Act 12
Act 12:1 Down to-the-one-thither then-also to-the-one to-a-time it-had-casted-upon, a-Hêrôdês the-one a-ruler-of, to-the-ones to-hands, to-have-en-wedge-wedged to-ones of-the-onesoff of-the-one of-a-calling-out-unto.
Act 12:2 It-had-sectioned-up then-also to-an-Iakôbos to-the-one to-brethrened of-an-Iôanês unto-a-knife.
Act 12:3 Having-had-seen then-also to-which-a-one pleasable it-be unto-the-ones unto-Iouda-belonged it-had-placed-toward to-have-had-taken-together and to-a-Petros (they-werethen-also dayednesses of-the-ones of-un-fermented,)
Act 12:4 to-which and having-squeezed-to it-had-placed into to-a-guardery having-had-given-beside unto-four unto-fourlets of-amass-belongers to-guarder to-it, purposing with to-the-one to-a-Pascha to-have-had-led-up to-it unto-the-one unto-a-people.
Act 12:5 The-one indeed accordingly a-Petros it-was-being-kept-unto in unto-the-one unto-a-guardery; a-goodly-holding-toward then-also it-was unto-stretched-out becoming under of-the-one of-a-calling-out-unto toward to-the-one to-a-Deity about of-it.
Act 12:6 Which-also then-also it-was-pending to-have-had-led-toward to-it, the-one a-Hêrôdês, unto-the-one unto-a-night unto-the-one-thither it-was the-one a-Petros being-situateed-unto with-together of-two of-amass-belongers having-had-come-to-be-binded unto-un-loosings-along unto-two, guarders also before of-the-one of-a-portaledness they-were-keeping-untoto-the-one to-a-guardery.
Note: unto-un-loosings-along : used to refer to a manacle that doesn't allow being loosed.
Act 12:7 And thou-should-have-had-seen, a-leadeeer of-Authority-belonged it-had-stood-upon, and a-light it-lamped in unto-the-one unto-a-housing-to; having-smote then-also to-the-one to-a-sidedness of-the-one of-a-Petros it-roused to-it forthing, Thou-should-have-up-stood-unto in unto-a-quickness; and they-falled-out of-it, the-ones un-loosings-along, out of-the-ones of-hands.
Note: they-falled-out : old English form used to avoid confusion with the Verb to-fell.
Note: un-loosings-along : used to refer to a manacle that doesn't allow being loosed.
Act 12:8 It-had-said then-also, the-one a-leadeeer, toward to-it, Thou-should-have-en-girded and thou-should-have-binded-under to-the-ones to-sandalets of-thee; it-did-unto then-alsounto-the-one-this. And it-fortheth unto-it, Thou-should-have-had-casted-about to-the-one to-an-apparelet of-thee and thou-should-path-along unto-me;
Act 12:9 and having-had-came-out it-was-pathing-along-unto, and not it-had-come-to-have-had-seen to-which-a-one un-secludinged it-be the-one becoming through of-the-one of-a-leadeeer, it-was-thinking-unto then-also to-a-seeeeing-to to-view.
Act 12:10 Having-had-came-through then-also to-most-before to-a-guardery and to-second they-came upon to-the-one to-a-gate to-the-one to-iron to-the-one to-bearing into to-the-oneto-a-city, which-a-one selfable it-had-been-opened-up unto-them, and having-had-came-out they-had-came-before to-a-tractee to-one, and unto-straight it-had-stood-off, the-one a-leadeeer, off of-it.
Act 12:11 And the-one a-Petros in unto-self having-had-became it-had-said, Now I-had-come-to-see unto-un-secludinged to-which-a-one it-set-off-out, the-one Authority-belonged, to-the-one to-a-leadeeer of-it and it-sectioned-out to-me out of-a-hand of-a-Hêrôdês and of-all of-the-one of-a-thinking-toward-unto of-the-one of-a-people of-the-ones of-Iouda-belonged.
