that [earlier] movie out, called it something else, and no one would have known it was Twilight!" The idea of seeing a scene converted correctly, specifically the meadow scene, convinced Meyer to sell the rights. In seeing the script, she was frightened that she had made the wrong decision. When Summit Entertainment reinvented itself as a full-service studio in April 2007, it successfully acquired the rights to the novel. Erik Feig, President of Production at Summit Entertainment, guaranteed a close adaptation to the book.^[12] The company perceived the film as an opportunity to launch a franchise based on the success of Meyer's book and its sequels.^[13][14] Meyer felt that Summit was open to letting her be a part of the film. Catherine Hardwicke was hired to direct the film, and soon afterward, Melissa Rosenberg was selected to be the film's structural base as the writer of the film.^[15]

Rosenberg developed an outline by the end of August and collaborated with Hardwicke on writing the screenplay during the following month. "[She] was a great sounding board and had all sorts of brilliant ideas.... I'd finish off scenes and send them to her, and get back her notes."^[16] Because of the impending WGA strike, Rosenberg worked full-time to finish the screenplay before October 31.^[16] In adapting the novel for the screen, she "had to condense a great deal." Some characters were left out, and others were combined.^[17] "[O]ur intent all along was to stay true to the book," Rosenberg explained, "and it has to do less with adapting it word for word and more with making sure the characters' arcs and emotional journeys are the same."^[18] Hardwicke suggested the use of voice over to convey the protagonist's internal dialogue,^[16] since the novel is told from Bella's point of view; and she sketched some of the storyboards during pre-production.^[19]

Meyer, the author, and Hardwicke, the director, had a close relationship while developing Twilight. Hardwicke wanted to embrace the experience and make the characters in the books come to life. She would call Meyer after changing a scene slightly, which surprised the author because, "I've heard the stories...I know it's not normally like that when you adapt a book." Meyer, a natural pessimist, was waiting for the worst but, instead, called her experience in the book's film adaptation "the best I could have hoped for."^[5][6]

Originally scheduled for release in December 2008, Twilight was moved to a worldwide release of November 21, 2008, after Harry Potter and the Half-Blood Princemoved from a November 2008 release to being released in July 2009.^[1]

Twilight (2008)[edit]

Main article: Twilight (2008 film)

Twilight was directed by Catherine Hardwicke and written by Melissa Rosenberg. It focuses on the development of a personal relationship between human teenagerBella Swan (Kristen Stewart) and vampire Edward Cullen (Robert Pattinson), and the subsequent efforts of Edward and his family to keep Bella safe from a separate group of hostile vampires.

The film was released theatrically starting on November 21, 2008. It grossed $35.7 million on its opening day,^[69] and has come to gross US$408.9 million worldwide. The DVD was released on March 21, 2009 and grossed an additional $201 million from sales.^[70]

The Twilight Saga: New Moon (2009)[edit]

Main article: The Twilight Saga: New Moon

The Twilight Saga: New Moon was directed by Chris Weitz and written by Melissa Rosenberg. The film follows Bella Swan's fall into a deep depression until she develops a strong friendship with werewolf Jacob Black. Jacob and his tribe must protect Bella from Victoria, a gregarious herd of vampires. The film was released theatrically starting on November 20, 2009, and set numerous records. It is currently the biggest advance-ticket seller on Fandango^[71] and held the biggest midnight opening in domestic (United States and Canada) box office history, grossing an estimated $26.3 million.^[72] Its sequel, The Twilight Saga: Eclipse, broke that record in June 2010, grossing $72.7 million on its opening day domestically, $709 Million Worldwide and becoming the biggest single-day opening in domestic history.^[2] It is the twelfth highest opening weekend in domestic history with $142,839,137.^[73]

The Twilight Saga: Eclipse (2010)[edit]

Main article: The Twilight Saga: Eclipse

The Twilight Saga: Eclipse was directed by David Slade and written by Melissa Rosenberg. The film follows Bella Swan as she develops awareness of the complications of marrying Edward Cullen. As Victoria draws nearer with a group of newborn vampires, Jacob Black and the rest of the werewolves form a temporary alliance to destroy her, in turn, to keep Bella safe. While Bella tries to decide who she is, a fight brews and the consequences are paid once Jacob gets hurt. Intent on keeping a compromise with Edward, she vows to keep true to her engagement and marry him.

The film was released theatrically starting on June 30, 2010,^[3] and is the first Twilight film to be released in IMAX.^[4] It set a new record for biggest midnight opening in domestic (United States and Canada) in box office history, grossing an estimated $30 million in over 4,000 theaters.^[74] The previous record holder was the previous film in the series, The Twilight Saga: New Moon with $26.3 million in 3,514 theaters.^[74] The film then scored the biggest Wednesday opening in domestic history with $68,533,840 beating Transformers: Revenge of the Fallen's $62 million.^[75] The Twilight Saga: Eclipse has also become the film with the widest independent release, playing in over 4,416 theaters, surpassing its predecessor, The Twilight Saga: New Moon, which held the record since November 2009.^[76]

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (2011)[edit]

Main article: The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1

The Twilight Saga: Breaking Dawn was directed by Bill Condon, and author Stephenie Meyer co-produced the film along with Karen Rosenfelt and Wyck Godfrey, with Melissa Rosenberg penning the script.^[77] The book's plot was split into two films, the first of which was released on November 18, 2011. The filming of Breaking Dawn began in November 2010. The first part follows Bella and Edward as they get married and then learn that Bella has become pregnant. They deal with her struggle of being pregnant and almost passing away because of the half vampire-half human child.

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (2012)[edit]

Main article: The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 was directed by Bill Condon, and author Stephenie Meyer co-produced the film along with Karen Rosenfelt and Wyck Godfrey, with Melissa Rosenberg penning the script.^[77] The book's plot was split into two films, the first of which was released on November 18, 2011.^[10][78] The second was released on November 16, 2012.^[11] The second part of Breaking Dawn saw the climax of Bella and Edward's relationship, as Bella must learn to adapt to immortality as a newly transformed vampire and motherhood.