Luk 5:1 It-had-became then-also in unto-the-one to-the-one to-a-crowd to-situate-upon unto-it and to-hear to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity, and it it-was having-hath-had-come-to-stand beside to-the-one to-a-lake of-a-Gennêsaret,
Luk 5:2 and it-had-seen to-floatlets to-two to-having-hath-had-come-to-stand beside to-the-one to-a-lake, the-ones then-also salters-of off of-them having-had-stepped-off they-were-rinsening to-the-ones to-nets.
Note: salters-of : used to refer to catching fish from their saltiness.
Luk 5:3 Having-had-stepped-in then-also into to-one of-the-ones of-floatlets, which it-was of-a-Simôn, it-entreated-unto to-it off of-the-one of-a-soil to-have-had-led-up-upon to-little; having-sat-down-to then-also, out of-the-one of-a-floatlet it-was-veer-veerating to-the-ones to-crowds.
Luk 5:4 As then-also it-ceased speaking-unto, it-had-said toward to-the-one to-a-Simôn, Thou-should-have-had-led-up-upon into to-the-one to-a-deepeedness and ye-should-have-slacked-unto to-the-ones to-nets of-ye into to-a-fielding.
Luk 5:5 And having-been-separated-off a-Simôn it-had-said, Stander-upon, through of-whole of-a-night having-fell-belonged-unto to-not-then-also-one we-had-taken, upon then-also unto-the-one unto-an-uttering-to of-thee I-shall-slack-unto to-the-ones to-nets.
Luk 5:6 And to-the-one-this having-done-unto they-latch-belonged-together to-a-repleteedness of-fishes to-much, they-were-being-bursted-through then-also the-ones nets of-them.
Luk 5:7 And they-nodded-down-of unto-the-ones unto-held-with in unto-the-one unto-different unto-a-floatlet of-the-one to-having-had-came to-have-had-taken-together unto-them, and they-came, and they-repleted to-more-around to-the-ones to-floatlets as-also to-be-depthed-to to-them.
Luk 5:8 Having-had-seen then-also, a-Simôn a-Petros, it-had-fallen-toward unto-the-ones unto-knees of-an-Iêsous forthing, Thou-should-have-had-came-out off of-ME to-which-a-one a-man un-adjusted-along I-be, Authority-belonged.
Luk 5:9 A-stupor too-thus it-had-held-about to-it and to-all to-the-ones together unto-it upon unto-the-one unto-a-fielding of-the-ones of-fishes of-which they-had-taken-together,
Luk 5:10 unto-along-belonged then-also and to-an-Iakôbos and to-an-Iôanês to-sons of-a-Zebedaios, which they-were en-together-belonged-to unto-the-one unto-a-Simôn. And it-had-said toward to-the-one to-a-Simôn, an-Iêsous, Lest thou-should-fearee-unto; off of-the-one now to-mankinds thou-shall-be fielding-alive-unto.
Luk 5:11 And having-had-led-down to-the-ones to-floatlets upon to-the-one to-a-soil, having-had-sent-off to-all, they-pathed-along-unto unto-it.
Luk 5:12 And it-had-became in unto-the-one to-be to-it in unto-one of-the-ones of-cities, and thou-should-have-had-seen, a-man fullinged of-an-en-peeling; having-had-seen then-alsoto-the-one to-an-Iêsous, having-had-fallen upon to-looked-toward it-was-binded of-it forthing, Authority-belonged, if-ever thou-might-determine thou-able to-me to-have-cleansed-to.
Luk 5:13 And having-stretched-out to-the-one to-a-hand it-fastened of-it forthing, I-determine thou-should-have-been-cleansed-to; and unto-straight the-one an-en-peeling it-had-came-off off of-it.
Luk 5:14 And it it-leadeeered-beside unto-it, Unto-lest-then-also-one to-have-had-said, other having-had-came-off thou-should-have-en-showed to-thyself unto-the-one unto-a-sacreder-of and thou-should-have-had-beared-toward about of-the-one of-a-cleansing-to-of of-thee down-as it-arranged-toward, a-Môusês, into to-a-witnesslet unto-them.
Luk 5:15 It-was-coming-through then-also more-such, the-one a-forthee, about of-it, and they-were-coming-together, crowds much, to-hear and to-be-ministered-of off of-the-ones of-un-vigorings-of of-them.
Luk 5:16 It then-also it-was spacing-under-unto in unto-the-ones unto-solituded and goodly-holding-toward.
Luk 5:17 And it-had-became in unto-one of-the-ones of-dayednesses and it it-was veer-veerating, and they-were sitting-down, Faris-belonged and parcelee-veer-veerators, which they-were having-hath-had-come-to-come out of-all of-a-village of-the-one of-a-Galilaia and of-an-Ioudaia and of-an-Ierousalêm; and an-ability of-Authority-belonged it-was into to-the-one to-cure-unto to-it.
Luk 5:18 And thou-should-have-had-seen, men bearing upon of-a-clining to-a-mankind which it-was having-had-come-to-be-loosed-beside, and they-were-seeking-unto to-it to-have-had-beared-into and to-have-had-placed [to-it] to-in-look-belonged of-it.
Luk 5:19 And lest having-had-found of-whither-belonged they-might-have-had-beared-into to-it through to-the-one to-a-crowd, having-had-stepped-up upon to-the-one to-a-building-to, through of-the-ones of-potteries they-sent-down to-it together unto-the-one unto-a-clinelet into to-the-one to-middle in-toward-from of-the-one of-an-Iêsous.
