Act 21:1 As then-also it-had-became to-have-been-led-up to-us to-having-been-off-drawn-unto off of-them, having-straight-circuited-unto we-had-came into to-the-one to-a-Kôs, unto-the-one then-also of-held into to-the-one to-a-Rodos, and-thither-from into to-Patara';
Act 21:2 and having-had-found to-a-floatlet to-through-acrossing-unto into to-a-Foinikê, having-had-stepped-upon we-were-led-up.
Act 21:3 Having-had-manifested-up then-also to-the-one to-a-Kupros and having-had-remaindered-down to-it to-goodly-named we-were-floating-unto into to-a-Suria, and we-had-came-down into to-a-Turos, thither-to too-thus the-one a-floatlet it-was bearereeing-off-to to-the-one to-a-saturatee.
Note: to-goodly-named : used to refer to the left side.
Act 21:4 Having-had-found-up then-also to-the-ones to-learners we-stayed-upon of-it to-dayednesses to-seven, which-ones unto-the-one unto-a-Paulos they-were-forthing through of-the-one of-a-currenting-to lest to-step-upon into to-Ierosoluma'.
Act 21:5 Which-also then-also it-had-became to-have-adjusted-out-to to-us to-the-ones to-dayednesses, having-had-came-out we-were-traversing-of of-volleying-before to-us of-alltogether unto-women and unto-creationees unto-if-which out-unto-which of-the-one of-a-city, and having-had-placed to-the-ones to-knees upon to-the-one to-a-shore having-goodly-held-toward,
Act 21:6 we-off-drew-along-to to-other-to-other, and we-had-stepped-in into to-the-one to-a-floatlet, the-ones-thither then-also they-beturned-under into to-the-ones to-private-belonged.
Act 21:7 We then-also to-the-one to-an-en-floating-of having-accomplished-through off of-a-Turos we-down-ever-a-oned-unto into to-a-Ptolemais and having-drawn-along-to to-the-onesto-brethrened we-stayed to-a-dayedness to-one beside unto-them.
Note: to-an-en-floating-of : used to refer to the journey afloat.
Act 21:8 Unto-the-one then-also upon-to-morrow having-had-came-out we-came into to-a-Kaisaria, and having-had-came-into into to-the-one to-a-house of-a-Filippos of-the-one of-a-goodly-leadeeer-to of-being out of-the-ones of-seven we-stayed beside unto-it.
Act 21:9 Unto-the-one-this then-also they-were daughters four maidens declaring-before-of.
Act 21:10 Of-staying-upon then-also to-dayednesses to-beyond, it-had-came-down, a-one, off of-the-one of-an-Ioudaia, a-declarer-before unto-a-naming-to an-Agabos,
Act 21:11 and having-had-came toward to-us and having-lifted to-the-one to-a-girding of-the-one of-a-Paulos having-binded of-self to-the-ones to-feet and to-the-ones to-hands it-had-said, To-the-ones-then-also it-fortheth, the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged, To-the-one to-a-man of-which it-be the-one a-girding the-one-this unto-the-one-this they-shall-bind in unto-an-Ierousalêm, the-ones Iouda-belonged, and they-shall-give-beside into to-hands of-placeedness-belongings-to.
Act 21:12 As then-also we-heard to-the-ones-these, we-were-calling-beside-unto, we also and the-ones in-occasion-belonged, of-the-one lest to-step-up to-it into to-an-Ierousalêm.
Act 21:13 To-the-one-which-also it-was-separated-off [the-one] a-Paulos, To-what-one ye-do-unto sob-belonging and crumbling-together of-me to-the-one to-a-heart? I too-thus not to-stayeed to-have-been-binded, other and to-have-had-died-off into to-an-Ierousalêm unto-readied-of I-hold over of-the-one of-a-naming-to of-the-one of-Authority-belonged of-an-Iêsous.
Act 21:14 Lest of-being-sured then-also of-it we-quiesced-to having-had-said, Of-the-one of-Authority-belonged the-one a-determining-to it-should-become.
