"ηλικιωμένη γυναίκα ΙΙΙ" του Γιάννη Φαρμακίδη

μανία θεάτρου nobody, not even the rain has such small hands κανένας, ούτε ακόμη η βροχή, δεν έχει τόσο μικρά χέρια E E Cummings

Γιάννη Φαρμακίδη

ηλικιωμένη γυναίκα ΙΙΙ

Ένας οποιοσδήποτε χώρος.

Το κείμενο μπορεί να ερμηνευτεί είτε από άντρα, είτε από γυναίκα.

Ακούω το ασανσέρ να σταματά στον όροφο όπου βρίσκεται το διαμέρισμα που μένω. Ανοίγει η πόρτα του. Όταν ανοίγει η πόρτα του ασανσέρ πρέπει σε τρία-τέσσερα δευτερόλεπτα να κλείσει κάνοντας έναν χαρακτηριστικό θόρυβο. Και γιατί αυτή τη φορά δεν έκλεισε ακόμη μέσα στον προβλεπόμενο χρόνο; Άρα πρέπει να πάω να κυττάξω από το μάτι της εξώθυρας. Δεν μ’ αρέσει να μην γίνονται τα πράγματα όπως πρέπει να γίνονται.

Α, μάλιστα, είναι η ηλικιωμένη κυρία που κάθεται στο διπλανό διαμέρισμα. Έχει βγει από το ασανσέρ, αλλά μένει ακίνητη και κρατά με το χέρι της την πόρτα του ασανσέρ ανοικτή. Και κυττάζει κάτω στο δάπεδο. Τι είδε εκεί; Δυστυχώς δεν μπορώ να δω το δάπεδο από το μάτι της πόρτας. Μα, επί τέλους, αυτή η ηλικιωμένη κυρία τι κυττάζει τόση ώρα στο δάπεδο; Ω, Θεέ μου! Έρχεται προς την πόρτα του διαμερίσματός μου. Τραβάω το κεφάλι μου από το μάτι της πόρτας. Η ηλικιωμένη κυρία χτυπάει το κουδούνι μου. Και τώρα τι κάνω; Ν’ ανοίξω την πόρτα; Ναι, αλλά το μόνο ρούχο που έχω επάνω μου είναι ένα μικρισκοπικό στρινγκ σλιπάκι. Διότι είναι καλοκαίρι και έχει καύσωνα. Να πάω να βάλω παντελόνι. Αλλά δεν προλαβαίνω. Διότι τώρα η ηλικιωμένη κυρία άρχισε να χτυπάει το κουδούνι συνεχώς. Αισθάνομαι ότι έχει κάποια μεγάλη ανάγκη και γι’ αυτό χτυπάει έτσι το κουδούνι. Στον όροφο δεν υπάρχει άλλο διαμέρισμα εχτός από το δικό μου και το δικό της. Ανοίγω φορώντας μόνον το στρινγκ.

* * *

Γειά σας, κυρία Ελένη, θέλετε κάτι; Και βέβαια μπορώ να πάρω το κλειδί που σάς έπεσε κάτω. Μα τι λέτε, δεν μου κάνει κόπο. Καταλαβαίνω ότι δεν μπορείτε να σκύψετε. Δώστε μου εμένα τα ψώνια σας. Μα τι λέτε, δεν πειράζει. Ξεκλειδώστε εσείς την πόρτα. Όχι, δεν θα αφήσω τα εδώ μπροστά τα ψώνια σας. Θα τα πάω στη κουζίνα σας. Εκεί δεν θα τα παγαίνατε κι εσείς; Ελάτε τώρα, δεν έκανα τίποτα το σπουδαίο. Μόνο να με συγχωρείτε που βγήκα μόνον με το σπλιπάκι, αλλά χτυπούσατε επίμονα το κουδούνι και δεν προλάβαινα να ντυθώ. Ε, ναι, μ’ αυτή τη ζέστα πώς να είναι κανείς ντυμένος μέσα στο σπίτι; Σάς ευχαριστώ που δείχνετε κατανόηση. Α. ναι, μια παγωμένη λεμονάδα θα την πιω, αλλά να μην σάς βάλω σε κόπο αυτή τη στιγμή. Όχι, εγώ δεν έχω πρόβλημα, αλλά… Αλλά, μήπως, δεν είναι σωστό να είμαι μπροστά σας έτσι, μόνον με το σλιπάκι; Εντάξει, αφού μου λέτε εσείς ότι δεν υπάρχει πρόβλημα… Ναι, είναι αλήθεια, δεν έχω μαυρίσει. Δεν έχω καιρό να πάω για μπάνιο. Έχω πολύ διάβασμα. Την έχετε φιάξει μόνη σας την λεμονάδα; Ναι, είναι πάρα πολύ νόστιμη. Ένα ολόκληρο μπουκάλι; Να μην σάς στερήσω την λεμονάδα σας. Εσείς μπήκατε στον κόπο να την φιάξετε. Ωραία, τότε θα την δεχτώ. Θα την πίνω καθώς θα διαβάζω. Είμαι στο τρίτο έτος της Φιλοσοφικής. Γι’ αυτό το εξάμηνο έχω άλλα τρία μαθήματα να δώσω τον Σεπτέμβριο. Ναι, η πολυκατοικία αυτή είναι πολύ ήσυχη κι αυτό με βοηθάει στο διάβασμα. Εσείς κι εγώ δεν κάνουμε θόρυβο διότι και οι δυό μένουμε μόνοι. Έπειτα δεν βάζουμε δυνατά το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση. Σάς ευχαριστώ πολύ για την λεμονάδα. Καλό σας απόγευμα.

