Ο σκοπός της Τέχνης, ο σκοπός του Θεάτρου.
Απόσπασμα από ένα δοκίμιο του Βίκτωρα Σλόφσκυ
Σκοπός της Τέχνης είναι να δώσει την αίσθηση των πραγμάτων ως όραμα και όχι όπως τα ξέρουμε• η διαδικασία της Τέχνης είναι να κάνει τα πράγματα «παράξενα», να κάνει τις μορφές δύσκολες, να μεγεθύνει την δυσκολία και την διάρκεια της αντιλήψεως, διότι η διαδικασία της αντιλήψεως στην Τέχνη είναι αυτοσκοπός και οφείλει να είναι παρατεταμένη• η Τέχνη είναι ο τρόπος να δοκιμάζουμε την εμπειρία της καλλιτεχνικότητας ενός πράγματος, το ίδιο το πράγμα (το καλλιτέχνημα) δεν έχει σημασία.
Целью искусства является дать ощущение вещи как видение, а не как узнавание; приемом искусства является прием «остранения» вещей и прием затрудненной формы, увеличивающий трудность и долготу восприятия, так как воспринимательный процесс в искусстве самоцелен и должен быть продлен; искусство есть способ пережить деланье вещи, а сделанное в искусстве неважно.
Βίκτωρ Σκλόφσκυ Виктор Шкловский (1893-1984)
Στο δοκίμιο του 1917 «Η Τέχνη ως διαδικασία» (Искусство как прием). Μετάφραση Ι.Φ.
Ο Βίκτωρ Σκλόφσκυ ήταν θεωρητικός της Λογοτεχνίας και του Κινηματογράφου. Εκτός από τα θεωρητικά του κείμενα, έγραψε μυθιστορήματα, βιογραφίες λογοτεχνών και κινηματοφραφικά σενάρια.