下-22

第二十二號 記錄局長 渡邊洪基

本 文甲乙丙之論ヲ並考セシハ其中處ニ達セン英官船シルビア號ハ 朝鮮近海ニ發セシハ旣ニ明カナリ、露西亞船モ其邊巡視ニ出テタリトノ事アリ、又此中ヲ-ダシ ユース(英フラグシップ)箱舘ヨリ領事乘込、アドミラールライデル氏モウラシヲストツク赴キノ該島ハ其航路上ニアタル今日シポリチカール、コンジシヨンニ テハ是モ英ノ注目セル所トナランハ、又自然ノ勢ナリ、就テハ其槪略ニテハ知ラサレハ現時不都合ヲ生セン此處ニ行之者ハ良港ラシキ者ハアリヤ、樹木魚貝等ハ 何等ノ品ナリヤ、來リ住スル者ハ朝鮮人ナリヤ、同人等ハ何ト思フテ居タルヤ、治政ノ道ハ多少立チ居ルヤ、此島ハ蔚陵島ト謂フ歟、于人島ナルヤヲ知ニ增ル間 十分也、是カ爲メニ少少ノ金ハ費シテモ然ルヘシ、

又或ハ蔚陵島ト竹島ハ同島異名ノ事判然シ、松島モ亦竹島ト同島異名爲ルカ如シ、否ラサルモ其屬島ナルカ如 シ、右竹島之外ニ松島ナル者アリテ我近所ニアラハ旣ニ竹島日本人行キ葛藤ヲ生セシヲ見レハ其島ヨリ近キ松島ヘハ必ラス行キタル人ナシト云フヘカラス、去レハ竹島ト別物ナラハ因隱石等之國ニ歸セサルヲ得ス、去レハ是等ノ縣ニテハ知ルヘキ筈ナレハ、同縣等ニ問合セ松島之屬否、竹島松島ノ異同ヲ就調フヘシ、去レ ハ愈松島ハ純然タル日本屬島ナリヤ、又ハ竹島又ハ其小屬島ナリヤト、事ヲ明カニシ得ヘシ而シテ現場ノ有樣ト從來之模樣トヲ合セテ其眞ノボシシヨン定ムヘキ ナリ、