Luk 1
Luk 1:1 Upon-if-then-very much they-handed-upon-unto to-have-arranged-up to-a-leading-through about of-the-ones of-having-had-come-to-be-fully-beareed-unto in unto-us of-practicings-to,
Luk 1:2 down-as they-hath-had-given-beside unto-us, the-ones off of-a-firsting, self-beholders and under-rowers having-had-became of-the-one of-a-forthee,
Luk 1:3 it-thought-unto unto-and-me unto-having-had-come-to-path-along-beside-unto up-unto-which-from unto-all unto-exacted of-held-down unto-thee to-have-scribed, Most-secured Deity-cared,
Note: of-held-down : used to refer to a subsequence.
Luk 1:4 so thou-might-have-had-acquainted-upon about of-which thou-was-reverberated-down-unto of-forthees to-the-one to-an-un-befailing-of.
Luk 1:5 It-had-became in unto-the-ones unto-dayednesses of-a-Hêrôdês of-a-ruler-of of-the-one of-an-Ioudaia, a-sacreder-of a-one unto-a-naming-to a-Zacharias, out of-a-daying-upon-unto of-an-Abia, and a-woman unto-it out of-the-ones of-daughters of-an-Aarôn, and the-one a-naming-to of-it an-Eleisabet.
Luk 1:6 They-were then-also course-belonged more-around to-ever-a-oned-in of-the-one of-a-Deity, traversing-of in unto-all unto-the-ones unto-finishings-in and unto-en-course-belongings-to of-the-one of-Authority-belonged un-blameable.
Luk 1:7 And not it-was unto-them a-creationee, down-to-which-one it-was [the-one] an-Eleisabet staunched, and more-around having-had-come-to-step-before in unto-the-ones unto-dayednesses of-them they-were.
Luk 1:8 It-had-became then-also, in unto-the-one to-sacreder-of to-it in unto-the-one unto-an-arranging of-the-one of-a-daying-upon-unto of-it in-ever-a-one of-the-one of-a-Deity
Luk 1:9 down to-the-one to-a-placeedness of-the-one of-a-sacreding-unto, it-had-takenated of-the-one to-have-incense-belonged-unto. Having-had-came-into into to-the-one to-a-temple of-the-one of-Authority-belonged,
Luk 1:10 (and all the-one a-repleteedness it-was of-the-one of-a-people goodly-holding-toward out-unto-which unto-the-one unto-an-houredness of-the-one of-an-incensing-to),
Luk 1:11 it-was-beheld then-also unto-it a-leadeeer of-Authority-belonged having-hath-had-come-to-stand out of-right-belonged of-the-one of-a-surgerlet of-the-one of-an-incensing-to.
Luk 1:12 And it-was-stirred a-Zacharias having-had-seen, and a-fearee it-had-fallen-upon upon to-it.
Luk 1:13 It-had-said then-also toward to-it, the-one a-leadeeer, Lest thou-should-fearee-unto, Zacharias, through-to-which-a-one it-was-heard-into the-one a-binding of-thee, and the-onea-woman of-thee an-Eleisabet it-shall-generate-unto to-a-son unto-thee and thou-shall-call-unto to-the-one to-a-naming-to of-it to-an-Iôanês.
Luk 1:14 And it-shall-be a-joyedness unto-thee and an-excess-jump-belonging, and much upon unto-the-one unto-a-becoming of-it they-shall-have-been-joyed.
Luk 1:15 It-shall-be too-thus great to-in-look-belonged of-Authority-belonged, and to-a-wine and to-a-sikera not lest it-might-have-had-drank, and of-a-currenting-to of-hallow-belonged it-shall-be-repleted if-to-a-one out of-a-hollowing-unto of-a-mother of-it.
Note: to-a-sikera : transliterated from Heb. SEKAR meaning an-intoxicant.
Luk 1:16 And to-much of-the-ones of-sons of-an-Israêl it-shall-beturn-upon upon to-Authority-belonged to-the-one to-a-Deity of-them.
Luk 1:17 And it it-shall-come-before to-in-look-belonged of-it in unto-a-currenting-to and unto-an-ability to-Êleias-belonged, to-have-beturned-upon to-hearts of-fathers upon to-creationees and to-un-suringed in unto-a-centering of-course-belonged, to-have-readied-to unto-Authority-belonged to-a-people to-having-had-come-to-be-down-equipped-to.
Luk 1:18 And it-had-said, a-Zacharias, toward to-the-one to-a-leadeeer, Down to-what-one I-shall-acquaint to-the-one-this? I too-thus I-be a-more-elder, and the-one a-woman of-mehaving-had-come-to-step-before in unto-the-ones unto-dayednesses of-it.
