鬱陵島の人口推移

1882.5月の李奎遠の鬱陵島調査時の滞在者内訳

（この時の人口統計）

A:全羅道興陽三島居 <金専門>載謹率格卒二十三名造船採金専門云云

B:平海船商崔聖瑞率格卒十三名結幕留接

C：慶州人七名結幕採藥

D:延日人二名亦結幕刈竹

E:全羅道楽安居船商李敬七率格卒二十名

F:興海(専門:興陽)草島居金謹瑞率格卒十九名各結幕造船

G:止宿於坡州居藥商鄭二X

H:乃是咸陽居採藥人全錫奎之住接處

I:全羅道興陽三島居李敬化率格卒十三名結幕採藿

J興海(전문 興陽)草島居金乃彦率格卒十二名結幕造船日暮止宿

K興陽草島居金乃允率格卒二十二名結幕造船

之だけを見ると、全羅道出身が多いように見えるが、次の記録を見ると、ゴッソリ居なくなっている。つまり、一時的渡航者であった可能性が頗る高い。

1883.04江原道鬱陵島新入民戶人口姓名年歲及田土起墾數爻成冊

A:大黄土浦;台霞 : 4世帯 16人, 5ソックジ

慶尚道(1, 中の;安義), 江原道(3, 江陵;江陵)

張徳来年 72, 本忍冬

妻金さん年 59, 本安東

息子ギヒョン(〓現),年 33

次男機影(〓英) 年 25

セッチェアドルギヤング(〓良), 年 6

慶尚道の中の(安義)から入って来る. 開墾 2ソックジ

金?泰年 65, 本江陵

息子鐸郷年 37

嫁女李さん, 年 35

孫辰燮年 14

二番目孫在福年 2

江原道江陵から入って来る. 開墾 1ソックジ

李回永年 36, 見た平昌

妻朴さん, 年 36, 本密陽

息子仁甲年 14

次男義甲年 11

江原道江陵から入って来る. 開墾 1ソックジ

黄守万年 24, 本刺身山(桧山)

妻李さん, 年 17, 見た平昌

江原道江陵から入って来る. 開墾 1ソックジ

B:谷浦;南陽 : 5世帯, 5人, 1.5席 15斗落誌.

京畿道(1), 慶尚道(4, 先山, 連日, 競走(2))

背景民(〓敬敏), 年 33, 本金海

京畿道から入って来る.

尹果烈年 40, 見た坡平

慶尚道先山から入って来る. 開墾 1ソックジ

卞吉良年 36

慶尚道連日から入って来る. 開墾盤石誌

宋景柱年 67, 見たヨサン

慶尚道慶州から入って来る. 開墾 5斗落誌

金成彦年 56, 本競走

慶尚道慶州から入って来る. 開墾 10斗落誌

C:錐峯;錘山 : 2世帯, 8人, 4ソックジ

江原道(1, 蔚珍), 慶尚道(1, 安東)

田在桓年 33, 本潭陽

妻株さん, 年 34, 見た熊川

息子時竜年 5

次男越竜年 3

親族おじさん旒, 年 58

親族弟有桓, 年 31

ブラシである(率人) ベサングサム(〓尚三), 年 32, 居住地大邱

江原道蔚珍から入って来る. 開墾 3ソックジ

朱晋鉉年 32, 本能性

慶尚道安東から入って来る. 開墾 1ソックジ

D:玄浦洞 : 5世帯, 25人, 4席 5斗落誌.

江原道(3, 蔚珍, 江陵2), 忠清道(2, 忠州)

鄭直源年 70, 見た連日

息子雲杓年 31

嫁女及び娘合 5人

江原道蔚珍から入って来る. 開墾 2ソックジ

趙鍾桓年 39, 本漢陽

忠清道忠州から入って来る. 開墾 5斗落誌

やもめ李さん母女

忠清道忠州から入って来る.

