Luk 22:1 It-was-nearing-to then-also, the-one a-festival of-the-ones of-un-fermented, the-one being-forthed a-Pascha.
Luk 22:2 And they-were-seeking, the-ones first-sacreders-of and the-ones letterers-of, to-the-one unto-whither they-might-have-sectioned-up to-it, they-were-feareeing-unto too-thus to-the-one to-a-people.
Luk 22:3 It-had-came-into then-also, a-satanas, into to-an-Ioudas to-the-one to-being-called-unto to-a-forced-trance-belonger, to-being out of-the-one of-a-number of-the-ones of-two-ten;
Note: to-a-forced-trance-belonger (ISKARIWTHN) : from IS (force) and KAROS (trance).
Luk 22:4 and having-had-came-off it-spoke-together-unto unto-the-ones unto-first-sacreders-of and unto-amass-leaders to-the-one unto-whither unto-them it-might-have-had-given-beside to-it.
Luk 22:5 And they-had-been-joyed and they-had-placed-together unto-it to-a-silverlet to-have-had-given.
Luk 22:6 And it-along-fortheed-out-unto and it-was-seeking-unto to-a-goodly-timing-unto of-the-one to-have-had-given-beside to-it un-kept of-a-crowd unto-them.
Luk 22:7 It-had-came then-also, the-one a-dayedness of-the-ones of-un-fermented, unto-which it-was-binding to-be-surged to-the-one to-a-Pascha;
Luk 22:8 and it-set-off to-a-Petros and to-an-Iôanês having-had-said, Having-been-traversed-of ye-should-have-readied-to unto-us to-the-one to-a-Pascha so we-might-have-had-devoured.
Luk 22:9 The-ones then-also they-said unto-it, Of-whither thou-determine we-might-have-readied-to?
Luk 22:10 The-one then-also it-had-said unto-them, Thou-should-have-had-seen, of-having-had-came-into of-ye into to-the-one to-a-city it-shall-together-ever-a-one-unto unto-ye, a-mankind, to-pottery-belonged of-a-water carrying-to; ye-should-have-pathed-along-unto unto-it into to-the-one to-a-housing-unto into to-which it-traverseth-into-of.
Luk 22:11 And ye-should-utter-unto unto-the-one unto-a-house-bind-doer of-the-one of-a-housing-unto, It-fortheth unto-thee, the-one a-veer-veerator, Of-whither it-be the-one a-loosing-down-to to-which-of-whither to-the-one to-a-Pascha with of-the-ones of-learners of-me I-might-have-had-devoured?
Luk 22:12 And-the-one-thither unto-ye it-shall-en-show to-up-soil-belonged to-great to-having-had-come-to-be-en-strewed; thither ye-should-have-readied-to.
Luk 22:13 Having-had-came-off then-also they-had-found down-as it-had-come-to-have-uttered unto-them, and they-readied-to to-the-one to-a-Pascha.
Luk 22:14 And which-also it-had-became the-one an-houredness, it-had-fallen-up and the-ones setees-off together unto-it.
Luk 22:15 And it-had-said toward to-them, Unto-a-passioning-upon-unto I-passioned-upon-unto to-the-one-this to-the-one to-a-Pascha to-have-had-devoured with of-ye; before of-the-one to-me to-have-had-trekked,
Luk 22:16 I-forth too-thus unto-ye to-which-a-one, not lest I-might-have-had-devoured to-it unto-if-which of-which-a-one it-might-have-been-en-filled in unto-the-one unto-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.
Luk 22:17 And having-received to-a-drinkerlet, having-goodly-granted-unto, it-had-said, Ye-should-have-had-taken to-the-one-this and ye-should-have-portioned-through-to into to-selves;
Luk 22:18 I-forth too-thus unto-ye, not lest I-might-have-had-drank off of-the-one now off of-the-one of-a-becoming-to of-the-one of-a-vine unto-if-which of-which the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity it-might-have-had-came.
Luk 22:19 And having-had-taken to-an-adjustation, having-goodly-granted-unto, it-broke and it-gave unto-them forthing, The-one-this it-be the-one an-en-capsuling-to of-me [[the-one over of-ye being-given; to-the-one-this ye-should-do-unto into to-the-one to-mine to-a-memorying-up.
