Mat 27:1 Of-a-before-belonging-unto then-also of-having-had-became, to-a-purposelet-together they-had-taken, all the-ones first-sacreders-of and the-ones more-eldered of-the-one of-a-people, down of-the-one of-an-Iêsous as-also to-have-en-deathed to-it;
Mat 27:2 and having-binded to-it they-had-led-off and they-gave-beside unto-a-Peilatos unto-the-one unto-a-leader.
Mat 27:3 To-the-one-which-also having-had-seen, an-Ioudas the-one having-had-given-beside to-it, to-which-a-one it-was-separated-down, having-been-vied-with-unto it-beturned to-the-ones to-thirty to-silverlets unto-the-ones unto-first-sacreders-of and unto-more-eldered, forthing, I-had-un-adjusted-along having-had-given-beside to-a-rushering-to to-course-belonged.
Mat 27:4 The-ones then-also they-said, What-one toward to-us? Thou thou-shall-behold.
Mat 27:5 And having-flung to-the-ones to-silverlets into to-the-one to-a-temple it-spaced-up-unto, and having-had-came-off it-strangled-off.
Mat 27:6 The-ones then-also first-sacreders-of having-had-taken to-the-ones to-silverlets they-said, Not it-be-out to-have-had-casted to-them into to-the-one to-a-korbanas upon-if a-valuation of-a-rushering-to it-be;
Note: to-a-korbanas : an assimilated Greek form of Hebrew KORBAN (a-gift; Mar_7:11) used by the priests to refer to the place for gifts in the temple area.
Mat 27:7 to-a-purposelet-together then-also having-had-taken they-gathered-to out of-them to-the-one to-a-field of-the-one of-a-potter-of into to-a-buriaging unto-the-ones unto-guested,
Mat 27:8 through-which it-was-called-unto the-one a-field the-one-thither, a-Field of-a-Rushering-to, unto-if-which of-the-one this-day.
Mat 27:9 To-the-one-which-also it-was-en-filled the-one having-been-uttered-unto through of-an-Ieremias of-the-one of-a-declarer-before of-forthing, And they-had-taken to-the-ones to-thirty to-silverlets to-the-one to-a-valuation of-the-one of-having-had-come-to-be-valuated-unto to-which they-valuated-unto off of-sons of-an-Israêl,
Mat 27:10 and they-gave to-them into to-the-one to-a-field of-the-one of-a-potter-of down-to-which it-arranged-together unto-me, Authority-belonged.
Mat 27:11 The-one then-also an-Iêsous it-was-stood in-toward-from of-the-one of-a-leader, and it-upon-entreated-unto to-it, the-one a-leader, forthing, Thou thou-be the-one a-ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged? The-one then-also an-Iêsous it-was-declaring, Thou thou-forth.
Mat 27:12 And in unto-the-one to-be-gathered-down-unto to-it under of-the-ones of-first-sacreders-of and of-more-eldered to-not-then-also-one it-separated-off.
Mat 27:13 To-the-one-which-also it-fortheth unto-it, the-one a-Peilatos, Not thou-hear to-whither-which of-thee they-witness-down-unto?
Mat 27:14 And not it-was-separated-off unto-it toward not-then-also to-one to-an-uttering-to, as-also to-marvel-to to-the-one to-a-leader to-exceedingly.
Mat 27:15 Down then-also to-a-festival it-had-come-to-have-placeed, the-one a-leader, to-loose-off to-one unto-the-one unto-a-crowd to-bindee-belonged to-which they-were-determining.
Mat 27:16 They-were-holding then-also to-the-one-which-also to-bindee-belonged to-signified-upon-of to-being-forthed to-a-Barabbas.
Note: to-signified-upon-of : used to refer to well known.
Mat 27:17 Of-having-had-come-to-be-led-together accordingly of-them it-had-said unto-them, the-one a-Peilatos, To-what-one ye-determine I-might-have-loosed-off unto-ye? [To-the-one] to-a-Barabbas or to-an-Iêsous to-the-one to-being-forthed to-Anointed?