洪景燮年 57, 本南洋

妻金さん年 55, 本江陵

息子在翼年 34

嫁女金さん年 36, 見た黄株

孫守曽年 5

孫娘年 11

二番目孫娘年 1

次男在敬年 20

江原道江陵から入って来る. 開墾 1ソックジ

崔在洽年 82, 本江陵

息子亨坤年 50

嫁女金さん年 40

孫河竜年 13

二番目孫又竜年 7

孫娘年 22

次男桂秀年 44

江原道江陵から入って来る. 開墾 1ソックジ

1889.07.17.江原道關草日本人が24隻186人で鬱陵島に来る

越松萬戶徐敬秀의 牒呈에 따르면‚ 울릉도에 到泊한 日船 24隻과 日人 186명이 전복을 채취하기 위해 入來하였다고 하니 그 作弊를 막기 어려우며‚ 該萬戶의 請由 역시 擅便하기 곤란하므로 統理交涉通商事務衙門에서 임금께 상주하여 분부를 받아달라는 報告. 東營 → 統理交涉通商事務衙門(1889년 7월 17일) 힘써 관칙할 것.

1890.02.28.江原道關草日本人が5隻30人で鬱陵島に来る

平海郡守兼鬱陵島僉使梁性煥의 보고에 의하면‚ 2월 28일 巳時에 일본인 30명이 5隻의 어선에 승선하여 와서 울릉군 厚里津에 정박하였는데‚ 海産會社漁網 5機를 싣고 江原道支社監官인 金敏容이 인솔하여 왔기 때문에 安棲하게 했다는 報告. 東營 → 統理交涉通商事務衙門(1890년 2월 28일) 도착했음.

1897.04.08.獨立新聞

一次資料捜索必要

1890.07.18 人口を報告したとの記録（内容わからず）

越松萬戶가 아뢴 鬱島를 檢察한 형편과 民戶總數 및 墾田斗數를 구별 成冊하여 의정부에 올려보냈다는 報告. 東營 → 統理交涉通商事務衙門(1890년 7월 18일)

1898.05.26.鬱陵島區域을 地方制度中添入에 關 請議書戶數 277/ 男女人口1137

鬱陵島가 東溟에 孤立야 海陸隔絶이 固天所限이기로 形便에 如何와 居民의 幾許 猶或未詳이기 粤在開國五百四年八月十三日에 該島島監擇差므로 請議와 同月十六日에 上奏裁可시믈 經기 同年九月二十日에 該島人裵季周로 島監差定고 該島監은 判任官待遇므로 官報에 揭載고 本島管理 專任야 形便과 戶口 從實調査後報來케 온바 該員의 報來成冊을 接準온즉 居民의 戶數가 二百七十七이오 男女人口合一千一百三十七이오 田土起墾이 四千七百七十四斗落이다온 此 竊査온즉 該島의 人戶數와 土地起墾이 如期온 境遇에 不容不地方制度中添入오미 妥當기 此段勅令案을 會議에 提呈事

1899.09.02 在元山領事武藤精次郞鬱陵島出張復命書送付件]日本人約200人在住

今般鬱陵島ニ在本邦人ノ樹木採伐者禁制ノ爲メ軍艦摩耶ニ便乘同島ニ出張スヘキ旨ノ御電訓ニ接シ客月二十六日元山出發該島ニ向ヒ候處天候不良ノ爲メ達スル事能ハス二十九日釜山ニ寄航致シ候義ハ旣ニ電報ヲ以テ上申待命中ニ有之候然ルニ先般該島ニ赴キタル當釜山港稅關長「ラポウト」氏ノ說ヲ聞クニ該島ニ現在移住スル本邦人ハ男女合シテ凡二百餘名ニ及居候趣ニ有之候然ルトキハ此盜伐者ヲ悉ク軍艦ニ便乘セシムル事能ハサル可キニ付御電訓ノ趣旨ニ基キ嚴シク向後ヲ戒シメ可成速ニ立退ヲ命スヘク候得共便船ナキカ或ハ直ニ立退ク能ハサル事情アルトキハ日數ヲ限リ立退ヲ命ス可ク候得共該島ハ碇泊場ナキ爲メ天候宜シキ時ト雖トモ僅カニ四五時間ノ外碇泊スル事能ハストノ事ニ有之候間其期限內ニ果シテ立退キ得ヘキヤ否ノ點ニ至リテハ到底見屆クル事ヲ得サル可ク若シ然ルトキハ執行濟マテ同島ニ止リ更ニ軍艦ノ回航ヲ待ツヘキヤ何分ノ儀電報ヲ以テ御訓示相成候樣致度此段及上申候敬具

