Joh 20
Joh 20:1 Unto-the-one then-also unto-one of-the-ones of-sabbaths a-Maria the-one a-Magdalênê it-cometh unto-before-belonged of-a-dimmeeing-unto if-to-a-one of-being into to-the-one to-a-memorylet-of, and it-vieweth to-the-one to-a-stone to-having-had-come-to-be-lifted out of-the-one of-a-memorylet.
Joh 20:2 It-circuiteth accordingly and it-cometh toward to-a-Simôn to-a-Petros and toward to-the-one to-other to-a-learner to-which it-was-caring-unto, the-one an-Iêsous, and it-fortheth unto-them, They-lifted to-the-one to-Authority-belonged out of-the-one of-a-memorylet-of and not we-had-come-to-see of-whither they-placed to-it.
Joh 20:3 It-had-came-out accordingly, the-one a-Petros and the-one other a-learner, and they-were-coming into to-the-one to-a-memorylet-of.
Joh 20:4 They-were-circuiting then-also, the-ones two, of-alonged; and the-one other a-learner it-had-circuited-before to-more-quick of-the-one of-a-Petros and it-had-came most-beforeinto to-the-one to-a-memorylet-of,
Joh 20:5 and having-leaned-beside it-vieweth to-situating to-the-ones to-sheetlets, not indeed-unto-the-one it-had-came-into.
Joh 20:6 It-cometh accordingly, and a-Simôn a-Petros, pathing-along-unto unto-it, and it-had-came-into into to-the-one to-a-memorylet-of; and it-surveileth-unto to-the-ones to-sheetlets to-situating,
Joh 20:7 and to-the-one to-a-sudarium, which it-was upon of-the-one of-a-head of-it, not with of-the-ones of-sheetlets to-situating, other of-spaced to-having-had-come-to-be-veloped-in into to-one to-an-occasion;
Joh 20:8 to-the-one-which-also accordingly it-had-came-into, and the-one other a-learner, the-one having-had-came most-before into to-the-one to-a-memorylet-of, and it-had-seen andit-trusted-of;
Joh 20:9 not-then-also-unto-whither too-thus they-had-come-to-have-had-seen to-the-one to-a-scribing to-which-one it-bindeth to-it out of-en-deaded to-have-had-stood-up.
Joh 20:10 They-had-came-off accordingly unto-furthered toward to-themselves, the-ones learners.
Joh 20:11 A-Maria then-also it-had-come-to-have-had-stood toward unto-the-one unto-a-memorylet-of out-unto-which sob-belonging. As accordingly it-was-sob-belonging it-leaned-beside into to-the-one to-a-memorylet-of,
Joh 20:12 and it-surveileth-unto to-two to-leadeeers in unto-whited to-sitting-down-unto-to, to-one toward unto-the-one unto-a-head and to-one toward unto-the-ones unto-feet to-which-of-whither it-was-situating, the-one an-en-capsuling-to of-the-one of-an-Iêsous.
Joh 20:13 And they-forth unto-it, the-ones-thither, Woman, to-what-one thou-sob-belong? It-fortheth unto-them, To-which-a-one they-lifted to-the-one to-Authority-belonged of-me andnot I-had-come-to-see of-whither they-placed to-it.
Joh 20:14 To-the-ones-these having-had-said it-had-been-beturned into to-the-ones aback-unto-which, and it-surveileth-unto to-the-one to-an-Iêsous to-having-hath-had-come-to-stand, and not it-had-come-to-have-had-seen to-which-one an-Iêsous it-be.
Joh 20:15 It-fortheth unto-it, an-Iêsous, Woman, to-what-one thou-sob-belong? To-what-one thou-seek-unto? The-one-thither thinking-unto to-which-a-one the-one a-garden-warden it-be it-fortheth unto-it, Authority-belonged, if thou thou-carried-to to-it, thou-should-have-had-said unto-me of-whither thou-placed to-it, and-I to-it I-shall-lift.
Joh 20:16 It-fortheth unto-it, an-Iêsous, Mariam. Having-had-been-beturned the-one-thither it-fortheth unto-it unto-Ebra-belonginged, Rabbounei, which it-be-forthed, Veer-veerator.
Joh 20:17 It-fortheth unto-it, an-Iêsous, Lest of-me thou-should-fasten, not-unto-whither too-thus I-had-come-to-step-up toward to-the-one to-a-Father; thou-should-traverse-of then-also toward to-the-ones to-brethrened of-me and thou-should-have-had-said unto-them, I-step-up toward to-the-one to-a-Father of-me and to-a-Father of-ye and to-a-Deity of-me and to-a-Deity of-ye.