Mat 27:18 It-had-come-to-have-had-seen too-thus to-which-a-one through to-an-envying they-gave-beside to-it.
Mat 27:19 Of-sitting-down then-also of-it upon of-the-one of-a-stepping-to it-set-off toward to-it, the-one a-woman of-it, forthing, Lest-then-also-one unto-THEE and unto-the-one unto-course-belonged unto-the-one-thither, to-much too-thus I-had-trekked this-day down to-a-dream through to-it.
Mat 27:20 The-ones then-also first-sacreders-of and the-ones more-eldered they-sured to-the-ones to-crowds so they-might-have-appealed-unto to-the-one to-a-Barabbas, to-the-onethen-also to-an-Iêsous they-might-have-destructed-off.
Mat 27:21 Having-been-separated-off then-also the-one a-leader it-had-said unto-them, To-what-one ye-determine off of-the-ones of-two I-might-have-loosed-off unto-ye? The-onesthen-also they-said, To-the-one to-a-Barabbas.
Mat 27:22 It-fortheth unto-them, the-one a-Peilatos, To-what-one accordingly I-might-have-done-unto to-an-Iêsous to-the-one to-being-forthed to-Anointed? They-forth, all, It-should-have-been-en-staked.
Mat 27:23 The-one then-also it-was-declaring, To-what-one too-thus to-wedge-wedged it-did-unto? The-ones then-also unto-abouted they-were-clamoring-to forthing, It-should-have-been-en-staked.
Mat 27:24 Having-had-seen then-also, the-one a-Peilatos, to-which-a-one to-not-then-also-one it-aidanceth-unto, other more-such a-tumult it-becometh, having-had-taken to-a-water it-washed-off to-the-ones to-hands down-in-ever-a-one of-the-one of-a-crowd forthing, Un-guilted I-be off of-the-one of-a-rushering-to of-the-one-this; ye ye-shall-behold.
Mat 27:25 And having-been-separated-off all the-one a-people it-had-said, The-one a-rushering-to of-it upon to-us and upon to-the-ones to-creationees of-us.
Mat 27:26 To-the-one-which-also it-loosed-off unto-them to-the-one to-a-Barabbas; to-the-one then-also to-an-Iêsous having-en-scourged it-gave-beside so it-might-have-been-en-staked.
Mat 27:27 To-the-one-which-also the-ones amass-belongers of-the-one of-a-leader having-had-taken-beside to-the-one to-an-Iêsous into to-the-one to-a-praitôrion they-had-led-togetherupon to-it to-whole to-the-one to-whorled.
Note: to-a-praitôrion : from Latin; military headquarters.
Note: to-whorled : used to refer to structures of rope, hair styles, cloth wraps, and a cohort as whorled out into action.
Mat 27:28 And having-sunk-out to-it, to-a-raiment to-kerneled-belonged-to they-placed-about unto-it.
Note: to-kerneled-belonged-to : used to refer to the crimson dye from worms found in certain kernels.
Mat 27:29 And having-braided to-a-wreath out of-apexednesses they-placed upon of-the-one of-a-head of-it and to-a-reed in unto-the-one unto-right-belonged of-it, and having-knee-fallen-unto in-toward-from of-it they-childed-in-to unto-it forthing, Thou-should-joy, Ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged,
Mat 27:30 and having-spewed-in into to-it they-had-taken to-the-one to-a-reed and they-were-strikering into to-the-one to-a-head of-it.
Mat 27:31 And which-also they-childed-in-to unto-it, they-sunk-out to-it to-the-one to-a-raiment and they-sunk-in to-it to-the-ones to-apparelets of-it, and they-had-led-off to-it into to-the-one to-have-en-staked.
Mat 27:32 Coming-out then-also they-had-found to-a-mankind to-Kurênê-belonged unto-a-naming-to to-a-Simôn; to-the-one-this they-compelled-of so it-might-have-lifted to-the-oneto-a-stake of-it.
Mat 27:33 And having-had-came into to-an-occasion to-being-forthed a-Golgotha, which it-be of-a-Culminatelet an-Occasion being-forthed,
Note: of-a-Culminatelet : used to refer to the cranium portion of a skull.
