Luk 11:1 And it-had-became in unto-the-one to-be to-it in unto-an-occasion unto-a-one to-goodly-holding-toward, as it-ceased, it-had-said, a-one of-the-ones of-learners of-it, toward to-it, Authority-belonged, thou-should-have-veer-veerated to-us to-goodly-hold-toward down-as and an-Iôanês it-veer-veerated to-the-ones to-learners of-it.
Luk 11:2 It-had-said then-also unto-them, Which-also-ever ye-might-goodly-hold-toward, ye-should-forth, Father, it-should-have-been-hallow-belonged-to the-one a-naming-to of-thee;it-should-have-came, the-one a-ruling-of of-thee;
Luk 11:3 to-the-one to-an-adjustation of-us to-the-one to-being-upon-belonged thou-should-give unto-us to-the-one down to-a-dayedness;
Note: to-an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Luk 11:4 And thou-should-have-had-sent-off unto-us to-the-ones to-un-adjustings-along-unto of-us, and too-thus them, we-emit-off unto-all unto-debting unto-us; and lest thou-might-have-beared-into to-us into to-an-across-belonging-to-of.
Luk 11:5 And it-had-said toward to-them, What-one out of-ye it-shall-hold to-cared and it-shall-traverse-of toward to-it of-middle-night-belonged and it-might-have-had-said unto-it, Cared, thou-should-have-afforded-unto unto-me to-three to-loaves,
Note: to-adjustations : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Luk 11:6 upon-if-then cared of-me it-had-became-beside out of-a-way toward to-me and not I-hold to-which I-shall-place-beside unto-it;
Luk 11:7 and-the-one-thither into-unto-which-from having-been-separated-off it-might-have-had-said, Lest unto-me to-fells thou-should-hold-beside, which-then the-one a-portalednessit-had-come-to-be-latch-belonged and the-ones childlets of-me with of-ME into to-the-one to-a-situating they-be, not I-able having-had-stood-up to-have-had-given unto-thee?
Luk 11:8 I-forth unto-ye, if and not it-shall-give unto-it having-had-stood-up through to-the-one to-be to-cared of-it, through too to-the-one to-an-un-un-sighting-unto of-it having-been-roused it-shall-give unto-it of-which-a-which it-afford-belongeth-unto-to.
Note: to-an-un-un-sighting-unto (ANAIDIAN) : un-un intended; from AN=un and AIDEW; AIDEW is from A and EIDOS, to-un-sight-unto, i.e a desire to be unseen (because of shame); so, lacking a desire to be unseen, i.e. un-ashamed.
Luk 11:9 And-I unto-ye I-forth, ye-should-appeal-unto and it-shall-be-given unto-ye, ye-should-seek-unto and ye-shall-find, ye-should-struck and it-shall-have-been-opened-up unto-ye.
Luk 11:10 All too-thus the-one appealing-unto it-taketh, and the-one seeking-unto it-findeth, and unto-the-one unto-strucking it-shall-have-been-opened-up.
Luk 11:11 To-what-one then-also out of-ye to-the-one to-a-father it-shall-appeal-unto, the-one a-son, to-a-fish, lest ever-a-one of-a-fish to-a-snake unto-it it-shall-give-upon?
Luk 11:12 Or and it-shall-appeal-unto to-an-egg, it-shall-give-upon unto-it to-a-scorpion?
Luk 11:13 If accordingly ye en-necessitated firsting-under ye-had-come-to-see to-givings-to to-excess-placed to-give unto-the-ones unto-creationees of-ye, unto-whither-which more-suchthe-one a-Father [the-one] out of-a-sky it-shall-give to-a-currenting-to to-hallow-belonged unto-the-ones unto-appealing-unto to-it.
