Mat 17
Mat 17:1 And with to-dayednesses to-six it-taketh-beside, the-one an-Iêsous, to-the-one to-a-Petros and to-an-Iakôbos and to-an-Iôanês to-the-one to-brethrened of-it, and it-beareth-upto-them into to-a-jutteedness to-lofteed-of down to-private-belonged.
Mat 17:2 And it-was-en-formed-with in-toward-from of-them, and it-lamped, the-one looked-toward of-it, as the-one a-sun; the-ones then-also apparelets of-it it-had-became whited as the-one a-light.
Mat 17:3 And thou-should-have-had-seen, it-was-beheld unto-them a-Môusês and an-Êleias speaking-together-unto with of-it.
Mat 17:4 Having-been-separated-off then-also the-one a-Petros it-had-said unto-the-one unto-an-Iêsous, Authority-belonged, seemly it-be to-us unto-which-then-also to-be; if thou-determine, I-shall-do-unto unto-which-then-also to-three to-tentings, unto-THEE to-one and unto-a-Môuseus to-one and unto-an-Êleias to-one.
Mat 17:5 If-to-a-one of-it of-speaking-unto, thou-should-have-had-seen, a-clouding lighted-belonged-to it-upon-shadowed-to to-them, and thou-should-have-had-seen, a-sound out of-the-one of-a-clouding forthing, The-one-this it-be the-one a-son of-me the-one excessed-off-unto in unto-which I-goodly-thought-unto; ye-should-hear of-it.
Mat 17:6 And having-heard, the-ones learners, they-falled upon to-looked-toward of-them and they-were-feareed-unto to-vehemented.
Note: they-falled : old English form used to avoid confusion with the Verb to-fell.
Mat 17:7 And it-had-came-toward, the-one an-Iêsous, and having-fastened of-them it-had-said, Ye-should-have-been-roused and lest ye-should-fearee-unto.
Mat 17:8 Having-lifted-upon then-also to-the-ones to-eyes of-them to-not-then-also-one they-had-seen if lest to-it to-an-Iêsous to-stayeed.
Mat 17:9 And of-stepping-down of-them out of-the-one of-a-jutteedness it-finished-in unto-them, the-one an-Iêsous, forthing, Unto-lest-then-also-one ye-might-have-had-said to-the-one to-a-seeeeing-to unto-if-which of-which the-one a-Son of-the-one of-a-mankind out of-en-deaded it-might-have-been-roused.
Mat 17:10 And they-upon-entreated-unto to-it, the-ones learners, forthing, To-what-one accordingly the-ones letterers-of they-forth to-which-a-one to-an-Êleias it-bindeth to-have-had-came to-most-before?
Mat 17:11 The-one then-also having-been-separated-off it-had-said, An-Êleias indeed it-cometh and it-shall-stand-down-off to-all;
Mat 17:12 I-forth then-also unto-ye to-which-a-one an-Êleias which-then it-had-came and not they-had-acquainted-upon to-it, other they-did-unto in unto-it to-which-a-which they-determined; unto-the-one-this and the-one a-son of-the-one of-a-mankind it-pendeth to-trek under of-them.
Mat 17:13 To-the-one-which-also they-sent-together, the-ones learners, to-which-a-one about of-an-Iôanês of-the-one of-a-dipper it-had-said unto-them.
Mat 17:14 And of-having-had-came toward to-the-one to-a-crowd it-had-came-toward unto-it, a-mankind, knee-falling-unto to-it
Mat 17:15 and forthing, Authority-belonged, thou-should-have-besectionated-unto of-me to-the-one to-a-son, to-which-a-one it-be-moon-belonged-to and unto-wedge-wedged it-holdeth; much-oft too-thus it-falleth into to-the-one to-a-fire and much-oft into to-the-one to-a-water;
Mat 17:16 and I-beared-toward to-it unto-the-ones unto-learners of-thee, and not they-were-abled to-it to-have-ministered-of.
Mat 17:17 Having-been-separated-off then-also the-one an-Iêsous it-had-said, Oh, a-becomedness un-trusted and having-had-come-to-be-beturned-through, unto-if-which whither-alsowith of-ye I-shall-be? Unto-if-which whither-also I-shall-hold-up of-ye? Ye-should-bear unto-me to-it unto-which-then-also.
Mat 17:18 And it-upon-valuated-unto unto-it, the-one an-Iêsous, and it-had-came-out off of-it, the-one a-daimonlet; and it-was-ministered-of the-one a-child off of-the-one of-an-houredness of-the-one-thither.
Mat 17:19 To-the-one-which-also having-had-came-toward, the-ones learners, unto-the-one unto-an-Iêsous down to-private-belonged, they-said, Through to-what-one we not we-were-abled to-have-had-casted-out to-it?
Mat 17:20 The-one then-also it-fortheth unto-them, Through to-the-one to-a-little-trusting-unto of-ye; amên too-thus I-forth unto-ye, if-ever ye-might-hold to-a-trust as to-a-kernel of-a-mustard, ye-shall-utter unto-the-one unto-a-jutteedness unto-the-one-this, Thou-should-have-had-stepped-with in-from thither; and it-shall-step-with, and not-then-also-one it-shall-un-able-unto unto-ye.
Mat 17:21 WH omits this verse.
Mat 17:22 Of-being-beturned-together then-also of-them in unto-the-one unto-a-Galilaia it-had-said unto-them, the-one an-Iêsous, It-pendeth, the-one a-Son of-the-one of-a-mankind, to-be-given-beside into to-hands of-mankinds,
Mat 17:23 and they-shall-kill-off to-it, and unto-the-one unto-third unto-a-dayedness it-shall-be-roused. And they-were-throed-unto to-vehemented.
Mat 17:24 Of-having-had-came then-also of-them into to-a-Kafarnaoum they-had-came-toward, the-ones to-the-ones to-two-grasped taking, unto-the-one unto-a-Petros, and they-said, The-one a-veer-veerator of-ye not it-finisheth-unto to-the-ones to-two-grasped?
Mat 17:25 It-fortheth, Yea. And to-having-had-came into to-the-one to-a-housing-unto it-priored-before to-it, the-one an-Iêsous, forthing, To-what-one unto-thee it-thinketh-unto, Simôn? The-ones rulers-of of-the-one of-a-soil off of-what-ones they-take to-finisheednesses or to-a-tribute? Off of-the-ones of-sons of-them or off of-the-ones of-other-belonged?
Mat 17:26 Of-having-had-said then-also, Off of-the-ones of-other-belonged, it-was-declaring unto-it, the-one an-Iêsous, Thus-too en-freed they-be the-ones sons;
Mat 17:27 so then-also lest we-might-have-cumbered-to to-them, having-been-traversed-of into to-a-sea thou-should-have-had-casted to-an-en-curving and to-the-one to-having-had-stepped-up to-most-before to-a-fish thou-should-have-lifted and having-opened-up to-the-one to-a-becutteeing-to of-it thou-shall-find to-a-stater; to-the-one-thither having-had-takenthou-should-have-had-given unto-them ever-a-one of-ME and of-THEE.
Note: to-an-en-curving : used of hooks.