Act 12:12 Having-had-seen-together also it-had-came upon to-the-one to-a-housing-unto of-the-one of-a-Maria of-the-one of-a-mother of-an-Iôanês of-the-one of-being-called-upon-unto of-a-Markos, of-which they-were ampled having-had-come-to-be-flurried-along-together-to and goodly-holding-toward.
Act 12:13 Of-having-strucked then-also of-it to-the-one to-a-portaledness of-the-one of-a-gating it-had-came-toward, a-child-belonging-of, to-have-heard-under, unto-a-naming-to a-Rodê,
Act 12:14 and having-had-acquainted-upon to-the-one to-a-sound of-the-one of-a-Petros, off of-the-one of-a-joyedness not it-opened-up to-the-one to-a-gating; having-had-circuited-intothen-also it-leadeeered-off to-have-had-come-to-stand to-the-one to-a-Petros before of-the-one of-a-gating.
Act 12:15 The-ones then-also toward to-it they-said, Thou-rave. The-one then-also it-was-force-holding-through-to unto-the-one-this to-hold. The-ones then-also they-were-forthing, The-one a-leadeeer it-be of-it.
Act 12:16 The-one then-also a-Petros it-was-staying-upon strucking; having-opened-up then-also they-saw to-it and they-had-stood-out.
Act 12:17 Having-shake-belonged-down then-also unto-them unto-the-one unto-a-hand to-silence-unto it-led-through unto-them unto-whither the-one Authority-belonged to-it it-had-led-out out of-the-one of-a-guardery, it-had-said also, Ye-should-have-leadeeered-off unto-an-Iakôbos and unto-the-ones unto-brethrened to-the-ones-these. And having-had-came-out it-was-traversed-of into to-different to-an-occasion.
Act 12:18 Of-having-had-became then-also of-a-dayedness it-was a-stir not little in unto-the-ones unto-amass-belongers to-what-one thus the-one a-Petros it-had-became.
Act 12:19 A-Hêrôdês then-also having-sought-upon-unto to-it and lest having-had-found having-separated-up to-the-ones to-guarders it-bade-of to-have-been-led-off, and having-had-came-down off of-the-one of-an-Ioudaia into to-a-Kaisaria it-was-rubbing-through.
Act 12:20 It-was then-also passion-battling-unto unto-Turos-belonged and unto-Sidôn-belonged; passioned-along then-also they-were-being-beside toward to-it, and having-sured to-a-Blastos to-the-one upon of-the-one of-a-situating of-the-one of-a-ruler-of they-were-appealing-unto to-a-joinifying through to-the-one to-be-nourished of-them to-the-one to-a-spacedness off of-the-one of-ruler-belonged-of.
Note: of-a-situating : used to refer to a bedroom.
Act 12:21 Unto-arrangeable then-also unto-a-dayedness [the-one] a-Hêrôdês having-sunk-in to-a-clotheness to-ruler-belonged-of having-sat-down-to upon of-the-one of-a-stepping-to it-was-locality-gathering-unto toward to-them;
Act 12:22 the-one then-also a-locality it-was-sounding-upon-unto, Of-a-Deity a-sound and not of-a-mankind.
Act 12:23 Beside-to-an-affording-to then-also it-smote to-it, a-leadeeer of-Authority-belonged, ever-a-one of-which not it-gave to-the-one to-a-reckonedness unto-the-one unto-a-Deity, and having-had-became worm-feedeed it-breathed-out.
Act 12:24 The-one then-also a-forthee of-the-one of-Authority-belonged it-was-largening and it-was-being-repletened.
Act 12:25 A-Barnabas then-also and a-Saulos they-beturned-under into to-an-Ierousalêm having-en-filled to-the-one to-a-raising-through, having-had-taken-beside-together to-an-Iôanêsto-the-one to-having-been-called-unto to-a-Markos.