* * *

Γειά σας, κυρία Ελένη, συγνώμη που άργησα να σάς ανοίξω, αλλά… Ναι, σωστά το μαντέψατε, ήμουνα με το σλιπάκι, αλλά αυτή τη φορά πρόλαβα να βάλω παντελόνι. Ε, ναι, μ’ αυτή τη ζέστη, τι άλλο να φορέσει κανείς μέσα στο σπίτι; Χα, χα, χα, χα, ε, ναι, λοιπόν, κι αυτό που φοράω τώρα είναι στρινγκ. Είναι το πιό μικρό σλιπάκι που μπορεί κανείς να φορέσει με τέτοια ζέστα. Όχι, δεν έχω μαγειρέψει. Δεν μαγειρεύω ποτέ. Τρώω έξω. Να σάς πω την αλήθεια, βαριέμαι να μαγειρεύω. Ωραία, δέχομαι την πρότασή σας. Πότε να έρθω να φάμε; Τώρα; Τώρα αμέσως; Ναι, γιατί όχι; Μιά στιγμή να βάλω ένα μπλουζάκι. Εντάξει, θα έρθω έτσι, αφού δεν σάς πειράζει. Ε, να… Χθες με είδατε, άθελά μου, σχεδόν γυμνό, σήμερα μισόγυμνο.

* * *

Μαγειρεύετε τέλεια. Μα αλήθεια, σάς λέω. Μου άρεσε πάρα πολύ το φαγητό σας. Γιατί να πειράξει που το φαγητό δεν είχε κρέας; Ξέρετε, όπως σάς είπα, τρώω έξω και πάντοτε τρώω κρέας. Αυτή η αλλαγή ήταν πολύ καλή για μένα. Αυτά τα χορταρικά θα μου κάνουν καλό. Έχω πρόβλημα με το έντερό μου. Ναι, δυσκοιλιότητα. Με ποιό τρόπο μπορείτε να με βοηθήσετε; Έκπληξη; Υπάρχει θεραπεία έκπληξη; Εντάξει, θα περιμένω ως αύριο. Πού το καταλάβατε ότι με πονάει η πλάτη; Α, επειδή κάνω αυτή την κίνηση και τρίβω τον ώμο και το λαιμό. Ναι, περνάω πολλές ώρες σκυμμένος διαβάζοντας. Εμένα μ’ αρέσει να διαβάζω ξαπλωμένος στο κρεββάτι, αλλά για τα μαθήματα χρησιμοποιώ ταυτόχρονα τρία-τέσσερα βιβλία. Γι’ αυτό χρειάζεται να διαβάζω στο τραπέζι. Και πάλι σάς ευχαριστώ για το φαγητό σας. Θα γυρίσω τώρα στο διάβασμα. Ναι, θα περιμένω αύριο την έκπληξη. Τι ώρα να έρθω; Ωραία, στις δέκα. Γειά σας.

