Embedded Files
竹嶋には渡海は禁止されて処罰の対象になるが、それならば松島へ行くという嘘の名目で竹嶋（鬱陵島）へ渡海をしてさらに密貿易をしたのが発覚し、処刑された今津屋八右衛門関連の話。
も参考に。
天保4.5.6(1833-35) 金屋清右衛門の竹嶋渡海 （八右衛門の父）
1833/天保4
1834/天保5
1835/天保5
1836/天保6
1837/天保7 今津屋八右衛門の竹嶋渡海
1833.天保4.竹島渡海一件記 全
1836. 天保7年 八右衛門処刑
1837.02.竹嶋(鬱陵嶋）渡海禁止の高札 浜田市郷土資料館
八右衛門の処刑後、全国に立てられた高札が残っている。異国渡海は重い禁であると鎖国体制を再確認する内容。（浜田市郷土資料館所蔵）
http://www.hiroshima.jtua.or.jp/telecomN/tel0007/man_topo.htm
1837.02.竹嶋渡海禁止の高札 高田藩 新潟県地域の海岸に掲示 横 72㎝、縦 33㎝
落札された「竹島」渡航禁止の立て札（古裂会提供）
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/090321/acd0903212211004-n1.htm
1837.04「御触書御請印帳」 浜田市久代町「財団法人石見安達美術館」
石見安達美術館蔵「天保8(1837)酉年四月 御触書御請印帳 東八浦」
「今度松平周防守元領分石州濱田松原に罷在無宿八右衛門竹嶋に渡海致し候一件、吟味之上右八右衛門其外夫々厳科破断候、右嶋往古は伯州米子之もの共海渡魚漁等致し候得共、元禄之度朝鮮國え御渡に相成候以来、渡海停止被仰付候場所に有之、都而異国渡海之儀は、重き御制禁に候条、向後、右嶋之儀も同様相心得、渡海致間敷候。勿論國々の廻船等海上において異國船に不出會様乗筋等心がけ可申旨、先年も相触候通りいよいよ相守、以来可成丈、遠沖乗不致様、乗廻り可申候。右之趣、御料は御代官、私領は領主、地頭より浦方村町とも不洩様可触知候尤触書之趣板札に認高札場等掛置可申もの也
二月 右之通従 公儀被 仰出候間御領分之者啓可相守もの也 浦奉行」(この後に各浦の名前、各浦年寄りの受け印あり)
1837.04「大阪高麗橋西詰に建つてゐた御制札之写」
（『上方 第３５号』上方郷土研究会編 創元社 1933.11）より
【渡海札】
定 横四尺五寸長壱尺六寸
- 今度松平周防守元領分石州浜田松原浦罷在候無宿八右衛門
- 竹嶋ヘ渡海いたし候一件 吟味之上右八右衛門其外 夫々厳科
- 被行候 右嶋往古は 伯州米子のもの共 渡海魚漁等いたし候
- といへども 元禄の度 朝鮮国ヘ御渡相成候 爾来渡海停止
- 被仰出候場所に有之 隨而異国渡海之儀は重き御禁制候條
- 向後右嶋之儀も同様相心得 渡海いたすましく候 勿論国々
- の廻船等 海上におゐて異国舶に不出合様 乗筋等に心かけ
- 申べく旨 先年も相触候通 弥相守 以来は成べくたけ島沖
- 乗不致様乗廻り申べく候
- 右被仰出候触書之趣 無違失屹度可相守之者也
- 天保八酉年四月 奉行
- 右従江戸被仰下候 堅可相守者也
- 『日本財政経済史料 第２巻 財政之部２』（大蔵省編 財政経済学会 1922）より
- http://www.cwo.zaq.ne.jp/oshio-revolt-m/kosatu2.htm
今津屋八右衛門の碑頌徳碑 浜田市松原湾
http://www2.crosstalk.or.jp/shinmachi/kankou/etc/aizuya81.htm
竹嶋渡海一件記
朝鮮持地竹嶋渡海一件大略
石州那賀郡濱田松原村