Note: to-an-adjustation : used to refer to a processed food staple, most frequently a loaf of bread.
Luk 22:20 And to-the-one to-a-drinkerlet as-unto-it with to-the-one to-have-dined-unto forthing, The-one-this the-one a-drinkerlet the-one fresh a-placement-through in unto-the-one unto-a-rushering-to of-me the-one over of-ye being-poured-out]].
Luk 22:21 To-beyond, thou-should-have-had-seen, the-one a-hand of-the-one of-giving-beside to-me with of-ME upon of-the-one of-a-four-footedness;
Luk 22:22 to-which-a-one the-one a-Son indeed of-the-one of-a-mankind down to-the-one to-having-had-come-to-be-bounded-to it-traverseth-of; to-beyond, a-woe unto-the-one unto-a-mankind unto-the-one-thither through of-which it-be-given-beside.
Luk 22:23 And them they-firsted to-seek-together-unto toward to-selves to-the-one what-one thus it-may-be out of-them the-one to-the-one-this pending to-practice.
Luk 22:24 It-had-became then-also and a-non-belongeedness-of-caring-unto in unto-them, the-one what-one of-them it-thinketh-unto to-be greateninged-of.
Note: a-non-belongeedness-of-caring-unto (FILONEIKIA) : from FILOS and NH (see NHPIOS); contentiousness.
Luk 22:25 The-one then-also it-had-said unto-them, The-ones rulers-of of-the-ones of-placeedness-belongings-to they-authority-belong-of of-them and the-ones be-out-belonging-to of-them goodly-workers they-be-called-unto.
Luk 22:26 Ye then-also not unto-the-one-this, other the-one greateninged-of in unto-ye it-should-become as the-one more-new, and the-one leading-unto as the-one raising-through-unto;
Luk 22:27 what-one too-thus greateninged-of, the-one situating-up or the-one raising-through-unto? Unto-not the-one situating-up? I then-also in unto-middle of-ye I-be as the-oneraising-through-unto.
Luk 22:28 Ye then-also ye-be the-ones having-had-come-to-stay-through with of-ME in unto-the-ones unto-across-belongings-to-of of-me;
Luk 22:29 and-I I-place-through unto-ye, down-as it-had-placed-through unto-me, the-one a-Father of-me, to-a-ruling-of,
Luk 22:30 so ye-might-eat-belong and ye-might-drink upon of-the-one of-a-four-footedness of-me in unto-the-one unto-a-ruling-of of-me, and ye-sit-down upon of-thrones to-the-onesto-two-ten to-tribings separating of-the-one of-an-Israêl.
Luk 22:31 Simôn Simôn, thou-should-have-had-seen, the-one a-satanas it-appealed-out-unto to-ye of-the-one to-have-sifted-to as to-the-one to-a-grain;
Luk 22:32 I then-also I-was-binded about of-THEE so lest it-might-have-had-remaindered-out, the-one a-trust, of-thee, and thou whither-also having-beturned-upon thou-should-have-stablished-to to-the-ones to-brethrened of-thee.
Luk 22:33 The-one then-also it-had-said unto-it, Authority-belonged, with of-THEE readied-belonged-unto I-be and into to-a-guardery and into to-a-death to-traverse-of.
Luk 22:34 The-one then-also it-had-said, I-forth unto-thee, Petros, not it-shall-sound-unto this-day, an-un-beforther, unto-if-which to-thrice to-me thou-shall-deny-off-unto to-have-had-come-to-see.
Note: an-un-beforther (ALEKTWR) : from A and LEXW, referring to a cock or rooster from causing others to become "un-bedded", i.e. to wake up.
Luk 22:35 And it-had-said unto-them, Which-also I-set-off to-ye un-kept of-an-ever-a-one-castlet and of-a-besidedness and of-bindings-under-to, lest of-a-one ye-lattered-unto? The-onesthen-also they-said, Of-not-from-one.
Note: of-an-ever-a-one-castlet : used to refer to a coin holder.