* * *

Καλημέρα, κυρία Ελένη. Ήρθα για την έκπληξη. Που να περάσω; Στην κρεββατοκάμαρά σας; Όχι, δεν πρόβλημα, αλλά γιατί στην κρεββατοκάμαρά σας; Ναι, είναι ωραία εδώ, την έχετε διακοσμήσει με πολύ γούστο. Παντού δαντέλες. Είναι πολύ ρομαντικά εδώ μέσα. Τι να κάνω; Όχι, δεν ντρέπομαι, αλλά… Μα γιατί να ξεντυθώ; Αυτή η θεραπεία γίνεται μόνον άμα είμαι γυμνός; Ναι, σωστά με έχετε ξαναδεί γυμνό, αλλά… Εντάξει, θα ξεντυθώ. Ορίστε, έκανα το θέλημά σας, είμαι εντελώς γυμνός. Α, γι’ αυτό στρώσατε το πλαστικό πάνω στο κρεββάτι σας; Να ξαπλώσω πάνω στο πλαστικό; Ωραία, ξάπλωσα. Τι είναι αυτό; Τι θα κάνετε μ’ αυτό; Κλύσμα; Αχ, κυρία Ελένη, δεν φανταζόμουνα ότι αυτό ήταν η έκπληξη. Εντάξει, δεν με πειράζει. Ναι, θα τα σηκώσω τα πόδια μου ανοιχτά. Έτσι, καλά είναι; Μα δεν είναι σωστό κάθε φορά που έχω δυσκοιλιότητα να σάς βάζω σε τέτοια φασαρία. Εντάξει, από ’δώ και πέρα θα τρώω υγιεινά. Ναι σάς το υπόσχομαι.

* * *

Κυρία Ελένη, καλημέρα σας. Συγνώμη για την ενόχληση. Όχι, όχι, δεν θα μπω μέσα. Ήρθα μόνον να σάς πω ότι μεθαύριο, την Παρασκευή, έχω τα γενέθλιά μου. Σάς προσκαλώ να έρθετε σπίτι μου. Όχι, δεν θα κάνω πάρτυ. Δεν θα είναι κανείς άλλος. Μόνον εσείς θα είστε καλεσμένη. Στις εννιά το βράδυ. Θα σας περιμένω.

* * *

Καλησπέρα, καλώς ήρθατε, κυρία Ελένη. Περάστε. Τι είναι αυτό; Δώρο; Α, σάς ευχαριστώ πάρα πολύ. Ναι, ναι, θα το ανοίξω τώρα. Α! Δεν το πιστεύω! Να με πειράζει; Όχι, γιατί; Όχι, φυσικά δεν με πειράζει. Αλλά με ξάφνιασε το δώρο σας. Όχι, φυσικά και θα το δεχτώ, απλά με ξάφνιασε. Είναι πολύ όμορφα αυτά τα δύο στρινγκ. Όχι, δεν με πειράζει που είναι γυναικεία. Ναι, φοράω στρινγκ σλιπάκια, αλλά αντρικά. Όχι, όχι, θα τα φορέσω, δεν έχω πρόβλημα. Άλλωστε είναι πολύ ωραία και τα δύο αυτά τα στρινγκ, δεν έχω πρόβλημα να τα φορέσω, και επί πλέον είναι δώρο από σάς. Τώρα; Εντάξει, θα σάς κάνω το χατίρι. Μισό λεπτό να πάω στο άλλο δωμάτιο να αλλάξω. Ποιό από τα δύο να φορέσω; Αυτό με τον φιογκάκι πίσω, ή αυτό με την αλυσσίδα στο πλάϊ; Όποιο θέλω; Θα φορέσω αυτό με το φιογκάκι. Πάω.

* * *

Ορίστε, κυρία Ελένη, το φόρεσα. Πώς σάς φαίνεται; Μα σάς είπα, εμένα μ’ αρέσουν. Αφού αρέσουν και σε σάς, θα τα φοράω. Μα αφού το λέτε εσείς ότι μου πάνε, γιατί όχι;

* * *

Καλησπέρα σας, κυρία Ελένη, τι κάνετε; Όχι, δεν μ’ ενοχλείτε καθόλου, περάστε. Εντάξει διαβάζω, αλλά δεν θα μου κάνει κακό ένα μικρό διάλλειμα για σάς. Τι, αυτό είναι για μένα; Τι είναι; Συμπληρωματικό δώρο για χθες για τα γενέθλια; Πάλι με ξαφνιάζετε, κυρία Ελένη. Ναι, ναι, θα το ανοίξω. Δεν το πιστεύω! Σουτιέν! Για μένα; Γιατί; Μα εγώ τι να το κάνω το σουτιέν; Εντάξει, είαν ι κάπως φουσκωμένη η περιοχή γύρω από τις ρώγες μου, αλλά… Να το φοράω καθημερινά; Μα γιατί; Ναι, τα αισθάνομαι τα στήθη μου να κουνιούνται όταν τρέχω, αλλά δεν είναι τόσο μεγάλα ώστε να χρειάζομαι σουτιέν. Εσείς λέτε ότι πρέπει να το φοράω, ε; Εντάξει, λοιπόν, θα ακουλουθήσω τη συμβουλή σας. Θέλετε να δείτε αν μου κάνει; Καλά, θα το φορέσω τώρα. Μόνο που θα μου είναι δύσκολο να το κουμπώσω. Θα με βοηθήσετε; Ε, ναι, φυσικά, σιγά-σιγά θα μάθω να το κουμπώνω μόνος μου. Πώς σάς φαίνεται; Αφού μου λέτε εσείς… Το δέχομαι ότι μου πάει. Μα σάς το υπόσχομαι ότι θα το φοράω καθημερινά. Σάς ευχαριστώ πολύ, κυρία Ελένη, για το δώρο. Το συμπληρωματικό δώρο! Όχι, όχι, δεν έχω απόψε κάποια άλλη δουλειά. Εντάξει θα έρθω να φάμε. Είμαι βέβαιος ότι θα μού αρέσει το φαγητό σας. Φυσικά θα τα φοράω.