1899.09.23 皇城新聞鬱陵島概況

居民은 男女約三百口이니 數十年來로 漸次船匠商客과 漁人耕夫가 相隨而至하야 居生하는되 海水가 太深하야 魚産은 未益하고다만 海菜의 連出이 每年에 二千擔에 多至하고 土質은 膏沃하야 糞漑 를 要치아니하고 樹叢燼炭로 覆耕하야 一年兩熱을 得하니 春季에는 大小麥이오 秋季에는 薯와 豆인 되 上年所穫二萬包, 大麥二萬包, 黃豆一萬包, 小麥五千包이오 地勢가 太斜하야 禾穀은 耕作지 못 하고 材木은 老年巨杉과 各種貴重寶木이 亦多하고 槻木香木柏子木甘湯木이 産有하어라 大陸과 通商이 極少한 되 往往히 商簇의 輸入하는 物資는 食物烟草布疋等數包*이오 其載出하는 物品은 海菜가 居多하고 板木 도 間（聞？）或裝* 하더라

1900.06.06 禹用鼎鬱島記 http://sites.google.com/site/takesimarecords/Home/1900u-jong-tong

（中略）

粵在皇上踐祚聖德巍蕩遐通一體率土之濱莫非王民頃於壬午命帥臣李奎遠爲開拓使在前潛渡日人一千五百餘名盡爲撤歸後關東人七八家先入而嶺南人十餘家隨入倚巖爲屋放火菑田自此以後八路之人稍稍移來漸成村落然而鼠灾甚酷田穀無遺其時島長徐敬秀告狀政府領議政沈舜澤筵奏劃下三陟蔚珍平海三邑還穀中三百石以賑島民自是以後生齒日蕃土地漸闢儼成一都會然挽近日人浸浸潛越侵虐居民亂斫木料島監裵季周自丙申到任以後禁止不得屢度報告內部大臣李建夏深慮弊源上年九月以本部視察官爲調査委員使之前往詳察該島情形之意上奏裁可而余以不才猥承此命又與日本公使會辦外部迺於本年五月卄五日發向仁港. 越七日與日本警部補渡邊鷹治郞搭乘木曾川丸直向釜山港. 卄九日午後到泊會同監理署主事金冕秀海關稅務士法人羅保得同幫辦金聲遠日本副領事赤塚正輔同警部渡邊鷹治郞我國保護巡檢申泰炫金亨郁日本保護巡檢二人共搭本國蒼龍丸. 三十日發向鬱島越翌日上午八点遠見本島峯巒羅列而雲靄矇籠至下午一時始泊道洞浦口此是本島監私室處也. 其翌日卽六月一日與日領事會同調査稅務司則在傍參聽一連. 三日査問日人與島監而所供相反盖日人則本是潛越犯法一直飾辭發明所致更無可査問. 翌日會同更搭輪船巡察全島而住輪下陸則天府洞之古仙浦玄圃洞台霞洞三洞而台霞洞洞壑圓開地勢平鋪有官舍八間赤有前人題銘依舊例致誠于山神堂曉諭洞民而日已沉西故悤悤還島. 五日各洞民人等狀禀目告訴還至左酬右應少無間隙且輪船不可多日留泊石炭亦告乏島中民雖欲挽留事機無奈.