Joh 20:18 It-cometh, a-Mariam the-one a-Magdalênê, leadeeering unto-the-ones unto-learners to-which-a-one, I-had-come-to-seeee-unto to-the-one to-Authority-belonged; and to-the-ones-these it-had-said unto-it.
Joh 20:19 Of-being accordingly of-late unto-the-one unto-a-dayedness unto-the-one-thither unto-the-one unto-one of-sabbaths, and of-the-ones of-portalednesses of-having-had-come-to-be-latch-belonged to-which-of-whither they-were, the-ones learners, through to-the-one to-a-fearee of-the-ones of-Iouda-belonged, it-had-came, the-one an-Iêsous, and it-had-stoodinto to-the-one to-middle and it-fortheth unto-them, A-joinifying unto-ye.
Joh 20:20 And to-the-one-this having-had-said it-en-showed and to-the-ones to-hands and to-the-one to-a-sidedness unto-them. They-had-been-joyed accordingly the-ones learnershaving-had-seen to-the-one to-Authority-belonged.
Joh 20:21 It-had-said accordingly unto-them, [the-one an-Iêsous], unto-furthered, A-joinifying unto-ye; down-as it-had-come-to-set-off to-me, the-one a-Father, and-I I-volley to-ye.
Joh 20:22 And to-the-one-this having-had-said it-in-puffed-unto and it-fortheth unto-them, Ye-should-have-had-taken to-a-currenting-to to-hallow-belonged;
Joh 20:23 ever of-ones ye-might-have-had-sent-off to-the-ones to-un-adjustings-along-unto they-had-come-to-be-sent-off unto-them; ever of-ones ye-might-secure-unto they-had-come-to-be-secured-unto.
Joh 20:24 A-Thômas then-also one out of-the-ones of-two-ten, the-one being-forthed a-Didumos, not it-was with of-them which-also it-had-came, an-Iêsous.
Joh 20:25 They-were-forthing accordingly unto-it, the-ones other learners, We-had-come-to-seeee-unto to-the-one to-Authority-belonged. The-one then-also it-had-said unto-them, If-ever lest I-might-have-had-seen in unto-the-ones unto-hands of-it to-the-one to-a-strike of-the-ones of-spikes and I-might-have-had-casted to-the-one to-a-digit of-me into to-the-one to-a-strike of-the-ones of-spikes and I-might-have-had-casted of-me to-the-one to-a-hand into to-the-one to-a-sidedness of-it, not lest I-might-have-trusted-of.
Joh 20:26 And with to-dayednesses to-eight unto-furthered they-were into-unto-which, the-ones learners of-it, and a-Thômas with of-them. It-cometh, the-one an-Iêsous, of-the-ones of-portalednesses of-having-had-come-to-be-latch-belonged, and it-had-stood into to-the-one to-middle and it-had-said, A-joinifying unto-ye.
Joh 20:27 If-to-the-ones it-fortheth unto-the-one unto-a-Thômas, Thou-should-bear to-the-one to-a-digit of-thee unto-which-then-also and thou-should-have-had-seen to-the-ones to-hands of-me, and thou-should-bear to-the-one to-a-hand of-thee and thou-should-have-had-casted into to-the-one to-a-sidedness of-me, and lest thou-should-become un-trusted, othertrusted.
Joh 20:28 It-was-separated-off a-Thômas and it-had-said unto-it, The-one Authority-belonged of-me and the-one a-Deity of-me.
Note: The-one Authority-belonged of-me and the-one a-Deity of-me : See Psa_35:23 (34:23 Sept.); "the-one a-Deity(Elohim) of-me and the-one Authority-belonged(Yahveh) of-me". 1 of the 134 places noted in Massorah (107-15, Ginsburg's edition) where Yahveh was altered to Adonay by the Sopherim.
Joh 20:29 It-fortheth unto-it, the-one an-Iêsous, To-which-a-one thou-had-come-to-seeee-unto to-me thou-had-come-to-trust-of; bless-belonged the-ones lest having-had-seen andhaving-trusted-of.
Joh 20:30 To-much indeed accordingly and to-other to-signlets-of it-did-unto, the-one an-Iêsous, to-in-look-belonged of-the-ones of-learners, to-which not it-be having-had-come-to-be-scribed in unto-the-one unto-a-paperlet unto-the-one-this;
Joh 20:31 the-ones-these then-also it-had-come-to-be-scribed so ye-might-trust-of to-which-a-one an-Iêsous it-be the-one Anointed the-one a-Son of-the-one of-a-Deity, and so trusting-of, to-a-lifing ye-might-hold in unto-the-one unto-a-naming-to of-it.