Joh 6:1 With to-the-ones-these it-had-came-off, the-one an-Iêsous, to-across of-the-one of-a-sea of-the-one of-a-Galilaia of-the-one of-a-Tiberias.
Joh 6:2 It-was-pathing-along-unto then-also unto-it, a-crowd much, to-which-a-one they-were-surveiling-unto to-the-ones to-signlets-of to-which it-was-doing-unto upon of-the-ones of-un-vigoring-unto.
Joh 6:3 It-had-came-up then-also into to-the-one to-a-jutteedness, an-Iêsous, and thither it-was-sitting-down with of-the-ones of-learners of-it.
Joh 6:4 It-was then-also neared the-one a-Pascha, the-one a-festival of-the-ones of-Iouda-belonged.
Joh 6:5 Having-lifted-upon accordingly to-the-ones to-eyes, the-one an-Iêsous, and having-spectated to-which-a-one much a-crowd it-cometh toward to-it, it-fortheth toward to-a-Filippos, Whither-from we-might-have-gathered-to to-adjustations so they-might-have-had-devoured, the-ones-these?
Note: to-adjustations : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:6 To-the-one-this then-also it-was-forthing across-belonging-to to-it, it too-thus it-had-come-to-have-had-seen to-what-one it-was-pending to-do-unto.
Joh 6:7 It-was-separated-off unto-it a-Filippos, Of-two-hundred of-dênarions adjustations not they-lift-belong-of-unto unto-them so each to-short it-might-have-had-taken.
Note: adjustations : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:8 It-fortheth unto-it, one out of-the-ones of-learners of-it, an-Andreas the-one brethrened of-a-Simôn of-a-Petros,
Joh 6:9 It-be a-childling unto-which-then-also which it-holdeth to-five to-adjustations to-barlied-belonged-to and to-two to-en-roastlings; to-other to-the-ones-these what-one it-be intoto-the-ones-which-the-ones-these?
Note: to-adjustations : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:10 It-had-said, the-one an-Iêsous, Ye-should-have-done-unto to-the-ones to-mankinds to-have-had-fallen-up. It-was then-also a-victualage much in unto-the-one unto-an-occasion. They-falled-up accordingly, the-ones men, to-the-one to-a-number as to-five-oft-thousand.
Note: they-falled-up : old English form used to avoid confusion with the Verb to-fell.
Joh 6:11 It-had-taken accordingly to-the-ones to-adjustations, the-one an-Iêsous, and having-goodly-granted-unto it-gave-through unto-the-ones unto-situating-up, unto-along-belongedand out of-the-ones of-en-roastlings to-which-a-which they-were-determining.
Note: to-adjustations : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:12 As then-also they-were-repleted-in it-fortheth unto-the-ones unto-learners of-it, Ye-should-have-had-led-together to-the-ones to-having-about-of to-breakings-to, so lest to-a-one it-might-have-had-destructed-off.
Joh 6:13 They-had-led-together accordingly, and they-saturated-to to-two-ten to-baskets of-breakings-to out of-the-ones of-five of-adjustations of-the-ones of-barlied-belonged-to whichthey-abouted-of unto-the-ones unto-having-had-come-to-feedee.
Note: of-adjustations : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:14 The-ones accordingly mankinds having-had-seen to-which it-did-unto to-signlets-of they-were-forthing to-which-a-one, The-one-this it-be unto-un-secludinged the-one a-declarer-before the-one coming into to-the-one to-an-orderation.
Joh 6:15 An-Iêsous accordingly having-had-acquainted to-which-a-one they-pendeth to-come and to-snatch-to to-it so they-might-have-done-unto to-a-ruler-of it-spaced-up-unto unto-furthered into to-the-one to-a-jutteedness, it stayeed.
Joh 6:16 As then-also late it-had-became they-had-stepped-down, the-ones learners of-it, upon to-the-one to-a-sea,
Joh 6:17 and having-had-stepped-in into to-a-floatlet they-were-coming to-across of-the-one of-a-sea into to-a-Kafarnaoum. And a-dimmeeing-unto which-then it-had-come-to-have-had-became and not-unto-whither it-had-come-to-have-had-came toward to-them, the-one an-Iêsous,
Joh 6:18 which also a-sea of-a-wind of-great of-currenting it-was-being-roused-through.
