第五號 本年一月二十七日付ヲ以竹島渡海之願書至急御指揮被下度追願
島根縣士族 戶田敬義 東京府第四大區二ノ小區水道橋內三崎町貳丁目イ六番地奇留
本年一月二十七日付ヲ以竹島渡海之儀奉願候處于今御指揮無御座 右ハ御府廳而已ニテ御裁決トハ不奉存候得共最早夫是渡海氣候モ差迫リ、殊ニ發程迄之手順且御指 揮之上ハ伺之事件モ有之、加ルニ該島之儀敬義志心ハ素ヨリ一時私利ヲ量ルニ非ラス、寬見之上ハ大ニ皇國ノ土地ヲ擴張シ國益ヲ起シ外國人ニ係リ不都合ノ不生 ヲ旨トシ且內國無産之輩萬分一助ニ及ホスノ際ニ至レハ我一心ハ該島ノ鬼トナルモ不厭處ニシテ玆ニ渡海之意ヲ決スルヤ、本年ノ期ヲ誤リ明年ヲ待テ萬一一ケ年 ヲ後レ其利潤ヲ外人ニ得ラルトキハ後悔スルモ詮ナキ而已ナラス、全國ノ不幸ト奉存候條、右等御推察被下御府廳而已之之御裁決ニ無之トキハ其筋ヘ至急何分之 御指揮被爲下候樣當節柄御手數之儀ニハ奉存候得共御申立被下度此段奉追願候也、
右
明治十年三月十三日 戶田敬義
東京府知事楠本正隆殿