* * *

Ήταν καταπληκτική η χορτόπιττα που φιάξατε. Ναι, θα πάρω άλλο ένα κομμάτι. Το χατίρι θέλετε να σάς κάνω; Ναι, φυσικά, θα το κάνω, εσείς έχετε κάνει τόσα για μένα. Ναι, έχετε απόλυτα δίκαιο. Αφού φοράω σουτιέν και στρινγκ, δεν ταιριάζει να έχω τρίχες στο σώμα μου. Αλλά έχω ακούσει ότι πονάει η αποτρίχωση. Εάν σάς υποσχεθώ ότι θα ξυρίζω όλο μου το σώμα κάθε μέρα; Δεν νομίζω ότι θα μού είναι μεγάλος κόπος. Κάθε πρωΐ μαζί με το πρόσωπο θα ξυρίζω και το υπόλοιπο σώμα. Ναι, κάθε μέρα, γιατί όχι; Θα αρχίσω από αύριο. Θα μου επιτρέψετε να φύγω τώρα. Είναι αλήθεια ότι κοιμάμαι νωρίς γιατί ξυπνάω πολύ νωρίς. Το πρωΐ έχω καλύτερη απόδοση στο διάβασμα. Καληνύχτα σας.

* * *

Γειά σας. κυρία Ελένη, σάς ενοχλώ; Ναι, ένα ποτήρι από ’κείνη την καταπληκτική λεμονάδα σας θα το έπινα. Δεν θα σάς καθυστερήσω πολύ. Απλά ήρθα να σάς πω για μιά ιδέα που έχω. Είναι κάτι που ξέρω ότι εσάς θα σάς αρέσει και θέλω να το κάνω ακριβώς γι’ αυτό, διότι ξέρω ότι θ σάς αρέσει. Λοιπόν… Όχι, δεν διστάζω, απλά ψάχνω να βρω έναν τρόπο να σάς το πω. Λοιπόν, εντάξει, αυτό που θέλω να σάς πω είναι ότι θέλω να σάς δώσω χρήματα για να μου αγοράσετε ένα φόρεμα, παπούτσια, τσάντα και υλικά για μακιγιάζ. Να πάμε μαζί; Α, όχι, ντρέπομαι. Ε, πώς να πάμε και να ψωνίσω φόρεμα για μένα; Σωστά, έχετε δίκαιο, δεν θα ξέρουν ότι θα είναι για μένα. Ναι, θα πούμε ότι είναι για δώρο. Ωραία, έτσι θα κάνουμε και για τα άλλα πράγματα. Και θα μου μάθετε να μακιγιάρομαι; Και θα μου μάθετε να φιάχνω τα μαλλιά μου; Τέλεια! Είστε ευχαριστημένη μ’ αυτά που θα κάνω; Κι εγώ είμαι ευχαριστημένος που σάς αρέσει.