Joh 6:19 Having-had-come-to-drove accordingly as to-stadios' to-twenty to-five or to-thirty they-surveileth-unto to-the-one to-an-Iêsous to-treading-about-unto upon of-the-one of-a-seaand to-neared of-the-one of-a-floatlet to-becoming, and they-were-feareed-unto.
Note: to-stadions : used to refer to the distance around a-stadion, an arena track, 606.75 feet.
Joh 6:20 The-one then-also it-fortheth unto-them, I I-be, lest ye-should-fearee-unto.
Joh 6:21 They-were-determining accordingly to-have-had-taken to-it into to-the-one to-a-floatlet, and unto-straight it-had-became, the-one a-floatlet, upon of-the-one of-a-soil into to-which they-were-leading-under.
Joh 6:22 Unto-the-one upon-to-morrow the-one a-crowd the-one having-had-come-to-stand to-across of-the-one of-a-sea they-had-seen to-which-a-one a-floatling other not it-wasthither if lest one, and to-which-a-one not it-had-came-into-together unto-the-ones unto-learners of-it, the-one an-Iêsous, into to-the-one to-a-floatlet, other stayeed the-ones learners of-it they-had-came-off;
Joh 6:23 other it-had-came, floatlets, out of-a-Tiberias, to-neared of-the-one of-an-occasion to-which-of-whither they-had-devoured to-the-one to-an-adjustation of-having-goodly-granted-unto of-the-one of-Authority-belonged.
Note: to-an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:24 Which-also accordingly it-had-seen, the-one a-crowd, to-which-a-one an-Iêsous not it-be thither not-then-also the-ones learners of-it, they-had-stepped-in, them, into to-the-ones to-floatlings, and they-had-came into to-a-Kafarnaoum seeking-unto to-the-one to-an-Iêsous.
Joh 6:25 And having-had-found to-it to-across of-the-one of-a-sea they-had-said unto-it, Rabbei, whither-also unto-which-then-also thou-hath-had-come-to-become?
Joh 6:26 It-was-separated-off unto-them the-one an-Iêsous and it-had-said, Amên amên I-forth unto-ye, ye-should-seek-unto to-me not to-which-a-one ye-had-seen to-signlets-of, other to-which-a-one ye-had-devoured out of-the-ones of-adjustations and ye-were-victualaged-to;
Note: of-adjustations : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:27 ye-should-work-to lest to-the-one to-a-feedeeing to-the-one to-destructing-off, other to-the-one to-a-feedeeing to-the-one to-staying into to-a-lifing to-aged-belonged to-whichthe-one a-Son of-the-one of-a-mankind unto-ye it-shall-give; to-the-one-this too-thus the-one a-Father it-sealed-to, the-one a-Deity.
Joh 6:28 They-had-said accordingly toward to-it, To-what-one we-might-do-unto so we-might-work-to to-the-ones to-works of-the-one of-a-Deity?
Joh 6:29 It-was-separated-off the-one an-Iêsous and it-had-said unto-them, The-one-this it-be the-one a-work of-the-one of-a-Deity so ye-might-trust-of into to-which it-set-off, the-one-thither.
Joh 6:30 They-had-said accordingly unto-it, To-what-one accordingly thou-do-unto, thou, to-a-signlet-of, so we-might-have-had-seen and we-might-have-trusted-of unto-thee? To-what-one thou-work-to?
Joh 6:31 The-ones fathers of-us to-the-one to-a-manna they-had-devoured in unto-the-one unto-solituded, down-as it-be having-had-come-to-be-scribed, To-an-adjustation out of-the-one of-a-sky it-gave unto-them to-have-had-devoured.
Note: to-an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:32 It-had-said accordingly unto-them, the-one an-Iêsous, Amên amên I-forth unto-ye, not a-Môusês it-gave unto-ye to-the-one to-an-adjustation out of-the-one of-a-sky, other the-one a-Father of-me it-giveth unto-ye to-the-one to-an-adjustation out of-the-one of-a-sky to-the-one to-un-secluded-belonged-to.
Note: to-an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:33 The-one too-thus an-adjustation of-the-one of-a-Deity it-be the-one stepping-down out of-the-one of-a-sky and to-a-lifing giving unto-the-one unto-an-orderation.
Note: an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:34 They-had-said accordingly toward to-it, Authority-belonged, all-to-the-one-which-also thou-should-have-had-given unto-us to-the-one to-an-adjustation to-the-one-this.
