Oxy 4010

<Oxy 4009 Vindobonensis 2325>

Oxy4010 6 ... ἐλέη[σον] ...

... thou-should-have-besectionated-unto ...

Oxy4010 7 ... ἐλέ[ησον] ...

... thou-should-have-besectionated-unto ...

Oxy4010 8 ... δέσποτα πάντ[ων] ... πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν

... Bind-doer of-all ... a-Father of-the-ones of-pitierings-of

Oxy4010 9 καὶ θεὸς πάσης πα[ρακλήσεως] ...

and a-Deity of-all of-a-calling-beside ...

Oxy4010 10 ... καὶ ἐλέησον καὶ κυβ[έρνησον] ...

... and thou-should-have-besectionated-unto and thou-should-have-helmed-unto ...

Oxy4010 11 ... καταξίωσον ἡμᾶς ... [πάτερ ἡμῶν]

... thou-should-have-en-deem-belonged to-us ... Father of-us

Oxy4010 12 ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω [τὸ ὄνομά σου,]

the-one in unto-the-ones unto-skies, it-should-have-been-hallow-belonged-to the-one a-naming-to of-thee,

Oxy4010 13 ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, ὡς ἐ[ν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ]

it-should-have-had-came, the-one a-ruling-of of-thee, as in unto-a-sky and upon

Oxy4010 14 γῆς, τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸ[ν ἐπιούσιον δὸς]

of-a-soil, to-the-one to-an-adjustation of-us to-the-one to-being-upon-belonged thou-should-have-had-given

Oxy4010 15 ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡ[μῖν τὰ ὀφειλήματα]

unto-us this-day; and thou-should-have-had-sent-off unto-us to-the-ones to-debtings-to

Oxy4010 16 ἡμῶν, ὥσπερ κα[ὶ] ἡμ[εῖς ἀφήκαμεν]

of-us, as-very and we we-sent-off

Oxy4010 17 [τ]οῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· [καὶ μὴ εἰσενέγκῃς]

unto-the-ones unto-debtors of-us; and lest thou-might-have-beared-into

Oxy4010 18 [ἡ]μᾶς εἰς πειρασμόν, [ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς]

to-us into to-an-across-belonging-to-of, other thou-should-have-tracted to-us

Oxy4010 19 [ἀπὸ] τοῦ πονηροῦ· ῥῦσαι ἡμ[ᾶς] ...

off of-the-one of-en-necessitated; thou-should-have-tracted to-us ...