* * *

Τι να το κάνω να αγοράσω μπικίνι; Αποκλείεται να πάω για μπάνιο και να φορέσω μπικίνι. Μόνο για ηλιοθεραπεία; Και πάλι το ίδιο είναι. Πώς να φορέσω μπικίνι στην ακτή έστω και μόνον για ηλιοθεραπεία; Ηλιοθεραπεία στο μπαλκόνι; Γιατί; Α, είναι καταπληκτική η ιδέα σας. Κυρία Ελένη, έχετε μιά φοβερή ιδέα. Μόνο που δεν θα μπορώ να κάνω μπάνιο σε ακτή με κόσμο. Σωστά, θα μπορώ να κάνω μπάνιο σε απόμερα μέρη. Ναι, φυσικά, τα σημάδια από το μπικίνι στο σώμα μου θα μου δίνουν θηλυκότητα. Έχετε δίκαιο. Αλλά πάλι μόνον εσείς θα με βλέπετε με τα σημάδια όταν θα φοράω το φόρεμα. Έξω από το σπίτι δεν μπορώ να κυκλοφορώ με το φόρεμα. Σάς αρέσουν τα σημάδια του μπικίνι πάνω στο σώμα; Ε, όχι, αυτό δεν μπορώ να το κάνω, να βγω έξω με το φόρεμα. Θα καταλάβουν αμέσως ότι είμαι άντρας, έστω κι αν έχω τα σημάδια από το μπικίνι. Ε, όσο καλό και να είναι το μακιγιάζ που θα κάνω… Αποτρίχωση στο πρόσωπο; Αυτό παίρνει καιρό. Με κερί; Αυτό πονάει. Ναι, μπρός στα κάλλη, τι είναι ο πόνος, σωστά! Αλλά ας υποθέσουμε ότι κάνω αποτρίχωση στο πρόσωπο και κάνω κι ένα πολύ κακό μακιγιάζ. Αλλά τα στήθη μου είναι μικρά. Μα και ενίσχυση να βάλω, πάλι θα… Αυτό να μου πείτε, υπάρχουν γυναίκες που έχουν πολύ μικρό στήθος. Ωραία, ας πούμε ότι το ξεπερνάμε αυτό. Μένει και κάτι άλλο. Το περπάτημα. Από το περπάτημα θα καταλάβουν ότι είμαι άντρας. Τι τρόπος; Α, να κάνω αυτό που λένε, δηλαδή να περπατάω με τα πόδια κολλημένα και να σφίγγω τους γλουτούς; Εχτός από αυτό, τι άλλο υπάρχει; Για ξαναπέστε το. Α, αυτό δεν το ήξερα. Δηλαδή καθώς περπατάω να ρίχνω το βάρος του σώματος στο πόδι που κάθε φορά πατάει κάτω. Ναι, δεν το ήξερα αυτό. Και δημιουργεί λίκνισμα αυτό; Ναι, ε; Θα το δοκιμάσω αμέσως τώρα. Πώς σάς φαίνεται; Για αρχή καλό δεν είναι; Ναι, φυσικά, θέλει εξάσκηση. Κάθε μέρα εξάσκηση. Κυρία Ελένη, είστε ένας θησαυρός. Αλλά δεν θα με καταλάβουν από την φωνή μου ότι είμαι άντρας; Α, εννοείτε να βγαίνουμε μαζί έξω; Μάλιστα. Χα, χα, χα, κι εγώ θα κάνω το υπάκουο κορίτσι, που δεν μιλάει καθόλου, μόνον ακούει! Ορμόνες; Για να λεπτύνει η φωνή μου; Αυτό δεν το έχω σκεφτεί καθόλου. Ναι, γιατί όχι; Να σας πω, εγώ είχα μόνον μιά απλή ιδέα να με δείτε με φόρεμα. Αλλά τώρα βλέπω ότι εσείς θέλετε κάτι παραπάνω. Όχι, δεν έχω αντίρρηση, σάς το είπα και πριν, τα κάνω όλα αυτά για να σάς δώσω την ικανοποίηση να με δείτε ντυμένο γυναίκα. Έτσι δεν είναι; Μα σάς είπα, το δέχομαι αυτό που λέτε. Ναι, εντάξει, διαφέρει από την αρχική μου ιδέα, που ήταν πιό απλή, εσείς θέλετε κάτι πιο περίπλοκο, εσείς θέλετε κάτι πιο ολοκληρωμένο. Σας ξαναλέω, δεν έχω αντίρρηση να κάνω αυτό που σάς αρέσει. Πότε θα πάμε να ψωνίσουμε το φόρεμα, το μπικίνι και τα άλλα πράγματα; Σύμφωνοι, αύριο το πρωΐ στις έντεκα. Γειά σας, κυρία Ελένη. Ναι, φυσικά, απ’ αυτή τη στιγμή θα περπατάω μόνον με τον τρόπο που μού είπατε.