今津屋きく方ニ
無人別ニ而罷在候
當時無宿
金清事
八右衛門申口
申三拾九才
一私義朝鮮持地竹島江渡海仕候始末御吟味御座候此段私義先達而書面
松原浦ニおゐて今津屋八右衛門ト家 号名前差出廻船壱艘所持直乗船
頭渡世いたし罷在右竹嶋最寄之 海上之松前表江渡海之船請ニ而私儀も
先年より度々松前渡海仕其度毎及悲讒候儀ニ而元来右嶋者石見國海
岸より亥子之方ニ當り海上百里余も相隔一名鬱陵嶋とも相唱候空嶋ニ而草木致
繁茂地先ニ者鮑其外魚類夥敷寄集居候様子ニ見請候付右嶋江渡海之
上草木伐出漁業ニ而もいたし候ハハ自己之徳用者不及申莫太之御國益ニも
可相成ト心附渡海願取方之儀寄ニ致勘弁罷在候折柄七年以前寅七月
松平越中守様御領所越後国村々御年貢米江戸表江之運賃積引請同国
新潟ニおいて夫々積入直積致出帆候私請度々難風逢翌卯七月江戸表江
着船之上其筋江御廻米届方之儀□船ニいたし乗組水主共ハ不残暇差置
私者外自用有之其侭町宿ニ逗留 いたし罷在其頃前書濱田表之儀
者先松平周防守様御領分中ニ而御同人 江戸御屋敷詰御家来勘定役村井
荻右衛門方者兼而知る人ニ付同人長屋江見廻ニ罷越候節竹嶋渡海志願之次第
相咄其砌者周防守様重役柄中 ニ付御勘弁を以右嶋渡海之儀私江
被差免候様相成候ハハ周防守様御勝手
助成筋ハ勿論第一御国益之一番ニ付冝取扱之儀荻右衛門方江相頼候處右迠ニ而者不慎ニ相聞候間篤ト取調内様書差出試可申旨被相答候付承知致旅商江立歸積ニ致勘弁内存書取調文面之儀者兼而致悲讒候次第ニ而者竹嶋之外ニ松嶋ト唱 石見国海岸より子之方ニ當リ海上 七八拾里斗相隔候小嶋有之右松竹両 嶋とも全空嶋ト相見其侭被差置候 も残念之至ニ付草木伐出漁業をも いたし候ハハ自己之徳用而己ニ無之莫 太之御國益ニも可有之ト見込右ニ付周防 守様ヘ冥加銀差出方之儀者稼試候上 歩合取極可申旨両嶋渡海之儀内願 仕候事之良自筆下を以相認同八月日不覚
荻右衛門方へ持来いたし候處直様同人上役周防守様御家来勘定頭大谷作
兵衛方へ斗被召連倶々右書付披見之上再應両嶋之次第被相尋前同様
相答之処追而可被及沙汰有一先可致帰 國旨作兵衛被申渡候付其趣相心得外
用向取片手同十一月日不覚江戸表出立同十二月晦日陸路ニ而帰国いたし候處
翌辰正月十一日周防守様在所詰御家老岡田頼母方召仕橋本三兵衛より私呼寄
右内存書江戸表より頼母方へ相廻有之良申聞見込之儀再三相尋候付是又前
同様申答頼母勘弁を以渡海相成候様取扱之儀三兵衛へ相頼置候處同月十八日江戸
詰荻右衛門方より私へ向書状至来文面之趣意者竹嶋之儀者日出之地共難差極候付
渡海目論見相止可申段申来候付其節始而右之次第承案外之至ニ而志願空敷相成
残念ニ存即日三兵衛方へ右来状持参いたし頼母方勘弁之儀相頼置其後様子尋ニ罷
（「八右衛門とその時代」森須和男氏による口語訳）
住所不定八右衛門（39歳）による供述
（略）
天 保2年（１８３１）8月某日、村井荻右衛門様へ内存書を持参した。内存書には、「竹嶋のほかに石見国海岸より北のほうに当たる海上7,80里ばかり隔てた ところに松嶋（現在の竹島）と唱える小島があり、この松嶋竹嶋両島とも全くの空島と思われるので、そのまま置いておく事は残念でならない。草木を刈り出 し、漁業もすれば私の徳用（利益）のみならず、莫大な国益となると見込まれます。周防守様への冥加銀を差出す額は試に渡海してみて歩合を取り極めることと し、両島への渡海願いを内諾していただくように」としたためた。
（略）
