Merton51 1 ... καὶ πᾶς ὁ λα]ὸς καὶ οἱ τελῶ[ναι ἀκούσαντες ἐδικ]αίωσαν τὸν θ(εὸ)ν [ὁμολογοῦντες τὰς] ἁμαρτίας ἑαυτῶν.
... and all the-one a-people and the-ones finish-purchasers having-heard they-en-course-belonged to-the-one to-a-Deity along-fortheeing-unto to-the-ones to-un-adjustings-along-unto of-selves.
Merton51 2 [οἱ δὲ Φαρισαῖοι ο]ὐκ ἐβαπτίσαντο [ὑπὸ Ἰωάννου τὴν δὲ βου]λὴν τοῦ θ(εο)ῦ [καὶ τὴν ἐντολὴν τοῦ θ(εο)ῦ ἠθέτησαν [ὡσαύτως ὁ θ(εὸ)ς αὐτούς] ἀθετεῖ.
The-ones then-also Faris-belonged not they-dipped-to under of-an-Iôannês, to-the-one then-also to-a-purposing of-the-one of-a-Deity and to-the-one to-a-finishing-in of-the-one of-a-Deity they-un-placed-unto, as-unto-it the-one a-Deity to-them it-un-placeth-unto.
Merton51 3 [ἠρώτα δὲ αὐτὸν Φαρισαῖος μ]ετ᾿ αὐτο[ῦ φαγεῖν ...
It-was-entreating-unto then-also to-it, Faris-belonged, with of-it to-have-had-devoured ...
Merton51 4 ... ὁ γὰρ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ πονη]ροῦ προφέρ[ων καρπὸν προέ]φερεν ὡς ἐκ π[ονηροῦ πονηρὸν δένδ]ρον.
... the-one too-thus en-necessitated a-mankind, out of-en-necessitated bearing-before to-a-fruit, it-was-bearing-before as out of-en-necessitated, en-necessitated an-en-treeing.
Merton51 5 καὶ ὅτε ἀποσ[τέλλετε ἐκ τοῦ ἀγα]θοῦ θησαυροῦ τῆ[ς καρδίας ἀγαθὰ οὐκ] ἀπόλλυτ[αι ὁ ἀγαθὸς καρπὸς αὐ]τῆς.
And which-also ye-set-off out of-the-one of-excess-placed of-an-en-placing of-the-one of-a-heart to-excess-placed not it-destructeth-off, the-one excess-placed a-fruit of-it.
Merton51 6 οὐκ ἄρ[α ἐμὲ καλεῖ κ(ύρι)ε κ(ύρι)ε καὶ] οὐ ποιεῖτε [ἃ λέγω οὐδὲ τοῦ προφήτ]ου λέγ[οντος ἀκούετε] ...
Not thus to-ME thou-should-call-unto, Authority-belonged Authority-belonged, and not ye-do-unto to-which I-forth not-then-also of-the-one of-a-declarer-before of-forthing ye-hear ...