先般江原道鬱陵島ヘ出張被命タル高雄書記生復命書寫一通差出シ候ニ付右ニテ御承知相成樣致度猶右復命書ニアル如ク本年十一月三十日限リ退去スヘキ旨相達置候趣ニ有之候得共右期日內ニ果テ退去シタルヤ否之點ニ至リテハ更ニ警備艦御派遣之上御慥メ候外他ニ方便無之義ト被存候間右樣御了承相成度此段倂而申進候 敬具
復命書
鬱陵島樹木採伐ノ權ハ曩キニ韓國政府ヨリ露國人ニ讓與シタルモノナルニ本邦人濫リニ之ヲ盜伐スルモノアル趣ニ付帝國軍艦摩耶ニ便乘シテ同島ニ到リ取調ノ上伐木ヲ禁スルノ命ヲ傳ヘ又盜伐者ヲシテ便宜軍艦ニ乘セテ連レ歸ルカ或ハ向後ヲ戒シメ卽時ニ立去ラシムルカ若シ卽時ニ立退ク能ハサル事情アラハ日數ヲ限リ立退キヲ命スヘキ旨別紙第一第二號ノ通リ本年八月二十一日竝ニ二十二日付ヲ以テ在京城林特命全權公使ノ電訓ニ接シタリ依テ巡査部長管谷新平ヲ伴ヒ同月二十六日午前六時摩耶艦ニ便乘目的地ニ向ヒタリ然ルニ幾モナクシテ天候不良ノ模樣アリタルヲ以テ一時江原道長箭灣ニ難ヲ避ケ翌二十七日午前七時風雨ヲ冒シテ出發シタリシモ風浪尙ホ激甚シテ航行自由ナラス復タ近灣ニ行返シモ然ラス二十八日ニ至ルモ同樣ノ天候ニシテ目的地ニ達スル見込ナシ依テ止ムヲ得ス軍艦ハ一先ツ釜山ニ寄港スルコトニ決シ二十九日午後四時釜山着直チニ右之趣竝ニ同艦カ天候ヲ待ツテ更ニ該島ヘ向フ迄滯在スヘキヤ否第三號ノ通リ公使ニ伺ヒタルニ三十日ニ至リ第四號ノ通リ何分ノ回訓アルマテ其地ニ滯在スヘシトノ電命ヲ得更ニ九月二日第五號ノ通リ摩耶艦ヲ再ヒ鬱陵島ニ向ヒ出發スル迄滯在シテ任務ヲ果スヘキ旨ノ電訓ニ接シタリ滯在中嘗テ該島ニ赴キタル釜山稅關長「ラポウド」ノ說ヲ聞クニ現在居住スル日本人ハ男女合シテ凡二百餘名ニ達スト若シ果シテ眞ナランカ軍艦ニ悉ク便乘セシムル事到底出來得ヘカラサルノミナラス殊ニ該島ハ一ノ碇泊場ナキヲ以テ小時間ノ外沿岸ニ遊泊スルコト能ハストノ事ナレハ退去ヲ命スルモ軍艦遊泊時間內ニ果シテ退去スヘキヤノ點ニ至ツテハ到底見屆難キニ付執行濟迄止マリテ更ニ軍艦ノ廻航ヲ俟ツヘキヤ云々第六號ノ通リ九月二日上申ニ及ヒタルニ同月六日ニ至リ第七號ノ如ク布達文ヲ認メ上陸ノ上重立チタル日本人ヲ集メ之ヲ一般ニ布達シ場合ニ據テハ兩三日該島ニ滯在シテ地方官トモ協同諸事斡旋ノ上再ヒ軍艦ノ廻航ヲ俟テ引上ルヤ何レニシテモ實地ノ模樣ニ依リテ至當ノ處置ヲ取ルヘキ旨ノ回電ニ接シタリ依テ右訓令ヲ奉シ同月十八日出發鬱陵島ニ向ヒタルモ復々天候惡シク難ヲ慶尙道蔚山ニ避ケ止マルコト五日間二十四日午前五時出發二十五日午前五時漸ク鬱陵島ニ到達シタリ然レトモ同島ハ前述ノ如ク碇泊場ナク殊ニ暴風後ノ事ナレハ浪高クシテ自由ニ上陸スルコト能ハス該島一週ノ上漸ク東南ニ面スル海岸ニ上陸地ヲ見出スコトヲ得タリ恰モ風浪稍々靜カナリシヲ以テ艦長ニ對シ兩三日間待泊スルカ或ハ數日間ニ再ヒ廻航セラレタシト請求シタリシモ又モヤ風波起リタランニハ難ヲ避クヘキ場所ナク一端廻航スルトセンカ容易ノ事ニアラサルノミナラス已ニ大和艦ト交代ノ期ニモ迫リ居ル事ナレハ廻航シ得ルヤ否ヤモ計リカタク依テ今ヨリ上陸セハ七時間遊泊シテ歸艦スルヲ俟ツヘケレハ可成速ニ取調ヲ了リテ歸ルヘシト依テ不得已其事ニ決シ七時間待泊ヲ依賴シ辛フシテ南陽洞ト稱フル所ニ上陸シタリ同洞ノ溪間ニ日本人ノ家屋四軒アリテ八名居住セリ其內重立チタルモノハ島根縣隱岐國西鄕中町百三拾八番地平民畑本吉藏同伯耆國東伯村九拾五番地平民天野源藏ノ兩名ニシテ自ラ頭取ト稱ヘ數名ヲ使役シテ伐木スト云ヘリ依テ右兩名ニ就キ各所ニ散在スルモノゝ地名人員戶數ヲ取調タルニ左ノ如シ