Luk 11:14 And it-was casting-out to-a-daimonlet to-blunted; it-had-became then-also of-the-one of-a-daimonlet of-having-had-came-out, it-spoke-unto, the-one blunted. And they-marveled-to, the-ones crowds;
Luk 11:15 ones then-also out of-them they-said, In unto-a-Beezeboul unto-the-one unto-firsting of-the-ones of-daimonlets it-casteth-out to-the-ones to-daimonlets;
Luk 11:16 different then-also across-belonging-to, to-a-signlet-of out of-a-sky they-were-seeking-unto beside of-it.
Luk 11:17 It then-also having-had-come-to-see of-them to-the-ones to-en-mullings-through-to it-had-said unto-them, All a-ruling-of upon to-self having-been-portioned-through-to it-be-en-solituded, and a-house upon to-a-house it-falleth.
Luk 11:18 If then-also and the-one a-satanas upon to-self it-was-portioned-through-to, unto-whither it-shall-be-stood the-one a-ruling-of of-it? To-which-to-a-one ye-forth in unto-a-Beezeboul to-cast-out to-me to-the-ones to-daimonlets?
Luk 11:19 If then-also I in unto-a-Beezeboul I-casteth-out to-the-ones to-daimonlets, the-ones sons of-ye in unto-what-one they-casteth-out? Through to-the-one-this them of-yeseparaters they-shall-be.
Luk 11:20 If then-also in unto-a-digit of-a-Deity [I] I-casteth-out to-the-ones to-daimonlets, thus it-priored upon to-ye, the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.
Luk 11:21 Which-also-ever the-one force-held having-had-come-to-be-implemented-down-to it-might-guarder to-the-one of-self to-a-channeling, in unto-a-joinifying it-be the-ones firsting-under of-it;
Note: to-a-channeling : used to refer to the yard that channels to a housing.
Luk 11:22 upon-ever then-also more-force-held of-it having-had-came-upon it-might-have-mull-belonged-of-unto to-it, to-the-one to-an-all-implementing-unto of-it it-lifteth upon unto-which it-had-come-to-have-had-sured, and to-the-ones to-flayed of-it it-giveth-through.
Luk 11:23 The-one lest being with of-ME, down of-ME it-be, and the-one lest leading-together with of-ME, it-scattereth-to.
Luk 11:24 Which-also-ever the-one un-cleansabled a-currenting-to it-might-have-had-came-out off of-the-one of-a-mankind, it-cometh-through through of-un-watered of-occasions seeking-unto to-a-ceasing-up, and lest finding, [to-the-one-which-also] it-fortheth, I-shall-beturn-under into to-the-one to-a-house of-me which-from I-had-came-out;
Luk 11:25 and having-had-came it-findeth [to-leisuring-to,] to-having-had-come-to-be-en-swept, and to-having-had-come-to-be-orderationed-unto.
Luk 11:26 To-the-one-which-also it-traverseth-of and it-taketh-beside to-different to-currentings-to to-more-en-necessitated of-self to-seven, and having-had-came-into it-houseth-down-unto thither, and it-becometh the-ones most-bordered of-the-one of-a-mankind of-the-one-thither worsinged-of of-the-ones of-most-before.
Luk 11:27 It-had-became then-also in unto-the-one to-forth to-it to-the-ones-these, having-lifted-upon, a-one, to-a-sound, a-woman out of-the-one of-a-crowd, it-had-said unto-it, Bless-belonged the-one a-hollowing-unto the-one having-carried-to to-thee and breasts to-which thou-teated-to.
Luk 11:28 It then-also it-had-said, Indeed-accordingly bless-belonged the-ones hearing to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity and guardering.
Luk 11:29 Of-the-ones then-also of-crowds of-being-flurried-along-upon-to, it-firsted to-forth, The-one a-becomedness the-one-this a-becomedness en-necessitated it-be; to-a-signlet-of it-seeketh-unto and a-signlet-of not it-shall-be-given unto-it, if lest the-one a-signlet-of of-an-Iônas.