Note: to-an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:35 It-had-said unto-them, the-one an-Iêsous, I I-be the-one an-adjustation of-the-one of-a-lifing; The-one coming toward to-ME not lest it-might-have-hungered-unto, and the-onetrusting-of into to-ME not lest it-shall-thirst-unto unto-whither-which-also.
Note: an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:36 Other I-had-said unto-ye to-which-a-one and ye-had-come-to-seeee-unto [to-me] and not ye-trust-of.
Joh 6:37 All to-which it-giveth unto-me, the-one a-Father, toward to-ME it-shall-arrive, and to-the-one to-coming toward to-me not lest I-might-have-had-casted-out out-unto-which,
Joh 6:38 to-which-a-one I-had-come-to-step-down off of-the-one of-a-sky not so I-might-do-unto to-the-one to-a-determining-to to-the-one to-mine, other to-the-one to-a-determining-to of-the-one of-having-volleyed to-me;
Joh 6:39 the-one-this then-also it-be the-one a-determining-to of-the-one of-having-volleyed to-me so to-all to-which it-had-come-to-give unto-me lest I-might-have-destructed-off out of-it other I-might-have-stood-up to-it unto-the-one unto-most-bordered unto-a-dayedness.
Joh 6:40 The-one-this too-thus it-be the-one a-determinig-to of-the-one of-a-Father of-me so all the-one surveiling-unto to-the-one to-a-Son and trusting-of into to-it it-might-hold to-a-lifing to-aged-belonged, and I-might-have-stood-up to-it I unto-the-one unto-most-bordered unto-a-dayedness.
Joh 6:41 They-were-murmuring-of-to accordingly the-ones Iouda-belonged about of-it to-which-a-one it-had-said, I I-be the-one an-adjustation the-one having-had-stepped-down out of-the-one of-a-sky,
Note: an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:42 and they-were-forthing, Unto-not the-one-this it-be an-Iêsous the-one a-son of-an-Iôsêf, of-which we we-had-come-to-see to-the-one to-a-father and to-the-one to-a-mother? Unto-whither now it-fortheth to-which-a-one, Out of-the-one of-a-sky I-had-come-to-step-down?
Joh 6:43 It-was-separated-off an-Iêsous and it-had-said unto-them, Lest ye-should-murmur-of-to with of-other-to-other.
Joh 6:44 Not-then-also-one it-ableth to-have-had-came toward to-me if-ever lest the-one a-Father the-one having-volleyed to-me it-might-have-haulationed to-it, and-I I-shall-stand-upto-it in unto-the-one unto-most-bordered unto-a-dayedness.
Joh 6:45 It-be having-had-come-to-be-scribed in unto-the-ones unto-declarers-before, And they-shall-be all veer-veerated of-a-Deity; all the-one having-heard beside of-the-oneof-a-Father and having-had-learned it-cometh toward to-ME.
Joh 6:46 Not to-which-a-one to-the-one to-a-Father it-had-come-to-seeee-unto, a-one, if lest the-one being beside [of-the-one] of-a-Deity, the-one-this it-had-come-to-seeee-unto to-the-one to-a-Father.
Joh 6:47 Amên amên I-forth unto-ye, the-one trusting-of it-holdeth to-a-lifing to-aged-belonged.
Joh 6:48 I I-be the-one an-adjustation of-the-one of-a-lifing;
Note: an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:49 the-ones fathers of-ye they-had-devoured in unto-the-one unto-solituded to-the-one to-a-manna and they-died-off;
Joh 6:50 the-one-this it-be the-one an-adjustation the-one out of-the-one of-a-sky stepping-down so a-one out of-it it-might-have-had-devoured and lest it-might-have-had-died-off.
Note: to-an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:51 I I-be the-one an-adjustation the-one lifing-unto the-one out of-the-one of-a-sky having-had-stepped-down; if-ever a-one it-might-have-had-devoured out of-the-one-this of-the-one of-an-adjustation it-shall-life-unto into to-the-one to-an-age. And the-one an-adjustation then-also to-which I I-shall-give, the-one a-flesh of-me it-be over of-the-one of-the-one of-an-orderation of-a-lifing.
Note: an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:52 They-were-battling accordingly toward to-other-to-other, the-ones Iouda-belonged, forthing, Unto-whither it-ableth, the-one-this, unto-us to-have-had-given to-the-one to-a-flesh [of-it] to-have-had-devoured?