岡 田様のお許しを頂いて渡海出来るように橋本三兵衛に頼んでおいたところ、正月18日、江戸詰村井荻右衛門様より私宛に書状が送られてきた。竹嶋は日出之地 （日本）であると極めがたいので、渡海計画はやめるように、とのことであった。予想に反した返事なので、残念でならず、橋本三兵衛方にこの書状を持参し て、再度岡田様にお許しをいただけるよう頼んでおいた。しばらくして、橋本三兵衛に様子を尋ねにいったところ、江戸表よりの伝言は、竹嶋はやめて松嶋へ渡 海を試してみてはどうだろうか…というものだった。松嶋は小島で見込みがないので、江戸表には松嶋へと名目を残しておき、竹嶋へ渡海を試してみてはどう か。
（略）
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.com/2007/06/1836.html
朝鮮竹島渡航始末記 http://obra.nobody.jp/e-1.html
天保八酉年二月二十一日
今度松平周防守の元領分石州浜田松原浦に罷り在り候無宿八右衛門、竹島江渡海いたし候一件、吟味の上、右八右衛門、其の他夫々厳科に行わられ候、右島往古 は伯州米子のものも渡海、魚漁など致し候えども、元禄の度朝鮮国へお渡しに相成り候、以来渡海停止仰せ付けられ候場所に有これ、すべて異国渡海の儀は重き 御制禁に候条、向後右島の義も同様相心得、渡海致し間敷候、勿論国々の廻船等、海上において異国船に出会さる様、乗筋等心かけ申す可く旨、先年も相触れ候 通弥相守、以来は成る可く丈遠沖乗らざる致す様、乗廻り申す可く候。
右の趣御料は御代官、私領は領主地頭より浦方村町とも洩らざる様、触れ知らせる可く候、もっとも板札に認め、高札場等に掛け置き申す可くもの也、
二月
右の通相触れられ可く候
右御書付肥後守殿御渡の旨、御目付相触れられ之候、
酉三月二日
御勘定吟味役
中野又兵衛
http://obra.nobody.jp/e-1.html
浜田藩竹島密航事件、幕府評定所判決文及び触書
http://www.hh.em-net.ne.jp/~harry/komo_takeshima_main.html#2
石州浜田
松原浦無宿
八右衛門
其方儀石州松原浦ニ而船乗渡世中、北海筋渡海之
節々見請ル竹島を朝鮮国付属之地とハ不弁旨雖申
立、右島者人家無之空島ニて良材有之、海岸魚類
も多く魚業伐木等いたすならハ助成と可相成と存付、
出府之砌元領主松平周防守家来、三沢五郎右衛門・
村井萩右衛門江便り、領主益筋ニも相成由ヲ以、
同島江渡海志願之義、大谷作兵衛江申立置帰村後
右之趣浜田表へ罷在候国家老、岡田頼母事秋斉聞込
之由ニ而、同人召仕橋本三郎兵衛より尋請、必定
作兵衛外弐人江申立候次第通達有之義と存、益地ニ
相違無之旨咄聞、追而右島は何れの国地とも難差極、
手入等之義者可存止旨、萩右衛門より申越をも不取用
再応執成之義、三郎兵衛江相頼砌、右最寄松島江
渡海之名目を以竹島江渡、稼方見極候上、弥益筋ニ
有之ならハ取計方も可有之由ニ而、秋斉并同家来
松井図書も心得居候趣、三郎兵衛申聞候迚、大坂表
ニおいて銀主共聞請宜敷ため同所周防守蔵屋敷詰
家来、島崎梅五郎江三郎兵衛より頼ミ、書状申請、
中島町庄助等を申勧、銀主ニ引込、
殊右目論見中、外不届有之領主より浜田入津差留所払
ニ相成候身分ニ而元住處ニ罷在、大坂安治川南弐丁目
善兵衛其外之もの共乗組竹島江渡海いたし、絵図面
相仕立又者木材採、既ニ人参と見込、紛敷草根等
持帰ル上者、異国人ニ出逢、交通等いたす義ハ無之とも、
素より国界不分明之地と乍心得、畢竟領主先代重
御役柄中故、志願も成就可致哉抔相心得、秋斉其外
之もの共へ申立、既異国之属島江渡海 いたし、
立木等伐採持帰ル始末 御国体江対し不軽義
不届ニ付死罪申付
八右衛門関係の記録他
天保雑記；http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/tenpozakki/