Note: of-potteries : used to refer to clay tiles.
Luk 5:20 And having-had-seen to-the-one to-a-trust of-them it-had-said, Mankind, they-had-come-to-be-sent-off unto-thee the-ones un-adjustings-along-unto of-thee.
Luk 5:21 And they-firsted to-forthee-through-to, the-ones letterers-of and the-ones Faris-belonged, forthing, What-one it-be the-one-this which it-speaketh-unto to-ill-declarings-unto? What-one it-ableth to-un-adjustings-along-unto to-have-sent-off if lest stayeed the-one a-Deity?
Luk 5:22 Having-had-acquainted-upon then-also, the-one an-Iêsous, to-the-ones to-fortheeings-through-to-of of-them, having-been-separated-off it-had-said toward to-them, To-what-one ye-forthee-through-to in unto-the-ones unto-hearts of-ye?
Luk 5:23 What-one it-be more-goodly-felled? To-have-had-said, They-had-come-to-be-sent-off unto-thee the-ones un-adjustings-along-unto of-thee? Or to-have-had-said, Thou-should-rouse and thou-should-tread-about-unto?
Luk 5:24 So then-also ye-might-have-had-come-to-see to-which-a-one the-one a-Son of-the-one of-a-mankind to-a-being-out-unto it-holdeth upon of-the-one of-a-soil to-send-off to-un-adjustings-along-unto, it-had-said unto-the-one unto-having-had-come-to-be-loosed-beside, Unto-THEE I-forth, Thou-should-rouse and having-lifted to-the-one to-a-clinelet of-theethou-should-traverse-of into to-the-one to-a-house of-thee.
Luk 5:25 And beside-to-an-affording-to having-had-stood-up to-in-look-belonged of-them, having-lifted upon to-which it-was-situating-down, it-had-came-off into to-the-one to-a-house of-it reckoning-to to-the-one to-a-Deity.
Luk 5:26 And a-standing-out it-had-taken to-along-all and they-were-reckoning-to to-the-one to-a-Deity and they-were-repleted of-a-fearee forthing to-which-a-one, We-had-seen to-reckoned-beside this-day.
Luk 5:27 And with to-the-ones-these it-had-came-out and it-spectated to-a-finish-purchaser unto-a-naming-to to-a-Leueis to-sitting-down upon to-the-one to-a-finish-purchaselet, and it-had-said unto-it, Thou-should-path-along-unto unto-me.
Luk 5:28 And having-had-remaindered-down to-all, having-had-stood-up it-was-pathing-along-unto unto-it.
Luk 5:29 And it-did-unto to-a-receiving to-great, a-Leueis, unto-it, in unto-the-one unto-a-housing-unto of-it, and it-was a-crowd much of-finish-purchasers and of-other which they-werewith of-them situating-down.
Luk 5:30 And they-were-murmuring-of-to, the-ones Faris-belonged and the-ones letterers-of of-them, toward to-the-ones to-learners of-it, forthing, Through to-what-one with of-the-ones of-finish-purchasers and of-un-adjusted-along ye-eat-belong and ye-drink?
Luk 5:31 And having-been-separated-off [the-one] an-Iêsous it-had-said toward to-them, Not to-an-affording-of they-hold, the-ones having-healthed, of-an-en-curer, other the-ones unto-wedge-wedged holding.
Luk 5:32 Not I-hath-had-come-to-come to-have-called-unto to-course-belonged, other to-un-adjusted-along into to-an-en-mulling-with-unto.
Luk 5:33 The-ones then-also they-said toward to-it, The-ones learners of-an-Iôanês they-non-eat-of to-meshed and to-bindings they-do-unto, unto-along-belonged and the-ones of-the-ones of-Faris-belonged, the-ones then-also thine they-eat-belongeth and they-drinketh.
Luk 5:34 The-one then-also an-Iêsous it-had-said toward to-them, Lest ye-able to-the-ones to-sons of-the-one of-an-en-briding in unto-which the-one bride-belonged with of-them it-beto-have-done-unto to-have-non-ate-of?
Luk 5:35 They-shall-come then-also, dayednesses, and which-also-ever it-might-have-been-lifted-off off of-them, the-one bride-belonged, to-the-one-which-also they-shall-non-eat-of inunto-the-ones-thither unto-the-ones unto-dayednesses.
Luk 5:36 It-was-forthing then-also and to-a-casting-beside toward to-them to-which-a-one, Not-then-also-one to-a-casting-upon-to off of-an-apparelet of-fresh having-severed-to it-casteth-upon upon to-an-apparelet to-past-belonged, if then-also lest-too and to-the-one to-fresh it-shall-sever-to and unto-the-one unto-past-belonged not it-shall-sound-together-unto, the-one a-casting-upon-to the-one off of-the-one of-fresh.
Luk 5:37 And not-then-also-one it-casteth to-a-wine to-new into to-leatherns to-past-belonged if then-also lest-too it-shall-en-burst, the-one a-wine the-one new, to-the-ones to-leatherns, and it it-shall-be-poured-out and the-ones leatherns they-shall-destruct-off,
Luk 5:38 other to-a-wine to-new into to-leatherns to-fresh to-castable-of.
Luk 5:39 [Not-then-also-one having-had-drank to-past-belonged it-determineth to-new; It-fortheth too-thus, The-one past-belonged afforded it-be.]