UN SIGLO DE ESPERANTO EN ARAGÓN

Antonio Marco Botella

Indice por capítulos

Palabras preliminares.

1 - Antecedentes de idiomas internacionales.

2 - El Esperanto en el escenario del mundo.

3 - Primeros españoles que se interesaron por el Esperanto.

4 - Primera gramática y primer Grupo de Esperanto en España.

5 - Primeros esperantistas españoles.

6 - Primera Asociación Nacional de Esperanto.

7 - El Esperanto en Aragón.

8 - Primer Congreso Universal de Esperanto.

9 - Primera mención del Esperanto en el Parlamento Español.

10 - El Esperanto en Zaragoza.

11 - El 5º Congreso Universal de Esperanto en Barcelona.

12 - Cambio de sede de la Sociedad "Frateco".

13 - Permiso oficial para enseñar Esperanto en instituciones oficiales.

14 - Nueva Directiva de "Frateco".

15 - Desastre para la Cultura en la 1ª Guerra Mundial.

16 - El espíritu idealista de los directivos de "Frateco".

17 - Fundación de la Federación Aragomesa de Esperanto.

18 - Fallece el Dr. D. Luis Lázaro Zamenhof.

19 - Nueva orientación de la política de "Frateco".

20 - El extraordinario auge del Esperanto en Huesca.

21 - Llamamiento en favor de los niños indigentes austriacos.

22 - El 2º Congreso Nacional de Esperanto en Zaragoza.

23 - El Esperanto y la Liga de Naciones.

24 - Tercer Congreso Ibérico de Esperanto en Valencia.

25 - Conflictos internos entre esperantistas.

26 - Fallece D. Emilio Gastón Ugarte.

27 - Espectacular crecimiento del Esperanto en Aragón.

28 - La incorporación de jóvenes a nuestro Centro.

29 - Los esperantistas zaragozanos también divididos.

30 - Continúa el auge del Esperanto en Zaragoza.

31 - Horas dramáticas en la vida de un esperantista.

32 - La dura tarea de los esperantistas aragoneses.

33 - 25 Aniversario de la fundación de "Frateco".

34 - Multiplicación de sociedades esperantistas en Zaragoza.

35 - La madurez del Esperanto en literatura.

36 - Año trágico para el Esperanto y para los españoles.

37 - Solo guerra, crueldad y muerte.

38 - El interminable túnel de la posguerra.

39 - Difícil resurgimiento del Esperanto en Aragón.

40 - Optimismo moderado por la legalización del Esperanto en España.

41 - Primeros pasos firmes del Esperanto en Zaragoza.

42 - Primeras horas de optimismo.

43 - Primer Congreso Nacional después de la guerra civil.

44 - Las aulas de "Frateco" al completo. La UNESCO.

45 - La expresión pública de nuestra fortaleza.

46 - Congreso Nacional en Zaragoza. Resolución de la UNESCO.

47 - Dificultades económicas y desaliento.

48 - Congreso de católicos esperantistas en Zaragoza.

49 - La importancia de un Congreso Nacional en Madrid.

50 - 50 Aniversario de la fundación de "Frateco".

51 - Esperantistas zaragozanos en Varsovia.

52 - Nuestra visita a Caspe.

53 - El Dr. Sancho Izquierdo presidente de Frateco".

54 - La dirección del Esperantismo nacional en Aragón.

55 - Zaragoza, eje de la actividad nacional del Esperanto.

56 - El Congreso Nacional Jubilar de la mano de zaragozanos.

57 - Circunstancias frustrantes en nuestra actividad.

58 - El 28 Congreso Nacional en Zaragoza.

59 - El cenit de nuestros logros: Congreso Universal en Madrid.

60 - Nace Fundación Esperanto.

61 - Los Encuentros Esperantistas franco-españoles.

62 - La Semana de la Amistad en Zuera.

63 - Actividades de nuestra Fundación.

64 - La depresión de nuestras bases.

65 - Problemas interiores que se acumulan.

66 - La Reunión franco-española en Huesca.

67 - Fernando de Diego miembro de la Academia de Esperanto.

68 - D.Quijote de la Mancha en Esperanto.

69 - Renovación de la Directiva de Zaragoza.

70 - Vuelve el optimismo a nuestras filas.

71 - Horas de plenitud.

72 - Continuidad y tenacidad en nuestro trabajo.

73 - La complejidad en la organización de un Congreso.

74 - El 75 Aniversario de la fundación de "Frateco".

75 - Otra Resolución de la UNESCO sobre Esperanto.

76 - Reunión en Barbastro de nuestros juveniles.

77 - Conmemoración del Centenario del Esperanto.

78 - El cambio generacional.

79 - La Redacción de "Boletín" vuelve a Zaragoza.

80 - Difícil solución a una crisis.

81 - Renovación de Fundación Esperanto.

82 - Dolorosas pérdidas humanas.

83 - Homenaje a dos queridos compañeros.

84 - Sombrío horizonte de "Frateco".

85 - Nuestra rica Biblioteca.

86 - El problema de hallar nueva sede.

87 - El 90 Aniversario de "Frateco".

88 - Un sueño hecho realidad.

89 - Al filo del año 2000.

Libros y documentos consultados

• • • "Anales del Movimiento Esperantista Español" de A. Marco Botella, 2 vol. Ed. en Zaragoza 1987/1989.

    • Archivos de la Sociedad Esperantista "Frateco" de Zaragoza.

    • Archivos del Museo Español de Esperanto, en Sant Pau de l'Ordal.

    • Biblioteca de Le Chaux de Fonds (Suiza).

    • Colección de trozos del diario de Zaragoza "El Noticiero".

    • Colección de trozos del diario de Zaragoza "Heraldo de Aragón".

    • Colección de la revista Esperantista "La Hispana Suno", (Valencia).

    • Colección de la revista internacional Esperantista "Horizonto".

    • Colección de la revista Esperantista "Nia Vivo", de Zaragoza.

    • Colección de la revista de HEF de ámbito nacional "Boletín".

    • Colección de la revista nacional "Hispana Esperanto-Gazeto", Madrid.

    • Colección de la revista E-nacional "Hispana Esperantisto", Madrid.

    • Colección de la revista Esperantista "Kataluna Esperantisto", Sabadell.

    • Colección de la revista Esperantista "Popola Fronto", Valencia.

    • "Enciclopedia Universal Ilustrada" Espasa-Calpe.

    • "Gran Enciplopedia Aragonesa".

    • "Panorama" de Angel Salete Tejero.

    • "Vida y obra de Julio Mangada Rosenörn" de A. Marco Botella, Ed. Iltis, 1999, Saarbrücken (Alemania).

Antonio Marco Botella