Luk 1:19 And having-been-separated-off the-one a-leadeeer it-had-said unto-it, I I-be a-Gabriêl the-one having-had-come-to-stand-beside to-in-look-belonged of-the-one of-a-Deity, andI-had-been-set-off to-have-spoken-unto toward to-THEE and to-have-goodly-leadeeered-to unto-thee to-the-ones-these;
Luk 1:20 and thou-should-have-had-seen, thou-shall-be muting-unto and lest abling to-have-spoken-unto unto-whilst of-which of-a-dayedness it-might-have-had-became the-ones-these, ever-a-one of-which not thou-trusted-of unto-the-ones unto-forthees of-me, which-ones they-shall-be-en-filled into to-the-one to-a-time of-them.
Luk 1:21 And it-was the-one a-people toward-thinking-unto to-the-one to-a-Zacharias, and they-were-marveling-to in unto-the-one to-whileth-to in unto-the-one unto-a-temple to-it.
Luk 1:22 Having-had-came-out then-also not it-was-abling to-have-spoken-unto unto-them, and they-had-acquainted-upon to-which-a-one to-a-beholding-unto it-had-come-to-seeee-unto in unto-the-one unto-a-temple; and it it-was nodding-through-of unto-them and it-was-staying-through blunted.
Luk 1:23 And it-had-became as they-were-repleted the-ones dayednesses of-the-one of-a-public-working-unto of-it it-had-came-off into to-the-one to-a-house of-it.
Luk 1:24 With then-also to-the-ones-these to-the-ones to-dayednesses it-had-taken-together, an-Eleisabet the-one a-woman of-it, and it-was-hidenng-about to-self to-months to-five, forthing
Luk 1:25 to-which-a-one, Unto-the-one-this unto-me it-had-come-to-do-unto, Authority-belonged, in unto-dayednesses unto-which it-had-seen-upon to-have-had-sectioned-off to-a-reproach of-me in unto-mankinds.
Luk 1:26 In then-also unto-the-one unto-a-month unto-the-one unto-sixth it-had-been-set-off the-one a-leadeeer a-Gabriêl off of-the-one of-a-Deity into to-a-city of-the-one of-a-Galilaiaunto-which a-naming-to a-Nazaret
Luk 1:27 toward to-a-maiden to-having-had-come-to-be-remembranced-of unto-a-man unto-which a-naming-to an-Iôsêf out of-a-house of-a-Daueid, and the-one a-naming-to of-the-oneof-a-maiden a-Mariam.
Luk 1:28 And having-had-came-into toward to-it it-had-said, Thou-should-joy, having-had-come-to-be-en-granted, the-one Authority-belonged with of-THEE.
Luk 1:29 The-one then-also upon unto-the-one unto-a-forthee it-was-stirred-through and it-was-fortheeing-through-to whither-also-whither it-may-be the-one a-drawing-along-to-of the-one-this.
Luk 1:30 And it-had-said, the-one a-leadeeer, unto-it, Lest thou-should-fearee-unto, Mariam, thou-had-found too-thus to-a-granting beside unto-the-one unto-a-Deity;
Luk 1:31 and thou-should-have-had-seen, thou-shall-take-together in unto-a-stomach and thou-shall-creation to-a-son and thou-shall-call-unto to-the-one to-a-naming-to of-it to-an-Iêsous.
Luk 1:32 The-one-this it-shall-be great and a-Son of-most-lofteed it-shall-be-called-unto, and it-shall-give unto-it, Authority-belonged the-one a-Deity, to-the-one to-a-throne of-a-Daueid of-the-one of-a-father of-it.
Luk 1:33 And it-shall-ruler-of upon to-the-one to-a-house of-an-Iakôb into to-the-ones to-ages and of-the-one of-a-ruling-of of-it not it-shall-be a-finisheedness.
Luk 1:34 It-had-said then-also, a-Mariam, toward to-the-one to-a-leadeeer, Unto-whither it-shall-be the-one-this upon-if to-a-man not I-acquaint?
Luk 1:35 And having-been-separated-off the-one a-leadeeer it-had-said unto-it, A-currenting-to hallow-belonged it-shall-come-upon upon to-THEE and an-ability of-most-lofteed it-shall-upon-shadow-to unto-thee through-which and the-one being-generated-unto hallow-belonged it-shall-be-called-unto a-Son of-a-Deity.
Luk 1:36 And thou-should-have-had-seen, an-Eleisabet the-one a-together-becomeress of-thee and it it-hath-had-come-to-take-together to-a-son in unto-an-oldeness of-it, and the-one-this a-month sixth it-be unto-it unto-the-one unto-being-called-unto unto-staunched;
Luk 1:37 to-which-a-one not it-shall-un-able-unto beside of-the-one of-a-Deity, all an-uttering-to.