1880.竹島考証
中卷ハ元祿六年朝鮮人竹島ニ來ル我商大谷九右偉門ノ手代之ヲ捕縛シ來テ長崎ニ遣シ 本國ニ護送スルヨリ起リ、兩國書柬往覆數十回ヲ經ルノ後同十二年其地遂ニ朝鮮ニ歸スルノコトヲ記載セリ、此卷更ニ竹島ノ事ニ 付近來幾多ノ紛紜アリシコトヲ 揭ケ以テ末卷トシ、竹島古今沿革ノ槪略ヲ考フルニ辨ナラシム、元祿十二年竹島ノコト定議アリテ後百三十九年ヲ經テ松平右近將監領分石州那珂郡濱田無宿八右 衛門航海處刑ノコトアリ、八右衛門ハ濱田廻船問屋會津屋淸助ノ子ナリ、其親淸助ハ元領主松平周防守用達ヲ勤メ居タリシニ病死家名斷絶セリ、其後天保二年八 右衛門周防守江戶ノ邸ニ至リ、父淸助多年恩遇ノ厚キヲ謝シ因テ上言ス、濱田冲竹島ハ海中魚多ク其利甚多シ、願クハ渡海ノ免許ヲ淂ンコトヲ乞フ、然ラハ年年 若干ノ漁稅上納可致旨ヲ出願ス、然ルニ同所ハ渡海制禁ノ地ナリト許サス、八右衛門ニ歸國ヲ命ス、 八右衛門更ニ在邸ノ吏大谷作兵衛․三澤五郞左衛門․松井莊 右衛門等ニ漁業ノ有利有益ナルヲ告ク、三人其說ヲ喜ヒ家老岡田賴母カ家人橋本三兵衛、林品兵衛ニ談シ賴母ヲ說カシム、賴母初メ之ヲ不可セシカ再三說ヲ入ル ニ及ヒ、當時周防守勝手向疲弊困難ノ時ニ中リ何カ良策ヲ慾スルノ際ナレハ遂ニ之ヲ容レ密ニ同僚松井圖書ト議シ陽ニ之ヲ制シ陰ニ黙許ノ意ア リケレハ、八右衛 門ハ我事成レリト確約シ漁業ヲ名トシ密ニ刀劍弓銃ヲ始メ皇國産ノ諸品ヲ諸國ニ購ヒ道中ハ濱田ノ用物ト稱シ濱田ノ繪符ヲ付驛遞ニ附シ、遂ニ之ヲ漁船ニ移シ竹 島ニ至ルヲ名トシテ密ニ外國人ト貿易ス、然ルニ此事忽チ大坂町奉行矢部駿河守ノ爲メニ發覺シ六月十日逮捕鞠審ノ上其連累一同寺社奉行井上河內守ニ引渡サ ル、五名
松平右近將監領分 石見國濱田松原新田 會津屋ギク方ニ無人別ニテ罷在候 當時無宿 金淸事 八右衛門 申二十九
松平隱岐守御預リ所 讚岐國多度郡小豆島高木村 船乘 平助 申四十九
右同斷 平右衛門 申六十三
大阪安治川町二丁目 播磨屋善右衛門借家 淡路屋 善兵衛 申七十
松平安藝守領分 安藝國豊田郡諸口島賴戶物町 松原 新兵衛 申三十七
右道中目籠ニテ大阪町奉行同心差添井上河內守宅ニ護送、一ト通リ尋ノ上入牢
同月十四日
松平周防守家來 在府 大谷作兵衛 三澤五郞左衛門 村井莊右衛門
右於同人宅一ト通リ尋ノ上揚屋ヘ差遣ス、依之同日御用番松平越前守ニ届書差出ス、卽チ別紙第壹號是ナリ、
昨十三日私家來大谷作兵衛、三澤五郞左衛門、村井莊右衛門ト申者井上河內守ヨリ尋之儀有之候間、同道人差添可差出旨ニ付、則差出候處、尋之上吟味中揚屋入申付候段、今日家來之者ヘ申渡有之候、此段御届申上候以上。
六月十四日 松平周防守
右 八右衛門白狀ニ依テ遽ニ賴母コト當時隱居秋齊年松井圖書ヲ江戶ニ召ス、其召狀濱田ニ到着同月二十八日秋齊自殺、圖書モ亦二十九日自殺ス、七月九日ニ至リ大谷作兵衛以下三名ハ石井日向守ニ預ケ、八右衛門平助ハ伊東播磨守ニ預ケラル、同二十一日周防守家來大草權大夫ヨリ御用番松平伯耆守ヘ一書ヲ呈ス、卽別紙第 貳號是ナリ、
第二號 今津屋八右衛門の竹島（鬱陵嶋）密貿易事件の話。
其後夫夫調ノ上八年丁酉二月各所刑申渡サレ一件落着ス、卽別紙第三號是ナリ、
http://www.tanaka-kunitaka.net/takeshima/2a343tan1649-1881/07.jpg
・八右衛門が異国である竹島＝朝鮮鬱陵島へ渡海し、処刑された話
・竹島へ渡海しないよう、高札を設置
此事ヤ朝鮮政府ニ關涉スルニ至ラスト雖其重刑ニ處セラルルヲ以テ爾來維新ノ後ニ至ル迄又人ノ竹島ノ事ヲ言フ者ナシ
Page updated
Google Sites
Report abuse