Luk 22:36 It-had-said then-also unto-them, Other now the-one holding to-an-ever-a-one-castlet it-should-have-lifted, unto-along-belonged and to-a-besidedness, and the-one lest holdingit-should-have-trafficked-unto to-the-one to-an-apparelet of-it and it-should-have-gathered-to to-a-knife.
Note: to-an-ever-a-one-castlet : used to refer to a coin holder.
Luk 22:37 I-forth too-thus unto-ye to-which-a-one the-one-this the-one having-had-come-to-be-scribed it-bindeth to-have-been-finished-unto in unto-ME, the-one, And with of-un-parceleed it-was-fortheed-to; and too-thus the-one about of-ME to-a-finisheedness it-holdeth.
Luk 22:38 The-ones then-also they-said, Authority-belonged, thou-should-have-had-seen, knives unto-which-then-also two. The-one then-also it-had-said unto-them, Ampled it-be.
Luk 22:39 And having-had-came-out it-was-traversed-of down to-the-one to-a-placeedness into to-the-one to-a-jutteedness of-the-ones of-olivings-unto; they-pathed-along-unto then-also unto-it, [and] the-ones learners.
Luk 22:40 Having-had-became then-also upon of-the-one of-an-occasion it-had-said unto-them, Ye-should-goodly-hold-toward lest to-have-had-came-into into to-an-across-belonging-to-of.
Luk 22:41 And it it-was-off-drawn-unto off of-them as-if of-a-stone to-a-casting, and having-had-placed to-the-ones to-knees it-was-goodly-holding-toward.
Luk 22:42 forthing, Father, if thou-purpose thou-should-have-had-beared-beside to-the-one-this to-the-one to-a-drinkerlet off of-ME; to-beyond, lest the-one a-determining-to of-me, other the-one thine it-should-become.
Luk 22:43 [[It-was-beheld then-also unto-it a-leadeeer off of-the-one of-a-sky force-holding-in to-it.]]
Luk 22:44 [[And having-had-became in unto-a-struggling-unto, to-more-stretched-out it-was-goodly-holding-toward; and it-had-became the-one an-en-sweating of-it as-if globs of-a-rushering-to stepping-down upon to-the-one to-a-soil.]]
Luk 22:45 And having-had-stood-up off of-the-one of-a-goodly-holding-toward having-had-came toward to-the-ones to-learners it-had-found to-being-situateed-unto to-them off of-the-one of-a-throe,
Luk 22:46 and it-had-said unto-them, To-what-one ye-rest-down? Having-had-stood-up ye-should-goodly-hold-toward, so lest ye-might-have-had-came-into into to-an-across-belonging-to-of.
Luk 22:47 If-to-a-one of-it of-speaking-unto, thou-should-have-had-seen, a-crowd, and the-one being-forthed an-Ioudas one of-the-ones of-two-ten it-was-coming-before to-them, and it-neared-to unto-the-one unto-an-Iêsous to-have-cared-unto to-it.
Luk 22:48 An-Iêsous then-also it-had-said unto-it, Ioudas, unto-a-caring-to to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-mankind thou-give-beside?
Luk 22:49 Having-had-seen then-also, the-ones about to-it, to-the-one to-shall-having-been, they-said, Authority-belonged, if we-shall-smite in unto-a-knife?
Luk 22:50 And it-smote, one a-one out of-them, of-the-one of-a-first-sacreder-of to-the-one to-a-bondee, and it-had-sectioned-off to-the-one to-an-ear of-it to-the-one to-right-belonged.
Luk 22:51 Having-been-separated-off then-also [the-one] an-Iêsous it-had-said, Ye-should-let-unto unto-if-which of-the-one-this; and having-fastened of-the-one of-an-earlet it-cured-unto to-it.
Luk 22:52 It-had-said then-also, an-Iêsous, toward to-the-ones to-having-had-became-beside upon to-it, to-first-sacreders-of and to-amass-leaders of-the-one of-sacred and to-more-eldered, As upon to-a-robber ye-came-out with of-knives and of-woods?
Luk 22:53 Down to-a-dayedness of-being of-me with of-ye in unto-the-one unto-sacred not ye-stretched-out to-the-ones to-hands upon to-ME; other the-one-this it-be of-ye the-one an-houredness and the-one a-being-out-unto of-the-one of-a-dimmeedness.