Luk 1:38 It-had-said then-also, a-Mariam, Thou-should-have-had-seen, the-one a-bondee of-Authority-belonged; it-may-have-had-became unto-me down to-the-one to-an-uttering-to of-thee. And it-had-came-off off of-it, the-one a-leadeeer.
Luk 1:39 Having-had-stood-up then-also, a-Mariam, in unto-the-ones unto-dayednesses unto-the-ones-these, it-was-traversed-of into to-the-one to-jutted-belonged-to with of-a-hasteneeing into to-a-city of-an-Ioudas.
Luk 1:40 And it-had-came-into into to-the-one to-a-house of-a-Zacharias and it-drew-along-to to-the-one to-an-Eleisabet.
Luk 1:41 And it-had-became as it-heard to-the-one to-a-drawing-along-to-of of-the-one of-a-Maria, the-one an-Eleisabet, it-leaped-unto, the-one a-babe, in unto-the-one unto-a-hollowing-unto of-it, and it-was-repleted of-a-currenting-to of-hallow-belonged the-one an-Eleisabet.
Luk 1:42 And it-sounded-up-unto unto-a-clamoring unto-great and it-had-said, Having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto thou in unto-women, and having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto the-one a-fruit of-the-one of-a-hollowing-unto of-thee.
Luk 1:43 And whither-from unto-me the-one-this so it-might-have-had-came, the-one a-mother of-the-one of-Authority-belonged of-me, toward to-ME?
Luk 1:44 Thou-should-have-had-seen too-thus, as it-had-became the-one a-sound of-the-one of-a-drawing-along-to-of of-thee into to-the-ones to-ears of-me, it-leaped-unto in unto-an-excess-jump-belonging, the-one a-babe, in unto-the-one unto-a-hollowing-unto of-me.
Luk 1:45 And bless-belonged the-one having-trusted-of to-which-a-one it-shall-be an-en-finished-belonging unto-the-ones unto-having-had-come-to-be-spoken-unto unto-it beside of-Authority-belonged.
Luk 1:46 And it-had-said, a-Mariam, It-greateneth, the-one a-breathing of-me, to-the-one to-Authority-belonged.
Luk 1:47 And it-excess-jump-belonged-unto, the-one a-currenting-to of-me, upon unto-the-one unto-a-Deity unto-the-one unto-a-Savior of-me,
Luk 1:48 to-which-a-one it-viewed-upon upon to-the-one to-an-en-lowed-belonging-to of-the-one of-a-bondee of-it; thou-should-have-had-seen too-thus, off of-the-one nowthey-shall-bless-to to-me, all the-ones becomednesses,
Luk 1:49 to-which-a-one it-did-unto unto-me to-great, the-one able, and hallow-belonged the-one a-naming-to of-it,
Luk 1:50 and the-one a-besectionateedness of-it into to-becomednesses and to-becomednesses unto-the-ones unto-feareeing-unto to-it.
Note: a-besectionateedness : a sectionating off from peril, affliction, misery, distress, predicament, etc.
Luk 1:51 It-did-unto to-a-securement in unto-more-short of-it, it-scattered-through-to to-manifested-over unto-an-en-mulling-through-unto of-a-heart of-them;
Note: unto-more-short : used to refer to the entire arm as the shorter limb or to the upper arm (by implication the strength of it) as the shorter part of the arm.
Note: to-manifested-over : used to refer to haughtiness.
Luk 1:52 it-had-sectioned-down to-ablers off of-thrones and it-en-lofteed to-lowed-belonged-to,
Luk 1:53 to-hungering-unto it-repleted-in of-excess-placed and to-wealthing-unto it-set-off-out to-empty.
Luk 1:54 It-had-ever-a-one-taken of-an-Israêl of-a-child of-it, to-have-been-memoried-unto of-a-besectionateedness,
Note: of-a-besectionateedness : a sectionating off from peril, affliction, misery, distress, predicament, etc.
Luk 1:55 down-as it-spoke-unto toward to-the-ones to-fathers of-us, unto-the-one unto-an-Abraam and unto-the-one unto-a-whorling-to of-it into to-the-one to-an-age.
Luk 1:56 It-stayed then-also, a-Mariam, together unto-it as to-months to-three, and it-beturned-under into to-the-one to-a-house of-it.
Luk 1:57 Unto-the-one then-also unto-an-Eleisabet it-was-repleted the-one a-while of-the-one to-have-had-creationed to-it, and it-generated-unto to-a-son.
Luk 1:58 And they-heard, the-ones housed-about and the-ones together-becominged of-it, to-which-a-one it-was-greatening, Authority-belonged, to-the-one to-a-besectionateedness of-it with of-it, and they-were-joying-together unto-it.
Note: to-a-besectionateedness : a sectionating off from peril, affliction, misery, distress, predicament, etc.