* * *

Ναι, κυρία Ελένη, είναι πολύ όμορφα εδώ σ’ αυτό το μπαράκι δίπλα στη θάλασσα. Έχει πολλή ζέστη απόψε. Εδώ θα δροσιστούμε. Ο κόσμος θα νομίζει ότι είμαι κόρη σας. Για μένα παραγγείλτε μου μιά μαργαρίτα. Τι λέτε να σκέφτεται ο κόσμος γύρω μας για μένα; Ε, όχι ότι κι εσείς θα ξεγελιόσασταν. Δηλαδή τους έχω ξεγελάσει; Σωστά, υπάρχουν και γυναίκες που τις περνάει κανείς για άντρες. Λέτε κανένας να μην το κατάλαβε τι πραγματικά είμαι; Α, δηλαδή, το πολύ πολύ να έχουν αμφιβολίες, αλλά βέβαιος δεν μπορεί κανένας να είναι. Μάλιστα. Ναι, μοιάζω εξωτερικά με τέλεια γυναίκα, αλλά και ποιά δασκάλα είχα! Πάντως ιδέας σας να κάνω ηλιοθεραπεία φορώντας το μπικίνι ήταν φοβερή. Κι εγώ ο ίδιος εντυπωσιάστηκα με τον εαυτό μου όταν είδα το σώμα μου στον καθρέφτη, να φοράω αυτό το στράπλες φόρεμα και να φαίνονται τα σημάδια από το μπικίνι. Και τα μαλλιά μου καλά δεν είναι έτσι; Σέξυ, ε; Ναι, ναι, και το μακιγιάζ. Ναι, άξιζε τον κόπο που κάθισα τόση ώρα ακίνητος για να μου το κάνετε. Φυσικά, θα μάθω να το κάνω και μόνος μου. Λοιπόν, κυρία Ελένη, έχετε δίκαιο. Με κυττάνε επίμονα οι άντρες γύρω μας. Λέτε, όμως, να κατάλαβαν ότι είμαι άντρας; Όχι, ε; Δηλαδή με κυττάνε επειδή τους αρέσω σαν γυναίκα, ε; Λέτε, ε; Είστε τός βέβαιη; Σωστά, εσείς ξέρετε καλύτερα τους άντρες. Άρα με κυττάζουν επειδή με θέλουν σαν γυναίκα; Να μάθω κι εγώ τους άντρες; Γιατί; Ε, εντάξει, άλλη φορά, όποτε θα κάνουμε αυτό το αστείο να ντύνομαι σαν γυναίκα και να βγαίνουμε έξω, θα προσέχω περισσότερο τους άντρες. Ναι, και κάποια στιγμή θα μπορώ να τους μιλάω, όταν λεπτύνει η φωνή μου με τις ορμόνες. Μα βέβαια, άμα βγούμε έξω πολλές φορές κι εγώ ντυμένος γυναίκα, θα αποκτήσω κάποια στιγμή πείρα με τους άντρες. Ίσως έχετε δίκαιο που λέτε ότι δεν μοιάζω καθόλου με άντρα έτσι όπως είμαι ντυμένος τώρα και ότι τους ερεθίζω σαν γυναίκα. Θα σάς εξομολογηθώ κάτι. Όταν είδα τον εαυτό μου στον καθρέφτη με το φόρεμα, το μακιγιάζ, το χτένισμα, όλα αυτά, ερεθίστηκα με τον εαυτό μου. Θα ήθελα να έκανα σεξ με το είδωλό μου στον καθρέφτη. Φυσικά θα βγούμε κι άλλες φορές. Τώρα είχα την πρώτη μου εμπειρία και είδα ότι όλα πάνε καλά. Ν’ αγοράσω κι άλλο φόρεμα; Κυρία Ελένη, με βάζετε σε έξοδα. Ναι, εντάξει, οι ωραίες γυναίκες χρειάζονται λούσα, αλλά… Όχι, τίποτα. Το λέτε αλήθεια ότι είμαι εντυπωσιακή γυναίκα; Μου το ορκίζεστε; Ναι, σάς πιστεύω. Ωραία, το Σάββατο το βράδυ θα βγούμε με καινούριο φόρεμα.