Mat 27:34 they-gave unto-it to-have-drank to-a-wine with of-a-bile to-having-had-come-to-be-en-mingled; and having-tasted-of not it-determined to-have-drank.
Mat 27:35 Having-en-staked then-also to-it they-portioned-through-to to-the-ones to-apparelets of-it casting to-a-lot,
Mat 27:36 and sitting-down they-were-keeping-unto to-it thither.
Mat 27:37 And they-placed-upon upon-up-unto-which of-the-one of-a-head of-it to-the-one to-an-appealing-unto of-it to-having-had-come-to-be-scribed, The-one-this it-be an-Iêsousthe-one a-ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged.
Mat 27:38 To-the-one-which-also they-be-en-staked together unto-it two robbers, one out of-right-belonged and one out of-goodly-named.
Note: of-goodly-named : used to refer to the left side.
Mat 27:39 The-ones then-also traversing-beside-of they-were-ill-declaring-unto to-it moving-unto to-the-ones to-heads of-them
Mat 27:40 and forthing, The-one loosing-down to-the-one to-a-temple and in unto-three unto-dayednesses house-building-unto, thou-should-have-saved-to to-thyself; if a-Son thou-be of-the-one of-a-Deity thou-should-have-had-stepped-down off of-the-one of-a-stake.
Mat 27:41 Unto-along-belonged [and] the-ones first-sacreders-of childing-in-to with of-the-ones of-letterers-of and of-more-eldered they-were-forthing,
Mat 27:42 To-other it-saved-to? To-self not it-ableth to-have-saved-to; A-ruler-of of-an-Israêl it-be? It-should-have-had-stepped-down now off of-the-one of-a-stake and we-shall-trust-ofupon to-it.
Mat 27:43 It-hath-had-come-to-sure upon to-the-one to-a-Deity. It-should-have-tracted now if it-determineth to-it; it-had-said too-thus to-which-a-one, Of-a-Deity I-be a-son.
Mat 27:44 To-the-one then-also to-it and the-ones robbers the-ones having-been-en-staked-together together unto-it they-were-reproaching-to to-it.
Mat 27:45 Off then-also of-sixth of-an-houredness a-dimmeedness it-had-became upon to-all to-the-one to-a-soil unto-if-which of-an-houredness of-ninth.
Mat 27:46 About then-also to-the-one to-ninth to-an-houredness it-hollered-unto, the-one an-Iêsous, unto-a-sound unto-great forthing, Elôi, Elôi, lema sabachthanei. The-one-thisit-be, Deity of-me, Deity of-me, so to-what-one to-me thou-had-remaindered-down-in?
Mat 27:47 Ones then-also of-the-ones thither of-having-had-come-to-stand having-heard they-were-forthing to-which-a-one, To-an-Êleias it-soundeth-unto, the-one-this.
Mat 27:48 And unto-straight having-had-circuited, one out of-them, and having-had-taken to-a-sponge, having-repleted also of-a-vinegar and having-had-placed-about unto-a-reed, it-was-drinkeeing-to to-it.
Mat 27:49 The-ones then-also remaindered they-said, Thou-should-have-had-sent-off, we-might-have-had-seen if it-cometh, an-Êleias, shall-having-saved-to to-it. [[Other then-alsohaving-had-taken to-a-lancing it-dintered of-it to-the-one to-a-sidedness and it-had-came-out, a-water and a-rushering-to.]]
Mat 27:50 The-one then-also an-Iêsous unto-furthered having-clamored-to unto-a-sound unto-great it-sent-off to-the-one to-a-currenting-to.
Note: the astronomical point from which all Biblical dating is based; 30 A.D.; see table in Gen_1:1.
