(cf. John 1:49)
Berolinensis11710 1 [Ναθαναὴλ ὡμολ]όγησεν καὶ εἶπε· Ῥαμβιοὺ κύριε, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
A-Nathanaêl it-along-fortheed-unto and it-had-said, Rambis Authority-belonged, thou thou-be the-one a-Son of-the-one of-a-Deity.
Berolinensis11710 2 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ῥαμβὶς καὶ εἶπε· Ναθαναήλ, ἆ πορεύου ἐν τῷ ἡλίῳ.
It-was-separated-off unto-it the-one a-rambis and it-had-said, Nathanaêl, ha, thou-should-traverse-of in unto-the-one unto-a-sun.
(cf. John 1:29)
Berolinensis11710 3 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναὴλ καὶ εἶπεν· Ῥαμβιοὺ κύριε, σὺ εἶ ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου.
It-was-separated-off unto-it a-Nathanaêl and it-had-said, Rambis Authority-belonged, thou thou-be the-one a-lamb of-the-one of-a-Deity the-one lifting to-the-ones to-un-adjustings-along-unto of-the-one of-an-orderation.
(cf. John 1:50)
Berolinensis11710 4 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ῥαμβὶς καὶ εἶπεν ...
It-was-separated-off unto-it the-one a-rambis and it-had-said ...