μανία θεάτρου
nobody, not even the rain, has such small hands
κανένας, ούτε ακόμη η βροχή, δεν έχει τόσο μικρά χέρια
e.e. cummings
Ένα καταπληκτικό ποίημα του αμερικανού Edward Estlin Cummings (1894 –1962), πιό γνωστού ως e.e. cummings.
Ο ποιητής εφάρμοζε μιά ιδιότυπη ορθογραφία που διατηρείται και εδώ, στην ιστοσελίδα.
Η μετάφραση είναι του Γιάννη Φαρμακίδη.
Υπάρχει μιά ενδιαφέρουσα μελέτη-εισαγωγή (στην αγγλική γλώσσα) στην ποίηση του Cummings στον ακόλουθο
σύνδεσμο: http://lovepoems.yu-hu.com/cummings/reading_ee_cummings.shtml