（中略）

吠全島長可為七十里広可為四十里周迴亦可為一百四五十里而自壬癸開拓以後至今居民為四百余家男女共為一千七百口起墾火田為七千七百余斗落而厥土沃●播穀豊登所種則大小麦黄豆甘藷家家足粮水利則採●

1900.06.12.在釜山領事官補赤塚正輔 [鬱陵島調査槪況 및 山林調査槪況報告의 件]

第四. 島治

島民戶數五百二十餘人口二千五百有餘島監ナル者アリテ島治ヲ司ル島監ノ下ニ各村ニ村長ナルモノアリ村ノ世話役ナリ島監役場ハ今マ道洞ト稱スル所ニアリテ現島監ヲ斐季周ト稱ス韓廷ヨリ一文ノ俸給ヲ受ケス又嶋民其他ヨリ收入少キヲ以テ貧窮ニシテ無勢力ナリ加フルニ權力ナキヲ以テ島民ノ八分ハ尊敬シテ其命ニ服セス故ニ治績擧ラス島民相互ノ間ハ隣保相親シミ能ク共同生存ノ秩序ヲ保テリ斐島監ハ日本ニ三度到リタルコトアリテ稍々日本語ヲ解シ日本人ノ爲メニ頗ル便利ナリト雖トモ彼レ日本ニ到リ槻木材ノ日本ニ於ケル價値ヲ知レル故ニ常ニ自ラ伐採シテ日本人ノ一人ニ結托シ利益ヲ專ニセントノ考アリ昨年以來彼レカ韓廷內部ニ向テ日本人槻木盜伐云々ヲ報告シ又ハ島民槻木ヲ視ルコト生命ノ如シナト云ヘルハ全ク右ノ魂膽ニ出ルモノニシテ島民ハ槻木ノ價ヲ解セス山ニ入リテ見ルニ皆之ヲ薪炭用トシテ伐採シ居レリ此ノ如キヲ以テ島監ト日本人ノ間ハ感情面白カラス

第五. 在島日本人

在島日本人ハ重モニ島根縣人ナリ其數ハ年ト時ニ依リテ增減アリ一定セス現在ノ數ハ百人內外ナリ在嶋日本人ノ話ヲ聞クニ日本人ノ該島ニ初メテ來リタルハ明治二十四年黐製造ノ爲メ七人渡航シ來リタルヲ始メトシ其後續テ入リタルモ二十五年ヨリ二十八年迄ハ明ナラス二十九年以後二百人內外在嶋セリ重モニ欅木伐採者竝ニ其附屬員ナリ目下在島ノ百人ハ日本ヨリ元山若クハ釜山ニ向ツテ渡航ノ途中天氣ノ都合ニ依リ寄港シタル者及態々來島シタル者ナルカ船舶ノ出港免狀及旅券ハ多ク元山若クハ釜山宛テナリ彼等ハ道洞ト稱スル村ヲ中心トシテ集マリ其他各所ニ散在ス彼等ハ一ノ組合ヲ作リ幹事ヲ置キテ相互ノ秩序ヲ維持ス

1900.12.08

右 該島가 東溟에 特立야 大陸이 遠隔온바 開國五百四年에 島監을 設置야 島民을 保護고 事務 管掌케  該島監裵季周의 報牒과 本部視察官禹用鼎과 東萊稅務司의 視察錄을 參互節査온즉 該地方이 蹤可八十里오 橫爲五十里라 四圍峭壁에 中有巨山야 自北止南고 間有大川야 深廣이 幾容舟楫고 其土가 沃腴고 其民이 質野야 自數十年來로 民蓄이 蕃殖야 戶數가 爲四百餘家오 墾田이 爲萬餘斗落이라 居民의 一年農作擔包數爻가 藷爲二萬餘包오 大麥이 爲二萬餘包오 黃豆爲一萬餘包오 小麥이 爲五千包라 오니 大率戶數와 田數와 穀數 陸處 山郡에 較計오면 數或不及이오나 不甚相左더러 挽近外國人이 往來交易야 交際上도 亦有온지라 島監이라 稱號오미 行政上에 果有妨碍기로 鬱陵島 鬱島라 改稱고 島監을 郡守로 改正오미 妥當기 此段勅令案을 會議에 提呈事