Luk 1:59 And it-had-became in unto-the-one unto-a-dayedness unto-the-one unto-eighth they-came to-have-had-cut-about to-the-one to-a-childlet, and they-were-calling-unto to-it upon unto-the-one unto-a-naming-to of-the-one of-a-father of-it to-a-Zacharias.
Luk 1:60 And having-been-separated-off the-one a-mother of-it, it-had-said, Unto-not, other it-shall-be-called-unto an-Iôanês.
Luk 1:61 And they-said toward to-it to-which-a-one, Not-then-also-one it-be out of-the-one of-a-together-becoming-of of-thee which it-be-called-unto unto-the-one unto-a-naming-to unto-the-one-this.
Luk 1:62 They-were-nodding-in-of then-also unto-the-one unto-a-father of-it to-the-one to-what-one ever it-may-determine to-be-called-unto to-it.
Luk 1:63 And having-appealed-unto to-a-platelet it-scribed forthing, An-Iôanês it-be a-naming-to of-it. And they-marveled-to, all.
Luk 1:64 It-was-opened-up then-also the-one a-becutteeing-to of-it beside-to-an-affording-to and the-one a-tounge of-it, and it-was-speaking-unto goodly-fortheeing-unto to-the-one to-a-Deity.
Luk 1:65 And it-had-became upon to-all, a-fearee, to-the-ones to-housing-about-unto to-them, and in unto-whole unto-the-one unto-jutted-belonged-to of-the-one of-an-Ioudaia it-was-being-spoken-through-unto all the-ones utterings-to the-ones-these.
Luk 1:66 And they-had-placed, all the-ones having-heard, in unto-the-one unto-a-heart of-them forthing, What-one thus the-one a-childlet the-one-this it-shall-be? And too-thus a-hand of-Authority-belonged it-was with of-it.
Luk 1:67 And a-Zacharias the-one a-father of-it it-was-repleted of-a-currenting-to of-hallow-belonged and it-declared-before-of forthing,
Luk 1:68 Goodly-fortheeable Authority-belonged the-one a-Deity of-the-one of-an-Israêl, to-which-a-one it-scouted-upon and it-did-unto to-an-en-loosing unto-the-oneunto-a-people of-it.
Luk 1:69 And it-roused to-a-horn of-a-savioring-unto unto-us in unto-a-house of-a-Daueid of-a-child of-it,
Luk 1:70 down-as it-spoke-unto through of-a-becutteeing-to of-the-ones of-hallow-belonged off of-an-age of-declarers-before of-it,
Luk 1:71 to-a-savioring-unto out of-en-enmitied of-us and out of-a-hand of-all of-the-ones of-hating-unto to-us,
Luk 1:72 to-have-done-unto to-a-besectionateedness with of-the-ones of-fathers of-us and to-have-been-memoried-unto of-a-placement-through of-hallow-belongedof-it,
Note: to-a-besectionateedness : a sectionating off from peril, affliction, misery, distress, predicament, etc.
Luk 1:73 to-a-fencee to-which it-en-oathed toward to-an-Abraam to-the-one to-a-father of-us, of-the-one to-have-had-given unto-us
Note: to-a-fencee : used to refer to being confined to an oath.
Luk 1:74 unto-un-feareed out of-a-hand of-en-enmitied to-having-been-tracted to-serve-of unto-it
Luk 1:75 in unto-a-holiness and unto-a-course-belongingedness to-in-look-belonged of-it unto-all unto-the-ones unto-dayednesses of-us.
Luk 1:76 And thou then-also, Childlet, a-declarer-before of-most-lofteed thou-shall-be-called-unto, thou-shall-traverse-before-of too-thus to-in-look-belonged of-Authority-belonged to-have-readied-to to-ways of-it,
Luk 1:77 of-the-one to-have-had-given to-an-acquainting of-a-savioring-unto unto-the-one a-people of-it in unto-a-sending-off of-un-adjustings-along-unto of-them,
Luk 1:78 through to-bowels of-a-besectionateedness of-a-Deity of-us, in unto-which it-shall-scout-upon to-us, a-finishing-up out of-a-lofteedness,
Note: of-a-besectionateedness : a sectionating off from peril, affliction, misery, distress, predicament, etc.
Luk 1:79 to-have-manifested-upon unto-the-ones in unto-a-dimmeedness and unto-a-shadowing-unto of-a-death unto-sitting-down, of-the-one to-have-straightened-down to-the-ones to-feet of-us into to-a-way of-a-joinifying.
Luk 1:80 The-one then-also a-childlet it-was-largening and it-was-being-en-secure-belonged unto-a-currenting-to and it-was in unto-the-ones unto-solituded unto-if-which of-a-dayedness of-a-showing-up of-it toward to-the-one to-an-Israêl.