Balla D. Károly
Van nekünk egy remek hírportálunk, a Kárpátinfó, amely a magyar olvasók számára nagy mennyiségben és napra(órára!)készen szállítja az ukrajnai és kárpátaljai híreket (túlnyomórészt ukrán-orosz forrásokból magyarítva: szakszerűen, hitelesen). Egyetlen gyengéje, hogy azonos nevű nyomtatott hetilap is áll mögötte. Önmagában ez még nem lenne baj, ha maga a lap alkalmanként ne keverednék az egyoldalú politikai elkötelezettség gyanújába, más esetekben pedig ne közölnének (pl. önjelölt külső szerzők tollából) megmosolyognivalóan vagy bosszantóan gyönge cikkeket, amelyek provinciaszaga aztán átterjed az ezeket rendre újraközlő hírportálra is.
Most egy interjúra figyeltem fel. Az alkalmi riporter egy fiatal költőt kérdez abból az alkalomból, hogy utóbbi az Együtt c. irodalmi folyóirat nívódíjában részesült. Már a kezdő mondat kijelöli az írás stílusjegyeit: „Ismeretlenül jelentél meg a kárpátaljai magyar irodalom palettáján”, ezek után nincs mit csodálkozni azon, hogy a nyilatkozó szerint Pilinszky János „köztudottan önálló arculattal jelentkezett”. Egy másik helyen a kérdező „szűkebb pátriánk költőóriását” idézi – ám neve említése nélkül. Hm, nem is tudtam, hogy nekünk már van ilyenünk, igazán kíváncsi lennék, kire gondolt. Én mindenesetre a költőóriás titulust meghagynám, például, Pilinszkynek, és inkább a pátriánkbélieknek ajánlanám a köztudottan önálló arculattal való jelentkezést.
Ám olyan nagyon a dolgot nem érdemes firtatni, lévén az Együtt nívódíjáról esik szó, ami körülbelül olyasmi, mintha Magyarországnak tengerészeti minisztériuma lenne.
Megjelent: Erdélyi Terasz, Napi Gonosz, 2006. márc. 8.