Joh 6:53 It-had-said accordingly unto-them, [the-one] an-Iêsous, Amên amên I-forth unto-ye, if-ever lest ye-might-have-had-devoured to-the-one to-a-flesh of-the-one of-a-Son of-the-one of-a-mankind and ye-might-have-had-drank of-it to-the-one to-a-rushering-to, not ye-hold to-a-lifing in unto-selves.
Joh 6:54 The-one gnawing of-me to-the-one to-a-flesh and drinking of-me to-the-one to-a-rushering-to it-holdeth to-a-lifing to-aged-belonged, and-I I-shall-stand-up to-it unto-the-oneunto-most-bordered unto-a-dayedness;
Joh 6:55 the-one too-thus a-flesh of-me un-secludinged it-be a-feedeeing, and the-one a-rushering-to of-me un-secludinged it-be a-drinking.
Joh 6:56 The-one gnawing of-me to-the-one to-a-flesh and drinking of-me to-the-one to-a-rushering-to in unto-ME it-stayeth and-I in unto-it.
Joh 6:57 Down-as it-set-off to-me, the-one lifing-unto a-Father, and-I I-life-unto through to-the-one to-a-Father, and the-one gnawing to-me and-the-one-thither it-shall-life-untothrough to-ME.
Joh 6:58 The-one-this it-be the-one an-adjustation the-one out of-a-sky having-had-stepped-down, not down-as they-had-devoured, the-ones fathers, and they-had-died-off; the-onegnawing to-the-one-this to-the-one to-an-adjustation it-shall-life-unto into to-the-one to-an-age.
Note: an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Joh 6:59 To-the-ones-these it-had-said in unto-a-leading-together veer-veerating in unto-a-Kafarnaoum.
Joh 6:60 Much accordingly having-heard out of-the-ones of-learners of-it they-said, Stiffened it-be the-one a-forthee the-one-this; what-one it-ableth of-it to-hear?
Joh 6:61 Having-had-come-to-see then-also, the-one an-Iêsous, in unto-self to-which-a-one they-murmureth-of-to about of-the-one-this, the-ones learners of-it, it-had-said unto-them, The-one-this to-ye it-cumbereth-to?
Joh 6:62 If-ever accordingly ye-might-surveil-unto to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-mankind to-stepping-up, to-which-of-whither it-was to-the-one to-more-before?
Joh 6:63 The-one a-currenting-to it-be the-one life-doing-unto, the-one a-flesh not it-aidanceth-unto to-not-then-also-one; the-ones utterings-to to-which I I-had-come-to-speak-untounto-ye a-currenting-to it-be and a-lifing it-be;
Joh 6:64 other they-be out of-ye ones which not they-trust-of. It-had-come-to-have-had-seen too-thus out of-a-firsting, the-one an-Iêsous, what-ones they-be the-ones lest trusting-of andwhat-one it-be the-one shall-having-given-beside to-it.
Joh 6:65 And it-was-forthing, Through to-the-one-this I-had-come-to-utter unto-ye to-which-a-one not-then-also-one it-ableth to-have-had-came toward to-me if-ever lest it-might-be having-had-come-to-be-given unto-it out of-the-one of-a-Father.
Joh 6:66 Out of-the-one-this much out of-the-ones of-learners of-it they-had-came-off into to-the-ones aback-unto-which and not-if-to-a-one with of-it they-were-treading-about-unto.
Joh 6:67 It-had-said accordingly, the-one an-Iêsous, unto-the-ones unto-two-ten, Lest and ye ye-determine to-lead-under?
Joh 6:68 It-was-separated-off unto-it, a-Simôn a-Petros, Authority-belonged, toward to-what-one we-shall-come-off? To-utterings-to of-a-lifing of-aged-belonged thou-hold,
Joh 6:69 and we we-had-come-to-trust-of and we-had-come-to-acquaint to-which-a-one thou thou-be the-one hallow-belonged of-the-one of-a-Deity.
Joh 6:70 It-was-separated-off unto-them the-one an-Iêsous, Not I to-ye to-the-ones to-two-ten I-forthed-out? And out of-ye one casted-through it-be.
Joh 6:71 It-was-forthing then-also to-the-one to-an-Ioudas of-a-Simôn of-a-forced-trance-belonger; the-one-this too-thus it-was-pending to-give-beside to-it, one out of-the-ones of-two-ten.