Luk 11:30 Down-as too-thus it-had-became [the-one] an-Iônas unto-the-ones unto-Nineu-belongers a-signlet-of, unto-the-one-this it-shall-be and the-one a-Son of-the-one of-a-mankindunto-the-one unto-a-becomedness unto-the-one-this.
Luk 11:31 A-ruleress of-a-tropic it-shall-be-roused in unto-the-one unto-a-separating with of-the-ones of-men of-the-one of-a-becomedness of-the-one-this and it-shall-separate-down to-them, to-which-a-one it-had-came out of-the-ones of-acrossments of-the-one of-a-soil to-have-heard to-the-one to-a-wisdoming-unto of-a-Solomôn, and thou-should-have-had-seen, more-beyond of-a-Solomôn unto-which-then-also.
Luk 11:32 Men Nineu-belongers they-shall-stand-up in unto-the-one unto-a-separataing with of-the-one of-a-becomedness of-the-one-this and they-shall-separate-down to-it, to-which-a-one they-en-mulled-with-unto into to-the-one to-a-heraldering-to of-an-Iônas, and thou-should-have-had-seen, more-beyond of-an-Iônas unto-which-then-also.
Luk 11:33 Not-then-also-one to-a-lumimating-of having-fastened, into to-a-hidening it-placeth, not-then-also under to-the-one to-a-modios, other upon to-the-one to-a-luminating-of-unto, so the-ones traversing-into-of, to-the-one to-a-light they-might-view.
Note: to-a-modios : from Lat. modius, a 2 gallon dry measure or a basket of that capacity.
Luk 11:34 The-one a-luminating-of of-the-one of-an-en-capsuling-to it-be the-one an-eye of-thee. Which-also-ever the-one an-eye of-thee folded-along it-might-be, and whole the-one an-en-capsuling-to of-thee lighted-belonged-to it-be; upon-ever then-also en-necessitated it-might-be, and the-one an-en-capsuling-to of-thee dimmeed-belonged-to.
Luk 11:35 Thou-should-scout-unto accordingly lest the-one a-light the-one in unto-THEE a-dimmeedness it-be.
Luk 11:36 If accordingly the-one an-en-capsuling-to of-thee whole lighted-belonged-to, lest holding to-a-portioneedness to-a-one to-dimmeed-belonged-to, it-shall-be lighted-belonged-to whole as which-also-ever the-one a-luminating-of unto-the-one unto-a-gleaming-along it-might-light-to to-thee.
Luk 11:37 In then-also unto-the-one to-have-spoken-unto, it-entreateth-unto to-it, Faris-belonged, unto-which-whither it-might-have-un-bounded-unto beside unto-it; having-had-came-into then-also it-had-fallen-up.
Note: it-might-have-un-bounded-unto : used to refer to the un-bounded meal, which was taken sometime during the day besides the main meal (DEIPNON).
Luk 11:38 The-one then-also Faris-belonged having-had-seen it-marveled-to to-which-a-one not to-most-before it-was-dipped-to before of-the-one of-un-bounded.
Note: of-un-bounded : used to refer to the un-bounded meal, which was taken sometime during the day besides the main meal (DEIPNON).
Luk 11:39 It-had-said then-also, the-one Authority-belonged, toward to-it, Now ye the-ones Faris-belonged to-the-one out-unto-which-from of-the-one of-a-drinkerlet and of-the-one of-a-plate ye-cleanse-to; the-one then-also into-unto-which-from of-ye it-saturateth of-a-snatching and of-an-en-necessitating-unto.
Luk 11:40 Un-centeringed-of, not the-one having-done-unto to-the-one out-unto-which-from and to-the-one into-unto-which-from it-did?
Luk 11:41 To-beyond, to-the-ones to-being-in ye-should-have-had-given to-a-besectionatingedness, and thou-should-have-had-seen, all cleansed unto-ye it-be.