1901.01.朝鮮開化史東亜同文会蔵国友重章恒屋盛服

金崗山の一支東海に入る六十余里峙立しして鬱陵島となる一に蔚陵と書す即ち古于山国なり後新羅に入る別名は武陵、羽陵共に而音相近きに因る大小六島あり其中著名なるを于山島(日本人は松島と名く）竹島といふ全島の面積約七十五方哩島中耕作すべきの地多からず樹木は海浜より山嶺に至るまで欝密す山高さ四千英尺にして海岸X峻三哩内海中の水深六千英尺より九千六百英尺に至る居民は男女三百口数十年以来船匠商買及漁、大農夫合相XでXり住居ス海水甚だ深きを以て魚産未だ盛んならずと雖も海菜の運出毎年二千荷を超え土質X沃にして肥料灌漑を要せず只樹業X灰を以て覆耕す春作は大小麦にして秋作はX及び豆の頻なり林産は老巨の杉松及各種ノ実木にして亦多く塊木、香木、柏子、甘湯木を讃す今王二十三年韓廷金玉均をもって東南諸島開拓史兼捕鯨使に任じ白春培を以て従事官となし該島開拓事務をX理せしめたるが翌年形京白の変ありて果さず其後島民徐敬秀を以て越松萬戸に差定し該当人民を繁殖し外国人の樹木伐採を防禁せしめたり。

1901.06.15.黒龍界韓国沿海事情 P13 第一巻第二号葛生修吉

本島は、往時は住民極めて稀すくなりしも、近世に至りて商売及び農夫漁夫等のXり住する着相Xき、本邦人亦た此XにX居し、韓人の戸数約四五百に達し、本邦人亦た此聞迄は其数殆んと三百人に達したりしが、一時本邦政府より退去の命令ありてより減少して今は百四五十人の居住に過ぎXと云ふ、是れ等の本邦人は概ね鳥取県下より直接渡航したるものにして樹木の伐採及び大豆、石花菜等の密輸出を以て営業とし純然たる日本村を成し、中には避け、煙草、紙、油其他日用の雑貨店あり、二三の料理店を開き酌婦の来り住するもの亦た之れありと云ふ

1902.10.10.「通商彙纂」第234号

「本島韓民は古来永住の者なく今を経る廿一年前江原道より裴季周、金大木、下（？）敬云、田士日の四名来航し同行者は協力以って山間を開拓し、畠地を作りて農耕を業とせり、然るに其翌年に至り江原道江陵地方より黄鐘海、崔島守、田士雲、金花淑、洪奉堯、李孫八及全羅道地名不詳張敬移の七名来島せし以来年々歳々江原慶尚威鏡全羅の四道より移住するもの多くして・・・」

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/tsushoisan-1902/

1903.08.10.皇城新聞, 雜報鬱島報告 http://search.i815.or.kr/ImageViewer/ImageViewer.jsp?tid=ns&id=HS1903081002

鬱島郡守沈興澤氏가 內部에 報告하되 該島居民이 各處에 居하야 十五洞이오 戶數난 五百戶이고 所産之物은 麥太甘藿이라. 其○○組織하난 節次난 人民의 方便을 隨하야 磨鍊하려니와 在鄕各浦에 在한 日人이 六十三戶인 日日伐木이 無限故로 郡守가 來駐하난 日檢을 請하야 談辦하기를 外國人이 內地에 入하야 材木을 伐去이 當初不法일더러 今己設部하얏슨 則鬱島郡守의 管轄하난바 已往事난 勿論하고 玆今以後로난 不可伐木이오 ○○도亦嚴禁하라한즉 日巡査言內에 此島內에 伐木이 已過數十年이오 又貴政府와 日公使가 交涉하야 ○○○○가 無한즉 巡査난 不能禁斷이라하니 日公使에게 照會하야 妥商하라하얏더라.

1906.奥原碧雲著「竹島及鬱陵島」出版明治４０年

「在島韓人は、主として、江原道慶尚道地方より移住せしものなり。」とある。

http://toron.pepper.jp/jp/take/hennyu/ishijima2.html

1907. 明治40年05月調査韓国戸口表政府財政顧問本部 P192

慶尚南道鬱島郡

http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/994116/100

1909.05.13. 皇城新聞鬱陵島戸数

https://search.i815.or.kr/ImageViewer/ImageViewer.jsp?tid=ns&id=HS1909051302

韓国人4661人899戸

日本人0713人/213戸

1909.08.21 皇城新聞鬱陵島戸数

鬱陵島釜山から180浬