Act 21:15 With then-also to-the-ones to-dayednesses to-the-ones-these having-upon-equipped-to we-were-stepping-up into to-Ierosoluma';
Act 21:16 they-had-came-together then-also and of-the-ones of-learners off of-Kaisaria together unto-us, leading beside unto-which we-might-have-been-guested-to unto-a-Mnasôn unto-a-one unto-Kupros-belonged, unto-first-belonged unto-a-learner.
Act 21:17 Of-having-had-became then-also of-us into to-Ierosoluma' unto-pleasured-along they-received-off to-us, the-ones brethrened.
Act 21:18 Unto-the-one then-also unto-being-upon it-was-going-into, the-one a-Paulos, together unto-us, toward to-an-Iakôbos, all also they-had-became-beside, the-ones more-eldered.
Note: unto-being-upon : used to refer to successive.
Act 21:19 And having-drawn-along-to to-them it-was-leading-out-unto down to-one to-each of-which it-did-unto, the-one a-Deity, in unto-the-ones unto-placeedness-belongings-tothrough of-the-one of-a-raising-through-unto of-it.
Act 21:20 The-ones then-also having-heard they-were-reckoning-to to-the-one to-a-Deity, they-said also unto-it, Thou-surveil-unto, Brethrened, whither-which myriads they-be in unto-the-ones unto-Iouda-belonged of-the-ones of-having-had-come-to-trust-of, and all cravers of-the-one of-a-parcelee they-firsteth-under;
Act 21:21 they-were-reverberated-down-unto then-also about of-THEE to-which-a-one to-a-standing-off-unto thou-veer-veerate off of-a-Môuseus to-the-ones down to-the-ones to-placeedness-belongings-to to-all to-Iouda-belonged, forthing lest to-cut-about to-them to-the-ones to-creationees lest-then-also unto-the-ones unto-placeednesses to-tread-about-unto.
Act 21:22 What-one accordingly it-be? Unto-all they-shall-hear to-which-a-one thou-hath-had-come-to-come.
Act 21:23 To-the-one-this accordingly thou-should-have-done-unto to-which unto-thee we-forth; they-be unto-us men four to-a-goodly-holding holding off of-selves.
Act 21:24 To-the-ones-these having-had-taken-beside thou-should-have-been-purified-to together unto-them and thou-should-have-spented-unto upon unto-them so they-shall-shave-unto to-the-one to-a-head, and they-shall-acquaint, all, to-which-a-one of-which they-had-come-to-be-reverberated-down-unto about of-THEE not-then-also-one it-be, other thou-belineate-unto and it guardering to-the-one to-a-parcelee.
Note: thou-belineate-unto : to fall in line.
Act 21:25 About then-also of-the-ones of-having-had-come-to-trust-of of-placeedness-belongings-to we we-set-off having-separated to-guarder to-them to-the-one also to-image-surgedand to-a-rushering-to and to-choked and to-a-harloting-of.
Act 21:26 To-the-one-which-also the-one a-Paulos having-had-taken-beside to-the-ones to-men unto-the-one unto-being-held unto-a-dayedness together unto-them having-been-purified-to it-was-going-into into to-the-one to-sacred, leadeeering-through to-the-one to-an-en-filling-out of-the-ones of-dayednesses of-the-one of-purifying-to-of unto-if-which of-which it-was-beared-toward over of-one of-each of-them the-one a-bearedness-toward.
Act 21:27 As then-also they-were-pending, the-ones seven dayednesses, to-be-finished-together-unto, the-ones off of-the-one of-an-Asia Iouda-belonged having-spectated to-it in unto-the-one unto-sacred they-were-pouring-together to-all to-the-one to-a-crowd and they-casted-upon upon to-it to-the-ones to-hands,
Act 21:28 clamoring-to, Men Israêleites, ye-should-holler-run-unto; the-one-this it-be the-one a-mankind the-one down of-the-one of-a-people and of-the-one of-a-parcelee and of-the-one of-an-occasion of-the-one-this to-all unto-all-spaced veer-veerating, if-to-a-one also and to-Hellên' it-had-led-into into to-the-one to-sacred and it-had-come-to-en-together-belong-toto-the-one to-hallow-belonged to-an-occasion to-the-one-this.