Luk 11:42 Other a-woe unto-ye unto-the-ones unto-Pharis-belonged, to-which-a-one ye-en-tenth-off to-the-one to-pleasure-odored and to-the-one to-a-pitcherant and to-all to-a-tillerant, and ye-come-beside to-the-one to-a-separating and to-the-one to-an-excessing-off of-the-one of-a-Deity; to-the-ones-these then-also it-was-binding to-have-done-unto, to-and-the-ones-thither lest to-have-had-sent-beside.
Note: to-a-pitcherant : used to refer to the rue plant family, for its repellant qualities, used as a border in gardens.
Luk 11:43 A-woe unto-ye unto-the-ones unto-Pharis-belonged, to-which-a-one ye-excess-off-unto to-the-one to-a-most-before-seating-down-unto in unto-the-ones unto-leadings-togetherand to-the-ones to-drawings-along-to-of in unto-the-ones unto-gatherednesses.
Luk 11:44 A-woe unto-ye, to-which-a-one ye-be as the-ones memorylets-of the-ones un-distincted, and the-ones mankinds the-ones treading-about-unto upon-up-unto-which not they-had-come-to-see.
Luk 11:45 Having-been-separated-off then-also a-one of-the-ones of-parcelee-belonged-of it-fortheth unto-it, Veer-veerator, to-the-ones-these forthing and to-us thou-abuse-to.
Luk 11:46 The-one then-also it-had-said, And unto-ye unto-the-ones unto-parcelee-belonged-of a-woe, to-which-a-one ye-beareree-to to-the-ones to-mankinds to-bearereelets to-onerously-carried, and them unto-one of-the-ones of-digits of-ye not ye-touch-toward unto-the-ones unto-bearereelets.
Note: ye-bearee-to : used to refer to placing things to be beared.
Luk 11:47 A-woe unto-ye, to-which-a-one ye-house-build-unto to-the-ones to-memorylets-of of-the-ones of-declarers-before, the-ones then-also fathers of-ye they-killed-off to-them.
Luk 11:48 Thus witnesses ye-be and ye-goodly-think-together-unto unto-the-ones unto-works of-the-ones of-fathers of-ye, to-which-a-one them indeed they-killed-off to-them, ye then-also ye-house-build-unto.
Luk 11:49 Through to-the-one-this and the-one a-wisdoming-unto of-the-one of-a-Deity it-had-said, I-shall-set-off into to-them to-declarers-before and to-setees-off and out of-them they-shall-kill-off and they-shall-pursue,
Luk 11:50 so it-might-have-been-sought-out-unto the-one a-rushering-to of-all of-the-ones of-declarers-before the-one having-had-come-to-be-poured-out off of-a-casting-down of-an-orderation off of-the-one of-a-becomedness of-the-one-this,
Luk 11:51 off of-a-rushering-to of-a-Habel unto-if-which of-a-rushering-to of-a-Zacharias of-the-one of-having-had-destructed-off with-together of-the-one of-a-surgerlet and of-the-oneof-a-house; Yea, I-forth unto-ye, it-shall-be-sought-out-unto off of-the-one of-a-becomedness of-the-one-this.
Luk 11:52 A-woe unto-ye unto-the-ones unto-parcelee-belonged-of, to-which-a-one ye-lifted to-the-one to-a-latch of-the-one of-an-acquainting, them not ye-came-into and to-the-ones to-coming-into ye-prevented.
Note: to-a-latch : used to refer to a latch or to a latch-bracket, later to a latch-key, i.e. a more intricate latch-bracket.
Luk 11:53 And-thither-from of-having-had-came-out of-it they-firsted, the-ones letterers-of and the-ones Faris-belonged, unto-dired-belonged-to to-hold-in and to-becutteeing-to-off-toto-it about of-more-beyond,
Luk 11:54 seating-in-of to-it to-have-beasted-of to-a-one out of-the-one of-a-becutteeing-to of-it.
Note: seating-in-of : used to refer to lying in wait.