Mat 27:51 And thou-should-have-had-seen, the-one a-spreading-down-to of-the-one of-a-temple it-was-severed-to [off] up-unto-which-from unto-if-which down-unto-which into to-two, and the-one a-soil it-was-shake-belonged, and the-ones rockednesses they-were-severed-to,
Mat 27:52 and the-ones memorylets-of they-were-opened-up and much en-capsulings-to of-the-ones of-having-had-come-to-be-situateed-unto of-hallow-belonged they-were-roused,
Mat 27:53 and having-had-came-out out of-the-ones of-memorylets-of with to-the-one to-a-rousing of-it they-had-came-into into to-the-one to-hallow-belonged to-a-city and they-were-manifested-in-to unto-much.
Mat 27:54 The-one then-also a-first-of-hundred and the-ones with of-it keeping-unto to-the-one to-an-Iêsous having-had-seen to-the-one to-a-shaking-to-of and to-the-ones to-becomingthey-were-feareed-unto to-vehemented forthing, Unto-un-secludinged, of-a-Deity a-Son it-was the-one-this.
Mat 27:55 They-were then-also thither women much off en-longed-from surveiling-unto, which-ones they-pathed-along-unto unto-the-one unto-an-Iêsous off of-the-one of-a-Galilaiaraising-through-unto unto-it,
Mat 27:56 in unto-which it-was a-Maria the-one a-Magdalênê and a-Maria the-one of-the-one of-an-Iakôbos and of-an-Iôsêf a-mother and the-one a-mother of-the-ones of-sons of-a-Zebedaios.
Mat 27:57 Of-late then-also of-having-had-became it-had-came, a-mankind wealth-belonged, off of-an-Arimathaia to-the-one-to-a-naming-to to-an-Iôsêf, which and it it-was-learnered-of unto-the-one unto-an-Iêsous;
Mat 27:58 the-one-this having-came-toward unto-the-one unto-a-Peilatos it-appealed-unto to-the-one to-an-en-capsuling-to of-the-one of-an-Iêsous. To-the-one-which-also the-one a-Peilatos it-bade-of to-have-been-given-off.
Mat 27:59 And having-had-taken to-the-one to-an-en-capsuling-to, the-one an-Iôsêf, it-veloped-in to-it in unto-a-sindôn unto-cleansed.
Mat 27:60 And it-placed to-it in unto-the-one unto-fresh of-it unto-a-memorylet-of to-which it-stone-cut-unto in unto-the-one unto-a-rockedness, and having-roll-belonged-toward to-a-stone to-great unto-the-one unto-a-portaledness of-the-one of-a-memorylet-of it-had-came-off.
Mat 27:61 It-was then-also thither a-Mariam the-one a-Magdalênê and the-one other a-Maria sitting-down off-in-ever-a-one of-the-one of-a-buriage.
Mat 27:62 Unto-the-one then-also upon-to-morrow, which-a-one it-be with to-the-one to-an-equipping-beside, they-were-led-together the-ones first-sacreders-of and the-ones Faris-belonged toward to-a-Peilatos,
Mat 27:63 forthing, Authority-belonged, we-were-memoried-unto to-which-a-one the-one-thither the-one wandered it-had-said if-to-a-one lifing-unto, With to-three to-dayednesses I-be-roused;
Mat 27:64 thou-should-have-bade-of accordingly to-have-been-un-befailed-to to-the-one to-a-buriage unto-if-which of-the-one of-third of-a-dayedness lest whither-also having-had-came, the-ones learners, they-might-have-stolen to-it and they-might-have-had-said unto-the-one unto-a-people, It-was-roused off of-the-ones of-en-deaded; and it-shall-be the-onemost-bordered a-wandering worsinged-of of-the-one of-most-before.
Mat 27:65 It-was-declaring unto-them, the-one a-Peilatos, Ye-hold to-a-custodian, ye-should-lead-under, ye-should-have-un-befailed-to as ye-had-come-to-see.
Note: to-a-custodian (KOUSTWDIAN) : Greek creation from Latin custodia.
Mat 27:66 The-ones then-also having-been-traversed-of they-un-befailed-to to-the-one to-a-buriage having-sealed-to to-the-one to-a-stone with of-the-one of-a-custodian.
Note: of-a-custodian (KOUSTWDIAS) : Greek creation from Latin custodia.