Act 21:29 They-were too-thus having-had-come-to-before-seeee-unto to-a-Trofimos to-the-one to-Efesos-belonged in unto-the-one unto-a-city together unto-it, to-which they-were-parceleeing-to to-which-a-one into to-the-one to-sacred it-had-led-into, the-one a-Paulos.
Act 21:30 It-was-moved-unto also the-one a-city whole and it-had-became a-circuiting-together of-the-one of-a-people, and having-had-taken-upon of-the-one of-a-Paulos they-were-hauling to-it out-unto-which of-the-one of-sacred, and unto-straight they-were-latch-belonged the-ones portalednesses.
Act 21:31 Of-seeking-unto also to-it to-have-killed-off it-had-stepped-up a-manifesting unto-the-one unto-a-first-of-thousand of-the-one of-whorled to-which-a-one whole it-be-poured-together an-Ierousalêm,
Note: of-whorled : used to refer to structures of rope, hair styles, cloth wraps, and a cohort as whorled out into action.
Act 21:32 which out-of-it having-taken-beside to-amass-belongers and to-hundred-firsters it-had-circuited-down upon to-them; the-ones then-also having-had-seen to-the-one to-a-first-of-thousand and to-the-ones to-amass-belongers they-ceased strikering to-the-one to-a-Paulos.
Act 21:33 To-the-one-which-also having-neared-to, the-one a-first-of-thousand, it-had-taken-upon of-it and it-bade-of to-have-been-binded unto-un-loosings-along unto-two, and it-was-ascertaining what-one it-may-be and what-one it-be having-had-come-to-do-unto;
Note: unto-un-loosings-along : used to refer to a manacle that doesn't allow being loosed.
Act 21:34 other then-also to-other to-a-one they-were-sounding-upon-unto in unto-the-one unto-a-crowd; lest of-abling then-also of-it to-have-had-acquainted to-the-one to-un-befailinged through to-the-one to-a-tumult it-bade-of to-be-led to-it into to-the-one to-a-casting-in-beside.
Act 21:35 Which-also then-also it-had-became upon to-the-ones to-steppings-up-of, it-had-stepped-together to-be-carried-to to-it under of-the-ones of-amass-belongers through to-the-one to-a-dureeatedness of-the-one of-a-crowd,
Act 21:36 it-was-pathing-along-unto too-thus the-one a-repleteedness of-the-one of-a-people clamoring-to, Thou-should-lift to-it.
Act 21:37 Pending also to-be-led-into into to-the-one to-a-casting-in-beside the-one a-Paulos it-fortheth unto-the-one unto-a-first-of-thousand, If it-be-out unto-me to-have-had-said to-a-one toward to-THEE? The-one then-also it-was-declaring, Unto-Hellên-belonginged thou-acquaint?
Act 21:38 Not thus thou thou-be the-one Aiguptos-belonged the-one before of-the-ones-these of-the-ones of-dayednesses having-en-stood-up and having-had-led-out into to-the-one to-solituded to-the-ones to-four-oft-thousand to-men of-the-ones of-dagger-belonged?
Note: of-dagger-belonged : used to refer to assassins.
Act 21:39 It-had-said then-also, the-one a-Paulos, I a-mankind indeed I-be Iouda-belonged, a-Tarsoser-of of-the-one of-a-Kilikia, not of-un-signified-of of-a-city a-city-belonger; I-be-binded then-also of-thee, thou-should-have-turned-upon unto-me to-have-spoken-unto toward to-the-one to-a-people.
Act 21:40 Of-having-turned-upon then-also of-it the-one a-Paulos having-hath-had-come-to-stand upon of-the-ones of-steppings-up-of it-shake-belonged-down unto-the-one unto-a-hand unto-the-one unto-a-people, of-much then-also of-a-silencing of-having-had-became it-sounded-toward-unto unto-the-one unto-an-Ebra-belonging unto-forthed-through forthing,