Luk 23
Luk 23:1 And having-had-stood-up, along-all the-one a-repleteedness of-them, they-had-led to-it upon to-the-one to-a-Peilatos.
Luk 23:2 They-firsted then-also to-gather-down-unto of-it forthing, To-the-one-this we-had-found to-beturning-through to-the-one to-a-placeedness-belonging-to of-us, and to-preventing to-bearees unto-a-Kaisar to-give, and to-forthing to-itself to-Anointed to-a-ruler-of to-be.
Note: to-bearees : used to refer to anual tax.
Luk 23:3 The-one then-also a-Peilatos it-entreated-unto to-it forthing, Thou thou-be the-one a-ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged? The-one then-also having-been-separated-off unto-it it-was-declaring, Thou thou-forth.
Luk 23:4 The-one then-also a-Peilatos it-had-said toward to-the-ones to-first-sacreders-of and to-the-ones to-crowds, To-not-then-also-one I-find to-appeal-belonged in unto-the-oneunto-a-mankind unto-the-one-this.
Luk 23:5 The-ones then-also they-were-force-holding-upon forthing to-which-a-one, It-shake-belongeth-up to-the-one to-a-people veer-veerating down of-whole of-the-one of-an-Ioudaiaand having-firsted off of-the-one of-a-Galilaia unto-if-which unto-which-then-also.
Luk 23:6 A-Peilatos then-also having-heard it-upon-entreated-unto if [the-one] a-mankind Galilaia-belonged it-be,
Luk 23:7 and having-had-acquainted-upon to-which-a-one out of-the-one of-a-being-out-unto of-a-Hêrôdês it-be it-volleyed-up to-it toward to-a-Hêrôdês, to-being and to-it in unto-Ierosoluma' in unto-the-ones-these unto-the-ones unto-dayednesses.
Luk 23:8 The-one then-also a-Hêrôdês having-had-seen to-the-one to-an-Iêsous it-had-been-joyed to-exceedingly, it-was too-thus out of-ampled of-whiles determining to-have-had-seento-it through to-the-one to-hear about of-it, and it-was-drove-sureeing-to to-a-one to-a-signlet-of to-have-had-seen under of-it to-becoming.
Luk 23:9 It-was-upon-entreating-unto then-also to-it in unto-forthees unto-ampled; it then-also to-not-then-also-one it-separated-off unto-it.
Luk 23:10 They-had-come-to-have-had-stood then-also, the-ones first-sacreders-of and the-ones letterers-of, unto-goodly-stretched gathering-down-unto of-it.
Note: unto-goodly-stretched : used to refer to the goodly range of muscle, vocal chords, etc., here used to refer to having (or perceiving to have) the range of the occasion under control.
Luk 23:11 Having-not-from-oned-out-unto then-also to-it, the-one a-Hêrôdês, together unto-the-ones unto-amassings-to of-it, and having-childed-in-to, having-had-casted-about to-a-clotheness to-en-lamped it-volleyed-up to-it unto-the-one unto-a-Peilatos.
Luk 23:12 They-had-became then-also cared, the-one also a-Hêrôdês and the-one a-Peilatos, in unto-it unto-the-one unto-a-dayedness with of-other-to-other; they-were-firsting-under-before too-thus in unto-en-enmitied being toward to-themselves.
Luk 23:13 A-Peilatos then-also having-called-together-unto to-the-ones to-first-sacreders-of and to-the-ones to-firsting and to-the-one to-a-people,
Luk 23:14 it-had-said toward to-them, Ye-beared-toward unto-me to-the-one to-a-mankind to-the-one-this as to-beturning-off to-the-one to-a-people, and thou-should-have-had-seen, I to-in-look-belonged of-ye having-separated-up, to-not-from-one I-had-found in unto-the-one unto-a-mankind unto-the-one-this to-appeal-belonged of-which ye-gather-down-unto down of-it;
Luk 23:15 other not-then-also a-Hêrôdês, it-volleyed-up too-thus to-it toward to-me; and thou-should-have-had-seen, not-then-also-one deem-belonged of-a-death it-be having-had-come-to-be-practiced unto-it;
Luk 23:16 having-childed-of accordingly to-it I-shall-loose-off.
Luk 23:17 WH omits this verse.
