下-21

第二十壹號 松島巡視要否ノ議 公信局長 田邊太一

甲云、他日開否ノ略定リテ而後今日視察ノ要否ヲ論スヘシ、聞クカ如キハ松島ハ我邦人ノ命セル名ニシテ其實ハ朝鮮蔚陵島ニ屬スル于山ナ リ、蔚陵島ノ朝鮮ニ屬スルハ 舊政府ノ時一葛藤ヲ生シ、文書往復ノ末永ク證テ我有トセサルヲ約シ、載テ兩國ノ史ニ在リ、今故ナク人ヲ遣テコレヲ巡視セシ ム、此ヲ他人ノ寶ヲ數フトイ フ、況ンヤ跡隣境ヲ侵越スルニ類シ、我ト韓トノ交漸ク緖ニ就クトイヘトモ猜嫌猶未全ク除カサルニ際シ、如此一擧ヨリシテ再ヒ一隙ヲ開カンコト尤交際家ノ忌 ム所ナルヘシ、況ンヤ英或ハ露船ヲ雇ヒコレニ赴カンコト、又尤彼ノ忌ム所ニ出ツルヲヤ、縱令該島ヲシテ韓籍ニ屬セストモ、南無人島ヲ開キ琉球ヲ藩トスルモ 識者或ハ其宜ニ非サルヲ論ス、現今ノ務方ニ國脉ヲ靜養スルニアリ、鮮ヲ煎テコレヲ擾ス計ノ得ルモノナラス、松島斷シテ開ク能ワス、又開クヘカラス、其不能 不可ヲ知テコレヲ巡視スル、豈無益ナラサランヤ、況ヤ後害ヲ釀サントスルヲヤ、

乙云、開否ノ略ハ視察ノ後ニ非サレハ定ムル能ワス、 版圖ノ論今其實ヲ視ス、只ニ○紙上ニ據信スルハコレヲ可トイフヘカラス、況ンヤ我近海ニアリ我民ノ韓ノ內 地ニ航スルモノ、露ノ藩地ニ航スルモノ、必由ノ途タレハ其地ノ狀形ヲ悉サスシテコレヲ不問ニ措ク、我吾務ヲ盡ササル○栽シ、故ニ該 島ハ勿論所謂竹島ナルモノモ亦巡視シテソノ今日ノ狀ヲ詳知スヘシ、巡視ハ必要スル所ナリ、サレトモ英露等ノ船ヲ雇ヒ僅ニ一日半日ノ碇泊ヲナシ一人二人ノ官 吏上陸視察ストモ果果敷事ナキハイフヲマタス。且今日ノ失フテハ再ヒスヘカラサル機會ナリトイフマテニモアラサレハ、西南勦定ノ後海軍モ無事閑暇ノ時アル ヘケレハ、其時ニ至リ測量製圖等ニ熟セル海軍士官ト生産開物ニ明カナル官吏トヲ派差シテ、コレヲ檢セシメ、而後コレヲ書圖ニ徵シ古文書ニ照シテ初メテ松島 ノ蔚陵島ノ一部ナリヤ、果テ于山ナリヤ又別ニ一ノ無主地ナリヤ、ヲモ定得ヘク、將後來開墾シテ利益ノ有無ヲモ考得ヘシ故ニ、巡視ノ後ニアラサレハ開否得議 ヲ定メカタシ、松島必巡視セサルヘカラサルナリ、然レトモ瀨脇氏ノ議ノ如キハ敢テコレヲ可トセス、必將ニ他日ヲ竢アルヘ、

丙云、英國新聞ニ露國ノ東路ヲ預妨セントテ旣ニ太平海北部ニ一ノ海軍屯站ノ地ヲ要セントスルノ論アリ、松島等ノ如キ或ハ彼カ注目スル處タルモ知ルヘカラス、 且聞該國官船シルビヤ長 岐ヨリ韓地ニ航セリト、當時我譯官乘組居ラサレハ何ノ地ヲ航過セシヤヲ知ルニ由ナシ、或ハ該國ヲモ預メ巡視セシメ右シコト必無トモ 信シカタシサレハ今ニモ英公使或ハシカラストモ他ヨ該島ニ就キ云云ノ論アルトキ一切知ラスト答ヘンハ頗ル忸怳ナキアタワス、所謂不都合ナルモノナリ故ニ今 日ノ策ハ甲乙ノ所論ノ如キ開否等ノ議ニ涉ラス、聊ニテモ該島ノ現狀ヲ知ルコトヲ急務トセリ故ニ誰ニテモ其地ヲ巡視スヘキノ望アルモノ、何船ニテモ其近傍ヲ 航シ甘ンシ、寄椗セントイフモノアレハコレヲ許可シ、コレヲ雇フヲ可ナリトイヘトモ、ソノ効ヲ椗ムルモノハ只ニ前ニ述ル所ノミニ止ルモノナルハ計算上多費 ヲ要スルコトハ妙トセス、須ク如此効ヲ收ムルコト若干ノ價アルヘキヲ算シ若干金ヲ瀨脇氏ニ付シ、是額內ヲ以テ此擧ヲナスヘキヲ命セハ計ノ得ルモノニ哉カ シ、我邦人外國ノ船ニ搭シ韓地ニ至リシトテ韓政府ノ猜嫌ヲ增サントノ過慮ハナキニアラストイヘトモ、該島ニ在ル韓民(縱令官吏アルモ)邦人ト外國人トヲ區 別スルノ眼睛モアルマシケレハ斷然交隣ノ誼ニ於テハ妨碍ヲ生セサランコトヲ信ス、