* * *

Καλησπέρα σας, κυρία Ελένη. Δεν άργησα; Ωραία. Είμαι όλος περιέργεια να δω τι έχετε μαγειρέψει απόψε. Έχω εμπιστοσύνη στην μαγειρική σας τέχνη. Α! Καταπληκτικό! Μου αρέσει πολύ αυτό το φαγητό. Κεφτέδες από λαχανικά. Ναι, ναι, είναι πολύ νόστιμο και δεν το φτιάχνουνε συχνά. Λοιπόν, πέστε μου τι είναι αυτό που θέλετε να μου αναγγείλετε. Αυτός ο φίλος σας ο γάλλος θα μείνει εδώ, σε σάς, αν κατάλαβα; Ναι, φυσικά, θα ήθελα να τον γνωρίσω; Τι; Τι πείραμα; Για να δείτε πόσο πειστικός είμαι σαν γυναίκα; Και λέτε τόσες μέρες που θα μείνει εδώ μείνει εδώ δεν θα καταλάβει; Κι άμα τον φλερτάρω και στο τέλος μου ζητήσει να κάνουμε σεξ; Δηλαδή να κάνουμε σεξ σαν δυό άντρες; Όχι, δεν είχα ποτέ σεξουαλική εμπειρία με άντρες. Και γιατί πρέπει οπωσδήποτε να αποκτήσω αυτήν την εμπειρία; Μα ήδη ντύνομαι και συμπεριφέρομαι σαν γυναίκα. Έτσι γι’ αστείο για να δούμε πόσο μπορούμε να ξεγελάσουμε τους άλλους. Παρ’ όλα αυτά δεν είμαι γυναίκα, παραμένω άντρας. Και πρέπει να σάς πω ότι κάθε φορά που ντύνομαι γυναίκα για να βγαίνουμε έξω, ερεθίζομαι μ’ αυτά που κάνω. Και ερεθίζομαι σαν άντρας. Το θα πει να ολοκληρώσουμε το αστείο; Να νοιώσω γυναίκα; Μα όταν ντύνομαι γυναίκα και βγαίνουμε έξω μαζί, νοιώθω σαν γυναίκα, αλλά σάς είπα ότι ερεθίζομαι σαν άντρας. Δηλαδή λέτε ότι η ουσία του σεξ από την πλευρά της γυναίκας είναι ότι δέχεται την διείσδυση; Άρα πρέπει κι εγώ να νοιώσω αυτήν την αίσθηση της διείσδυσης; Θα μου δώσετε κάποιο χρόνο να το σκεφτώ; Ευχαριστώ. Ναι, φυσικά, για τα υπόλοιπα, να είμαι δηλαδή, μπροστά του ντυμένος σαν γυναίκα δεν έχω αντίρρηση. Καληνύχτα σας.

* * *

Λοιπόν, κυρία Ελένη, τι θέλετε να σάς πω; Την αλήθεια; Φυσικά θέλω να σάς πω την αλήθεια, μόνο που δεν ξέρω ποιά είναι η αλήθεια. Ο Ζεράρ ήταν τρυφερός και παθιασμένος μαζί μου. Και εξακολουθούσε να μού συμπεριφέρεται έτσι ακόμη και μετά που του είπα ότι δεν είμαι γυναίκα. Ξέρετε, ήταν τόσο παθιασμένος που με παρέσερνε κι εμένα. Είχα ξεχάσει τελείως ότι ήμουν άντρας. Είχα γίνει μιά παθιασμένη γυναίκα. Όταν λέω ότι δεν ξέρω ποιά είναι η αλήθεια, θέλω να πω ότι μόλις γύριζα σπίτι ξεχνούσα εντελώς αυτήν την γυναικεία πλευρά που είχα όση ώρα ήμουνα με τον Ζεράρ. Δηλαδή μου έφευγε οποιαδήποτε διάθεση να συνέχιζα να νοιώθω σαν γυναίκα. Και μάλιστα όταν έφερνα στο μυαλό μου τι είχε συμβεί με τον Ζεράρ, ερεθιζόμουνα σαν άντρας. Εννοείτε τι ένοιωθα όταν μου έκανε σεξ ο Ζεράρ; Ε, λοιπόν, εδώ είναι το παράξενο. Ναι, ερεθιζόμουνα, άλλα όχι σαν άντρας. Όχι, όχι, ερεθιζόμουνα, αλλά δεν είχα καθόλου στύση. Ναι, ένοιωθα ερεθισμό, μιά διέγερση σ’ όλο μου το σώμα, χωρίς να υπάρχει ένα συγκεκριμένο σημείο ερεθισμού. Ήταν όλο μου το σώμα ερεθισμένο. Δηλαδή θέλετε να πείτε ότι παρ’ όλο που ανατομικά ήμουνα άντρας, ψυχολογικά είχα γίνει γυναίκα; Ναι, ε; Δηλαδή κάτι κατάφερα. Γιατί όμως όταν ήμουνα μακριά από τον Ζεράρ ξαναγινόμουνα άντρας; Ναι, μ’ εντυπωσίαζε πόσο άλλαζε η ψυχολογική μου κατάσταση. Γυναίκα με τον Ζεράρ, άντρας όταν ήμουνα μόνος. Εννοείτε τι να διαλέξω ανάμεσα σε άντρα και γυναίκα; Δεν καταλαβαίνω. Γιατί πρέπει να διαλέξω; Εντάξει, όλο αυτό είναι ένα διασκεδαστικό παιγνίδι ανάμεσα σε δύο αντίθετα. Αλλά όχι κάτι περισσότερο. Εγώ τώρα πρέπει να γυρίσω στο διάβασμα. Καληνύχτα σας, κυρία Ελένη.

