Oxy4009 1:4 ... ὁ θερισμός·
... the-one a-summering-to-of;
Oxy4009 1:5 [γείνου δὲ ἀκέ]ραιος ὡς αἱ
thou-should-become then-also un-mix-belonged as the-ones
Oxy4009 1:6 [περιστεραὶ κ]αὶ φρόνιμο[ς]
latterednesses-about and centered-belonged-unto
Oxy4009 1:7 [ὡς οἱ ὄφεις·] ἔσεσθε ὡς
as the-ones snakes; ye-should-be as
Oxy4009 1:8 [ἀρνία ἀνὰ μέ]σον λύκων[·]
lamblets up to-middle of-wolves;
Oxy4009 1:9 [εἶπον πρὸς αὐ]τόν· Ἐὰν οὖν
they-had-said toward to-it, If-ever accordingly
Oxy4009 1:10 [σπαραχθῶ]μεν;
we-might-have-been-drawered?
Oxy4009 1:11 [ὁ δὲ ἀποκριθεὶς] λέγει μοι· οἱ
The-one then-also having-been-separated-off it-fortheth unto-me, The-ones
Oxy4009 1:12 [λύκοι σπαρά]ξαντες τὸ
wolves having-drawered to-the-one
Oxy4009 1:13 [ἀρνίον οὐ]κέτι αὐτῷ οὐ[δὲν
to-a-lamblet not-if-to-a-one unto-it to-not-then-also-one
Oxy4009 1:14 [δύνανται] ποιῆσαι. δι[ὸ]
they-able to-have-done-unto. Through-to-which
Oxy4009 1:15 [ἐγὼ λέγω ὑ]μῖν· [Μ]ὴ φο[βεῖσθε
I I-forth unto-ye, Lest ye-should-fearee-unto
Oxy4009 1:16 [ἀπὸ τ]ῶν ἀπ[οκτεν[νόντων]
off of-the-ones of-killing-off
Oxy4009 1:17 [ὑμᾶ]ς, καὶ [μετὰ τὸ]
to-ye, and with to-the-one
Oxy4009 1:18 [ἀποκτεῖναι] μηκέ[τι ποιῆσαι]
to-have-killed-off lest-if-to-a-one to-have-done-unto
Oxy4009 1:19 [δυναμέ]νων [μηδέν.]
of-abling to-lest-then-also-one.
Oxy4009 2:4 οὐδὲ τὸ θ[άψαι πατέρα.]
Not-then-also to-the-one to-have-burialed to-a-father.
Oxy4009 2:5 παρέσχ[ηκα τῷ]
I-had-come-to-hold-beside unto-the-one
Oxy4009 2:6 [προσελ]θόντι μ[οι ...]
unto-having-had-came-toward unto-me ...
Oxy4009 2:7 ... διὰ ...
... through ...
Oxy4009 2:8 ... ὅτι ἀφεῖ[κ]α ...
... to-which-a-one I-had-come-to-send-off ...
Oxy4009 2:9 ... [πά]λαι ἁμα[ρτήματα ...
... unto-past to-un-adjustings-along-to ...
Oxy4009 2:10 ... αὐτῷ ...
... unto-it ...
Oxy4009 2:11 ... [ἐν τῷ]
... in unto-the-one
Oxy4009 2:12 [ὀ]νόματ[ί σου ...]
unto-a-naming-to of-thee ...
Oxy4009 2:13 ... κύριε ...
... Authority-belonged ...
Oxy4009 2:14 ... [ἀκολ]ουθ[ῶ ...]
... I-path-along-unto ...