Luk 17:1 It-had-said then-also toward to-the-ones to-learners of-it, Un-receivable-in it-be of-the-one to-the-ones to-cumbrances lest to-have-had-came, to-beyond, a-woe through of-which it-cometh;
Luk 17:2 it-loosing-finisheth-unto unto-it if a-stone milled-of it-be-situated-about about to-the-one to-a-throat of-it and it-had-come-to-be-flung into to-the-one to-a-sea or so it-might-have-cumbered-to of-the-ones of-small of-the-ones-these to-one.
Note: it-loosing-finisheth-unto : used to refer to what will satisfy completion.
Luk 17:3 Ye-should-hold-toward unto-selves. If-ever it-might-have-had-un-adjusted-along, the-one brethrened of-thee, thou-should-have-upon-valuated-unto unto-it, and if-ever it-might-have-en-mulled-with-unto thou-should-have-had-sent-off unto-it.
Luk 17:4 And if-ever seven-oft of-the-one of-a-dayedness it-might-have-un-adjusted-along into to-THEE and seven-oft it-might-have-beturned-upon toward to-THEE forthing, I-en-mull-with-unto, thou-shall-send-off unto-it.
Luk 17:5 And they-said, the-ones setees-off, unto-the-one unto-Authority-belonged, Thou-should-have-had-placed-toward unto-us to-a-trust.
Luk 17:6 It-had-said then-also, the-one Authority-belonged, If ye-hold to-a-trust as to-a-kernel of-a-mustard, ye-were-forthing ever unto-the-one unto-fig-belonged-to [unto-the-one-this,] Thou-should-have-been-en-rooted-out and thou-should-have-been-planted-of in unto-the-one unto-a-sea, and it-heard-under ever unto-ye.
Luk 17:7 What-one then-also out of-ye to-a-bondee holding to-en-lift-belonging-unto or to-shepherding, which unto-having-had-came-into out of-the-one of-a-field it-shall-utter unto-it, Unto-straight having-had-came-beside thou-should-have-had-fallen-up,
Note: to-en-lift-belonging-unto : used to refer to ploughing or cultivating soil, with contexts extending into procuring in women and unearthing information, etc.
Luk 17:8 other unto-not it-shall-utter unto-it, Thou-should-have-readied-to to-what-one I-might-have-mealed-unto, and having-en-girded-about thou-should-raise-through-unto unto-me unto-if-which I-might-have-had-devoured and I-might-have-had-drank, and with to-the-ones-these thou-shall-devour and thou-shall-drink, thou?
Luk 17:9 Lest it-holdeth to-a-granting unto-the-one unto-a-bondee to-which-a-one it-did-unto to-the-ones to-having-been-arranged-through?
Luk 17:10 Unto-the-one-this and ye, which-also-ever ye-might-have-done-unto to-all to-the-ones to-having-been-arranged-through unto-ye, ye-should-forth to-which-a-one, Bondees un-afforded-belonged we-be, to-which we-were-debting to-have-done-unto we-had-come-to-do-unto.
Luk 17:11 And it-had-became in unto-the-one to-traverse-of into to-an-Ierousalêm and it it-was-coming-through through to-middle of-a-Samaria and of-a-Galilaia.
Luk 17:12 And of-coming-into of-it into to-a-one to-a-village they-off-ever-a-oned-unto, ten en-peeled men, which they-stood-up far-unto-which-from,
Luk 17:13 and them they-lifted to-a-sound forthing, Iêsous Stander-upon, thou-should-have-besectionated-unto to-us.
Luk 17:14 And having-had-seen it-had-said unto-them, Having-been-traversed-of ye-should-have-en-showed-upon to-selves unto-the-ones unto-sacreders-of. And it-had-became in unto-the-one to-lead-under to-them they-were-cleansed-to.
Luk 17:15 One then-also out of-them having-had-seen to-which-a-one it-was-cured-unto it-beturned-under with of-a-sound of-great reckoning-to to-the-one to-a-Deity,
Luk 17:16 and it-had-fallen upon to-looked-toward beside to-the-ones to-feet of-it goodly-granting-unto unto-it; and it it-was a-Samar-belonger.
Luk 17:17 Having-been-separated-off then-also the-one an-Iêsous it-had-said, Not the-ones ten they-were-cleansed-to? The-ones [then-also] nine of-whither?
Luk 17:18 Not they-were-found having-beturning-under to-have-had-given to-a-reckonedness unto-the-one unto-a-Deity if lest the-one other-becominged the-one-this?