Luk 22:54 Having-had-taken-together then-also to-it they-had-led and they-had-led-into into to-the-one to-a-housing-unto of-the-one of-a-first-sacreder-of; the-one then-also a-Petros it-was-pathing-along-unto en-longed-from.
Luk 22:55 Of-having-fastened-about then-also to-a-fire in unto-middle of-the-one of-a-channeling and of-having-sat-down-together-to, it-was-sitting-down, the-one a-Petros, middle of-them.
Note: of-a-channeling : used to refer to the yard that channels to a housing.
Luk 22:56 Having-had-seen then-also to-it, a-child-belonging-of a-one, to-sitting-down toward to-the-one to-a-light and having-stetched-along-to unto-it it-had-said, And the-one-thistogether unto-it it-was;
Luk 22:57 the-one then-also it-denied-unto forthing, Not I-had-come-to-see to-it, Woman.
Luk 22:58 And with to-short different having-had-seen to-it it-was-declaring, And thou out of-them thou-be; the-one then-also a-Petros it-was-declaring, Mankind, not I-be.
Luk 22:59 And of-having-had-stood-through as-if of-an-houredness of-one other a-one it-was-force-holding-through-to forthing, Upon of-an-un-secluding-of and the-one-this with of-it it-was, and too-thus Galilaia-belonged it-be;
Luk 22:60 it-had-said then-also, the-one a-Petros, Mankind, not I-had-come-to-see to-which thou-forth. And beside-to-an-affording-to if-to-a-one of-speaking-unto of-it it-sounded-unto, an-un-beforther.
Note: an-un-beforther (ALEKTWR) : from A and LEXW, referring to a cock or rooster from causing others to become "un-bedded", i.e. to wake up.
Luk 22:61 And having-had-been-beturned the-one Authority-belonged, it-viewed-in unto-the-one unto-a-Petros, and it-was-under-memoried-unto the-one a-Petros of-the-one of-an-uttering-to of-the-one of-Authority-belonged as it-had-said unto-it, to-which-a-one, Ere to-an-un-beforther to-have-sounded-unto this-day thou-shall-deny-unto to-me to-thrice.
Note: to-an-un-beforther (ALEKTWR) : from A and LEXW, referring to a cock or rooster from causing others to become "un-bedded", i.e. to wake up.
Luk 22:62 [And having-had-came-out out-unto-which it-sob-belonged unto-bittered.]
Luk 22:63 And the-ones men the-ones holding-together to-it they-were-childing-in-to unto-it aparting,
Luk 22:64 and having-shrouded-about to-it they-were-upon-entreating-unto forthing, Thou-should-have-declared-before-of, what-one it-be the-one having-smite-belonged to-thee?
Luk 22:65 And to-different to-much ill-declaring-unto they-were-forthing into to-it.
Luk 22:66 And as it-had-became a-dayedness, it-was-led-together, the-one a-more-elderlet-of of-the-one of-a-people, first-sacreders-of also and letterers-of, and they-had-led-off to-itinto to-the-one to-a-seatlet-together of-them, forthing,
Luk 22:67 If thou thou-be the-one Anointed, thou-should-have-said unto-us. It-had-said then-also unto-them, If-ever unto-ye I-might-have-had-said not lest ye-might-have-trusted-of;
Luk 22:68 if-ever then-also I-might-have-entreated-unto not lest ye-might-have-been-separated-off.
Luk 22:69 Off of-the-one now then-also it-shall-be the-one a-Son of-the-one of-a-mankind sitting-down out of-right-belonged of-the-one of-an-ability of-the-one of-a-Deity.
Luk 22:70 They-said then-also, all, Thou accordingly thou-be the-one a-Son of-the-one of-a-Deity? The-one then-also toward to-them it-was-declaring, Ye ye-forth to-which-a-one I I-be.
Luk 22:71 The-ones then-also they-said, To-what-one if-to-a-one we-hold of-a-witnessing-unto to-an-affording-of? Them too-thus we-heard off of-the-one of-a-becutteeing-to of-it.