* * *

Λοιπόν, κυρία Ελένη, σάς ακούω. Ναι, αν πίνετε κι εσείς καφέ, φτιάξτε μου κι εμένα. Όπως τον πίνετε κι εσείς. Λοιπόν, πέστε μου. Φυσικά θα σάς ακούσω με προσοχή, πάντοτε έτσι δεν σάς ακούω; Μάλιστα, κατάλαβα. Ναι, θα σάς απαντήσω. Σε μερικές μέρες, ναι. Ναι, φυσικά, θα το σκεφτώ σοβαρά. Γειά σας, κυρία Ελένη.

* * *

Γιατί το λέτε αυτό, κυρία Ελένη; Μα επειδή μεταμφιέζομαι σε γυναίκα, όσο πετυχημένα και να το κάνω αυτό, δεν σημαίνει ότι κατά βάθος είμαι γυναίκα. Φυσικά και έχω κάνει σεξ με γυναίκες. Ναι, το έχω ευχαριστηθεί. Άλλο το σεξ που έκανα με γυναίκες και άλλο το σεξ που έκανα με τον Ζεράρ. Μα γιατί μού λέτε ότι το σεξ που έκανα με τον Ζεράρ ήταν καλύτερο; Πού το ξέρετε; Ναι, με τον Ζεράρ είχα φτάσει σε ερωτική έκσταση, αλλά το ίδιο έχω νοιώσει και με γυναίκες. Εσείς μιλάτε από την δική σας εμπειρία. Είσαστε γυναίκα. Τι είναι αυτό που σάς κάνει να λέτε ότι όλοι άντρες δεν απολαμβάνουν τόση ηδονή στο σεξ όση οι γυναίκες; Συνήθως λένε ότι το αντίθετο συμβαίνει. Ότι δηλαδή οι άντρες την στιγμή που εκσπερματώνουν αισθάνονται ηδονή, ενώ μιά γυναίκα είναι δυνατόν να κάνει ώρες σεξ με διαφορετικούς άντρες και να μην νοιώσει τίποτε απολύτως. Εννοείτε διαφορά στην ποιότητα της ηδονής; Δηλαδή οι άντρες έχουν εύκολη πρόσβαση στην ηδονή, αλλά είναι φευγαλέα, επιφανειακή, ενώ στις γυναίκες είναι κάτι πιό βαθύ και διαρκεί πολύ περισσότερο; Και πιστεύετε ότι εγώ μπορώ να νοιώσω τέτοια γυναικεία ηδονή; Μα αφού είμαι άντρας. Δηλαδή αυτό που σάς περιέγραψα πριν που ένοιωσα με τον Ζεράρ πλησίαζε την γυναικεία ηδονή; Που αισθανόμουνα ηδονή σε όλο μου το σώμα και όχι σε συγκεκριμένο σημείο. Μάλιστα, κατάλαβα, την πλησίαζε, αλλά δεν την έφτασε. Γιατί, όμως έχω μέσα μου αυτήν την γυναικεία πλευρά, όπως την λέτε; Ελάτε τώρα, κυρία Ελένη! Γιατί αυτή η γυναικεία πλευρά μου είναι καλύτερη από την αντρική μου; Το λέτε αυτό επειδή είστε γυναίκα. Μπορεί να είναι αλήθεια ότι οι γυναίκες είναι ανώτερες από τους άντρες, αλλά εγώ έχω χάσει αυτήν την ευκαιρία. Θέλω να πω έχω γεννηθεί άντρας. Και πιστεύετε ότι αν αλλάξει αυτή η λεπτομέρεια, θα αλλάξει εντελώς η ψυχοσύνθεσή μου, θα γίνω εντελώς γυναίκα;

* * *

Όλα τα χρωστώ σε σάς, κυρία Ελένη. Κανένας άλλος άνθρωπος δεν θα μπορούσε να μού συμπαρασταθεί, όπως μου συμπαρασταθήκατε εσείς. Είστε ο καλός μου άγγελος. Χάρις σε σάς, τώρα επί τέλους δεν έχω να κρύψω τίποτε. Νομίζω ότι αρχίζω να πονάω πάλι. Πρέπει να έχει περάσει η ενέργεια της προηγούμενης ένεσης. Καλύτερα να φωνάξουμε την νοσοκόμα να μου κάνει άλλη μια ένεση. Λαχταρώ τη στιγμή που θα μου επιτρέψει ο γιατρός να σηκωθώ και να πάω στην τουαλέτα. Θα κατουρήσω όπως όλες οι γυναίκες. Κυρία Ελένη, ποιός άραγε θα είναι ο πρώτος άντρας που θα μου κάνει σεξ τώρα που είμαι γυναίκα;

αυλαία