Luk 17:19 And it-had-said unto-it, Having-had-stood-up thou-should-traverse-of; the-one a-trust of-thee it-had-come-to-save-to to-thee.
Luk 17:20 Having-been-upon-entreated-unto then-also under of-the-ones of-Faris-belonged whither-also it-cometh the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity it-was-separated-off unto-them and it-had-said, Not it-cometh the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity with of-a-keeping-beside,
Luk 17:21 not-then-also they-shall-utter, Thou-should-have-had-seen, unto-which-then-also, or, Thither; thou-should-have-had-seen too-thus, the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deityin-unto-the-one-which of-ye it-be.
Luk 17:22 It-had-said then-also toward to-the-ones to-learners, They-shall-come, dayednesses, which-also ye-shall-passion-upon to-one of-the-ones of-dayednesses of-the-one of-a-Son of-the-one of-a-mankind to-have-had-seen and not ye-shall-behold.
Luk 17:23 And they-shall-utter unto-ye, Thou-should-have-had-seen, thither, or, Thou-should-have-had-seen, unto-which-then-also; lest [ye-might-have-had-came-off lest-then-also] ye-might-have-pursued.
Luk 17:24 As-very too-thus the-one a-gleaming-along gleaming-along out of-the-one under to-the-one to-a-sky into to-the-one under to-a-sky it-lampeth, unto-the-one-this it-shall-bethe-one a-Son of-the-one of-a-mankind.
Luk 17:25 To-most-before then-also it-bindeth to-it to-much to-have-had-trekked and to-have-been-off-assessed-to off of-the-one of-a-becomedness of-the-one-this.
Luk 17:26 And down-as it-had-became in unto-the-ones unto-dayednesses of-a-Nôe, unto-the-one-this it-shall-be and in unto-the-ones unto-dayednesses of-the-one of-a-Son of-the-oneof-a-mankind;
Luk 17:27 they-were-eat-belonging, they-were-drinking, they-were-marrying-unto, they-were-being-married-to, unto-whilst of-which of-a-dayedness it-had-came-into, a-Nôe, into to-the-one to-a-box, and it-had-came, the-one a-down-sloshing-of-to, and it-destructed-off to-all.
Luk 17:28 Unto-along-belonged down-as it-had-became in unto-the-ones unto-dayednesses of-a-Lôt, they-were-eat-belonging, they-were-drinking, they-were-gathering-to, they-were-trafficking-unto, they-were-planting-of, they-were-house-building-unto;
Luk 17:29 unto-which then-also unto-a-dayedness it-had-came-out, a-Lôt, off of-Sodoma', it-showered to-a-fire and to-a-runlet-of off of-a-sky and it-destructed-off to-all.
Note: to-a-runlet-of : used to refer to sulphur for its unique quality of melting in a "run" when burned.
Luk 17:30 Down to-the-ones to-them it-shall-be unto-which unto-a-dayedness the-one a-Son of-the-one of-a-mankind it-be-shrouded-off.
Luk 17:31 In unto-the-one-thither unto-the-one unto-a-dayedness which it-shall-be upon of-the-one of-a-building-to and the-ones equipments of-it in unto-the-one unto-a-housing-unto, lest it-should-have-had-stepped-down to-have-lifted to-them, and the-one in unto-a-field unto-along-belonged lest it-should-have-beturned-upon into to-the-ones aback-unto-which.
Luk 17:32 Ye-should-memory-stayee-of of-the-one of-a-woman of-a-Lôt.
Luk 17:33 Which if-ever it-might-have-sought-unto to-the-one to-a-breathing of-it to-have-done-about-unto, it-shall-destruct-off to-it; which then-also ever it-shall-destructeth-off, it-shall-life-generatee-unto to-it.
Luk 17:34 I-forth unto-ye, unto-the-one-this unto-the-one unto-a-night they-shall-be two upon of-a-clining [of-one], the-one one it-shall-be-taken-beside and the-one different it-shall-be-sent-off;
Luk 17:35 they-shall-be two grinding upon to-the-one to-it, the-one one it-shall-be-taken-beside, the-one then-also different it-shall-be-sent-off.
Luk 17:36 WH omits this verse.
Luk 17:37 And having-been-separated-off they-forth unto-it, Of-whither, Authority-belonged? The-one then-also it-had-said unto-them, to-which-of-whither the-one an-en-capsuling-to, thither and the-ones airers they-shall-be-led-together-upon.
Note: airers : used to refer to things suspended in air, of birds skilled in gliding, particularly an eagle.