東海岸 東洞 拾八軒 二十五名 茂洞 貳軒 三名
北海岸 竹岩 壹軒 三名 昌洞 貳軒 九名
䤟洞 壹軒 四名 玄洞 壹軒 貳拾名
通龜尾 壹軒 九名
以上七十九名ノ外女小供ヲ合シ現在凡テ百名ナリト尤モ昨年ヨリ當春迄ハ百五六十名ニ達セシモ本年三月ニ引上タリト云フ而シテ右七十九名中畑本天野ノ兩名ヲ除キ重立タル者ハ十二名ニシテ姓名ハ左ノ如シ
右十二名ノ者ハ何レモ七ケ所ニ散在セルヲ以テ元籍等取調ル事アタハサリシノミナラス此等ノ者ヲ呼集メントスルモ軍艦碇泊ノ時間少ナカリシヲ以テ不得止頭取タル畑本吉藏天野源藏ノ兩名ニ對シ樹木ヲ盜伐スル事ノ不可ナル理由ヲ諭告シタル上速ニ一同協議ノ上退去スヘキ旨申聞ケタルニ本年七月ニ來島スヘキ船舶ノ于今來ラサルニ付キ近日來島スヘケレハ同船ニテ立退ク事ヲ明日卽チ二十六日ヲ以テ集會シ命ヲ傳フヘシト答ヘタリ依テ第七號電訓ノ趣旨ニ基キ第八號ノ布達文數通ヲ作リテ兩名ニ渡シ各重立タル者ヘ交付ノ上必ス十一月三十日限リ退去ス可キ旨ヲ命シ第九號ノ通リ在住者一同ニ代リ退去スル旨ノ受書ヲ差出サシメタリ玆ニ於テ歸艦同日午後出帆二十六日午後五時釜山着直チニ第十號ノ通リ槪略電報ヲ以テ公使ヘ復命セリ
抑モ該島在住ノ我邦人カ樹木ヲ採伐スルニ當リテハ該島都監卽チ島守トモ云フヘキ韓國官吏(現今同島都監タルハ裵季周ト云ヘルモノナリ)ノ公許ヲ得樹木ノ大小ニ從ヒ相當ノ伐木料ヲ納メテ採伐スルト云ヘハ我邦人ヲ目シテ直チニ盜伐者トナスハ其當ヲ得サルモノニシテ殆ント賣買ノ觀ヲナセルナリ 去レハ今此等邦人ニ向テ退去ヲ命スルモ該島都監ナルモノニ對シ賣木嚴禁ノ訓命ヲ下スニアラサレハ幾モナクシテ復ヒ今日ノ如ク本邦人ノ移住ヲ見ンコト測リ知ルヘカラサルナリ現在本邦人ノ同島ニ移住シタルハ殆ント五ケ年前ヨリノ事ニシテ何レモ家屋ヲ建設シテ土着ノ態ヲ爲シ專ラ槻松ヲ採伐シ又ハ黏黐ヲ製造シ傍ラ同島所產ノ大豆ヲ輸出スルヲ以テ各其職業トス而シテ同島ハ水田皆無ニシテ土民ハ大豆粟稗ノ類ヲ以テ其常食トス然ルニ本邦人渡航以來米穀金巾雜貨ノ類ヲ輸入スルカ故ニ土民ハ物品ノ賣買又ハ交換等ニ大ニ便利ヲ感スルヲ以テ都監ヲ始メ一般ノ土民ニ至ルマテ我邦人ノ增加ヲ希望シ彼我ノ干繫頗ル平穩ニシテ絶ヘテ紛擾ヲ見ストナリ又輸入貨物ハ重ニ伯耆國境又ハ濱田港ヨリ百石乃至二百石ノ和船ニ搭載シテ年三回卽チ一回ハ三月二回ハ五月三回ハ七月ニ來ルト而シテ採伐シタル樹木大豆等ノ輸出品ハ敦賀馬關博多ニ陸上スト云ヘリ同島ニ產スル大豆ハ每年四五千石ニ達スト而シテ大豆ニ對シテハ都監ノ徵收スル輸出稅額ハ百石ニ付百分ノ二ノ割合ナリト云フ
現在土民ノ人口ハ二千餘人ニシテ戶數凡五百農夫ト漁夫相半シ又船舶ヲ製造スル大工等アリ水ハ到ル處溪間ニ淸水アリテ飮料ニ適スト云ヘリ
本島ハ元山ヲ距百八十五浬竹邊ヲ距七十三浬釜山ヲ距百七十五浬ノ一島嶼ニシテ東西ニ稍長ク三角形ヲナセリ
周圍十八浬其位置北緯三十七度ニ起リ三十七度三十三分ニ至リ東經百三十九度四十九分ニ起リ百三十九度五十七分ニ至ル又周圍沿岸ノ水底ハ岩石ニシテ深サ二十尋乃至三十尋以上ニ達シ投錨スルニ便ナキ一小島ナリ地勢ハ一般ニ峨々タル山脈ニシテ五千「フイート」ニ達スル高峯屹立スルアリテ到ル處山又山ト相對シ斷岸巉峭綠樹鬱蒼トシテ岩上ヨリ垂下スルアリテ甚タ美觀ナリ