"χαμάμ γυναικών" στον Βόλο!
μανία θεάτρου
nobody, not even the rain, has such small hands
κανένας, ούτε ακόμη η βροχή, δεν έχει τόσο μικρά χέρια
E E Cummings
παρουσιάσαμε στο μπαρ Μαραμπού,
στον Βόλο, αποσπάσματα από το θεατρικό έργο της
Ν ε λ λ Ν τ α ν ν
steaming
(χαμάμ γυναικών)
διάβασε πιό κάτω το δελτίο τύπου
Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την παράσταση.
Ν ε λ λ Ν τ α ν ν
Η αγγλίδα θεατρική συγγραφέας Νελλ Ντανν παρουσίασε το 1981 το έργο Steaming, γνωστό στην Ελλάδα ως «χαμάμ γυναικών». Μέσα σε ελάχιστο χρόνο έγινε παγκόσμια επιτυχία και θεωρείται σήμερα ένα εμβληματικό φεμινιστικό έργο. Η υπόθεσή του είναι εξαιρετικά απλή. Σε μια φτωχογειτονιά του σύγχρονου Λονδίνου ένας αριθμός γυναικών, που δεν έχουν σπίτι τους μπάνιο, επισκέπτονται τα δημοτικά λουτρά για την εβδομαδιαία προσωπική καθαριότητα. Εκεί οι γυναίκες αυτές γίνονται φίλες μεταξύ τους, τόσο στενές φίλες, ώστε εξομολογούνται η μιά όλες τις λεπτομέρειες της προσωπικής τους ζωής. Ένα έργο αποκαλυπτικών εξομολογήσεων ανάμεσα σε γυναίκες είναι το «χαμάμ γυναικών». Όπως ξεγυμνώνουν στα λουτρά τα σώματά τους για να πλυθούν, το ίδιο ξεγυμνώνουν τις ψυχές τους. Η καταπίεση των γυναικών από πλευράς των αντρών κυριαρχεί στις συζητήσεις τους. Άντρες που δέρνουν, που βιάζουν, που ως εργοδότες εκμεταλλεύονται σεξουαλικά τις γυναίκες υπαλλήλους τους.
Μερικές γυναίκες που μένουν στον Βόλο, αποφασίζουν τον Νοέμβριο του 2012, να παρουσιάσουν αποσπάσματα από το έργο της Νελλ Ντανν. Πιό συγκεκριμένα παρουσίασαν ένα μέρος του ρόλου της Τζόσυ, μιάς γυναίκας που γίνεται μητέρα στα δεκάξη της χρόνια, ταλαιπωρημένης από την φτώχια, η οποία ζει μ’ έναν βίαιο άντρα, από τον οποίο θέλει να απαλλαγεί, αλλά δεν ξέρει πώς να βρει την δύναμη να το κάνει. Η Τζόσυ είναι επίσης μιά γυναίκα που παρά την δυστυχία της επιμένει με πάθος να έχει απαιτήσεις από τη ζωή, την συναρπάζουν και τα επιζητεί διαρκώς τα ωραία ρούχα και το σεξ.
Σκοπός αυτών των γυναικών εδώ στον Βόλο που έπαιξαν στην παράσταση ήταν να δοκίμαζαν την θεατρική εμπειρία και να την μοιραζόντουσαν με όποιον και όποια ενδιαφέρονταν για την μοίρα των γυναικών. Επρόκειτο για μια πολύ σύντομη παράσταση. Η ουσία δεν βρίσκονταν στην διάρκεια, παρά στην δυνατότητα να εκφραστούν συναισθήματα. Οι γυναίκες που έπαιξαν στην παράσταση ήταν, με αλφαβητική σειρά: Γεωργία Μπουκουβάλα, Εύη Αλεξίου, Δήμητρα Μούτου, Ζωή Παπαμιχαήλ, Φιλίνα Πανταζή. Η μετάφραση και η σκηνοθεσία ήταν του Γιάννη Φαρμακίδη.
Η παράσταση δώθηκε στο μπαρ Μαραμπού, Ογλ 35, τηλ 24210 28025, στον Βόλο, την Τρίτη 27 και την Τετάρτη 28 Νοεμβρίου 2012.