Mar 16:1 And of-having-had-became-through of-the-one of-a-sabbath, [the-one] a-Maria the-one a-Magdalênê and a-Maria the-one [of-the-one] of-an-Iakôbos and a-Salômê they-gathered-to to-en-liftings-to so having-had-came they-might-have-smeared-along to-it.
Note: to-en-liftings-to : used to refer to ploughing, often of an aroma as ploughing the air.
Note: This text added by primitive addition.
Mar 16:2 And to-exceedingly unto-before-belonged [unto-the-one] unto-one of-the-ones of-sabbaths they-cometh upon to-the-one to-a-memorylet-of of-having-finished-up of-the-one of-a-sun.
Note: This text added by primitive addition.
Mar 16:3 And they-were-forthing toward to-selves, What-one it-shall-roll-belong-off unto-us to-the-one to-a-stone out of-the-one of-a-portaledness of-the-one of-a-memorylet-of?
Note: This text added by primitive addition.
Mar 16:4 And having-viewed-up they-surveileth-unto to-which-a-one it-had-come-to-be-roll-belonged-up the-one a-stone; it-was too-thus great to-vehemented.
Note: This text added by primitive addition.
Mar 16:5 And having-had-came-into into to-the-one to-a-memorylet-of they-had-seen to-a-new-belonging-of to-sitting-down in unto-the-ones unto-right-belonged to-having-had-come-to-be-casted-about to-a-seteeing to-whited, and they-were-stupored-out-unto.
Note: to-a-seteeing : used to refer to an outfit.
Note: This text added by primitive addition.
Mar 16:6 The-one then-also it-fortheth unto-them, Lest ye-should-be-stupored-out-unto, to-an-Iêsous ye-seek-unto, to-the-one to-a-Nazarênian to-the-one to-having-had-come-to-be-en-staked, it-was-roused, not it-be unto-which-then-also, thou-should-have-had-seen, the-one an-occasion to-which-of-whither they-placed to-it,
Note: This text added by primitive addition.
Mar 16:7 other ye-should-lead-under, ye-should-have-said unto-the-ones unto-learners of-it and unto-the-one unto-a-Petros to-which-a-one, It-leadeth-before to-ye into to-the-one to-a-Galilaia; thither to-it ye-shall-behold down-as it-had-said unto-ye.
Note: This text added by primitive addition.
Mar 16:8 And having-had-came-out they-had-fled off of-the-one of-a-memorylet-of; it-was-holding too-thus to-them a-tremblee and a-standing-out, and unto-not-then-also-one to-not-then-also-one they-said, they-were-feareeing-unto too-thus.
Note: This text added by primitive addition.
* * * * * *
Note: Mar 16:9-20 is first found in Greek Codex Alexandrinus (400 AD). Codices Vaticanus (300 AD) and Sinaiticus (300 AD) end with Mar 16:8.
[[Mar 16:9]] [[Having-had-stood-up then-also unto-before-belonged unto-most-before of-a-sabbath it-had-been-manifested to-most-before unto-a-Maria unto-the-one unto-a-Magdalênêbeside of-which it-had-come-to-have-casted-out to-seven to-daimonlets.]]
[[Mar 16:10]] [[The-one-thither having-been-traversed-of it-leadeeered-off unto-the-ones with of-it unto-having-had-became unto-grieving-unto and unto-sob-belonging.]]
[[Mar 16:11]] [[And-the-ones-thither having-heard to-which-a-one it-lifeth-unto and it-was-spectated under of-it they-un-trusted-unto.]]
[[Mar 16:12]] [[With then-also to-the-ones-these unto-two out of-them unto-treading-about-unto it-was-en-manifested in unto-different unto-a-form unto-traversing-of into to-a-field.]]
[[Mar 16:13]] [[And-the-ones-thither having-had-came-off they-leadeeered-off unto-the-ones unto-remaindered; not-then-also unto-the-ones-thither they-trusted-of.]]
[[Mar 16:14]] [[To-latter [then-also] unto-situating-up unto-them unto-the-ones unto-one-ten it-was-en-manifested, and it-reproached-to to-the-one to-an-un-trusting-unto of-them andto-a-stiff-heart to-which-a-one unto-the-ones unto-having-spectated to-it to-having-had-come-to-be-roused [out of-en-deaded] not they-trusted-of.]]
[[Mar 16:15]] [[And it-had-said unto-them, Having-been-traversed-of into to-the-one to-an-orderation to-along-all ye-should-have-heraldered to-the-one to-a-goodly-leadeeerlet unto-allunto-the-one unto-a-befounding.]]
[[Mar 16:16]] [[The-one having-trusted-of and having-been-dipped-to it-shall-be-saved-to, the-one then-also having-un-trusted-unto it-shall-be-separated-down.]]
[[Mar 16:17]] [[Signlets-of then-also unto-the-ones unto-having-trusted-of it-shall-path-along-unto, to-the-ones-these in unto-the-one unto-a-naming-to of-me to-daimonlets they-shall-cast-out, unto-tongues they-shall-speak-unto,]]
[[Mar 16:18]] [[[and in unto-the-ones unto-hands] to-snakes they-shall-lift and-ever to-deathed-belonged-unto to-a-one they-might-have-had-drank not lest to-them it-might-have-illed, upon to-un-strengthed to-hands they-shall-place-upon and unto-seemly they-shall-hold.]]
[[Mar 16:19]] [[The-one indeed accordingly Authority-belonged [an-Iêsous] with to-the-one to-have-spoken-unto unto-them, it-was-taken-up into to-the-one to-a-sky and it-sat-down-to out of-right-belonged of-the-one of-a-Deity.]]
[ [Mar 16:20]] [[The-ones-thither then-also having-had-came-out they-heraldered of-all-spaced, of-the-one of-Authority-belonged of-working-together-unto and to-the-one to-a-forthee of-en-step-step-belonging through of-the-ones of-pathing-along-upon-unto of-signlets-of.]]
Note: of-en-step-step-belonging : derived from the step to step adjustment one takes to get a solid stance, as applied to sured construct.
Note: this ending is first found following Mar 16:8 in the Latin Codex Bobiensis (400-500 AD) with Mar 16:9-20 omitted. It is then found following Mar 16:20 in some later Greek Codicesstarting about 600 AD.
[[To-all then-also to-the-ones to-having-had-come-to-be-leadeeered-beside unto-the-ones about to-the-one to-a-Petros, unto-cut-together they-leadeeered-out. With then-also to-the-ones-these and it the-one an-Iêsous off of-a-finishing-up and unto-whilst of-a-sinkeeing it-set-off-out through of-them to-the-one to-sacred and to-un-degradable to-a-heraldering-to of-the-one of-aged-belonged of-a-savioring-unto.]]
Note: unto-cut-together : used to refer to shortening into the purpose, of a short cut, of making speech or writing concise, of cutting time, etc.