Luk 23:18 They-had-up-clamored-to then-also unto-all-repleted, forthing, Thou-should-lift to-the-one-this, thou-should-have-loosed-off then-also unto-us to-the-one to-a-Barabbas;
Luk 23:19 which-a-one it-was through to-a-standing to-a-one to-having-had-became in unto-the-one unto-a-city and to-a-slayee having-been-casted in unto-the-one to-a-guardery.
Luk 23:20 Unto-furthered then-also the-one a-Peilatos it-sounded-toward-unto unto-them, determining to-have-loosed-off to-the-one to-an-Iêsous.
Luk 23:21 The-ones then-also they-were-sounding-upon-unto forthing, Thou-should-en-stake, thou-should-en-stake to-it.
Luk 23:22 The-one then-also to-third it-had-said toward to-them, To-what-one too-thus to-wedge-wedged it-did-unto, the-one-this? To-not-then-also-one to-appeal-belonged of-a-deathI-had-found in unto-it; having-childed-of accordingly to-it I-shall-loose-off.
Luk 23:23 The-ones then-also they-were-situating-upon unto-sounds unto-great appealing-unto to-it to-have-been-en-staked, and they-were-force-holding-down, the-ones sounds of-them.
Luk 23:24 And a-Peilatos it-separated-upon to-have-had-became to-the-one to-an-appealing-to of-them;
Luk 23:25 it-loosed-off then-also to-the-one through to-a-standing and to-a-slayee to-having-had-come-to-be-casted into to-a-guardery to-which they-were-appealing-unto, to-the-onethen-also to-an-Iêsous it-gave-beside unto-the-one unto-a-determining-to of-them.
Luk 23:26 And as they-had-led-off to-it, having-had-taken-upon to-a-Simôn to-a-one to-Kurênê-belonged to-coming off of-a-field they-placed-upon unto-it to-the-one to-a-stake to-bearaback-from of-the-one of-an-Iêsous.
Luk 23:27 It-was-pathing-along-unto then-also unto-it, much a-repleteedness of-the-one of-a-people and of-women which they-were-felling and they-were-wailing-unto to-it.
Luk 23:28 Having-had-been-beturned then-also toward to-them an-Iêsous it-had-said, Daughters of-an-Ierousalêm, lest ye-should-sob-belong upon to-ME; to-beyond, upon to-selves ye-should-sob-belong and upon to-the-ones to-creationees of-ye,
Luk 23:29 to-which-a-one thou-should-have-had-seen, they-cometh, dayednesses, in unto-which they-shall-utter, Bless-belonged the-ones staunched and the-ones hollowings-unto whichnot they-generated-unto and breasts which not they-nourished.
Luk 23:30 To-the-one-which-also they-shall-first to-forth unto-the-ones unto-jutteednesses, Ye-should-have-fallen upon to-us, and unto-the-ones unto-mounds, Ye-should-have-shrouded to-us;
Luk 23:31 to-which-a-one if in unto-en-watered unto-a-wood to-the-ones-these they-do-unto, in unto-the-one unto-dried what-one it-might-have-had-became?
Luk 23:32 They-were-being-led then-also and different wedge-wedge-worked two together unto-it to-have-been-sectioned-along-up-unto.
Luk 23:33 And which-also they-came upon to-the-one to-an-occasion to-the-one to-being-called-unto to-a-Culminatelet, thither they-en-staked to-it and to-the-ones to-wedge-wedge-worked, to-which indeed out of-right-belonged to-which then-also out of-more-un-bounded.
Note: to-a-Culminatelet : used to refer to the cranium portion of a skull.
Note: of-more-un-bounded : used to refer to the left hand or side as liberated to do tasks not assigned to the right.
Luk 23:34 [[The-one then-also an-Iêsous it-was-forthing, Father, thou-should-have-had-sent-off unto-them; not too-thus they-had-come-to-see to-what-one they-do-unto.]] Portioning-through-to then-also to-the-ones to-apparelets of-it they-had-casted to-a-lot.
Luk 23:35 And it-had-come-to-have-had-stood, the-one a-people, surveiling-unto. They-were-snouting-out-to then-also, and the-ones firsting, forthing, To-other it-saved-to, it-should-have-saved-to to-self, if the-one-this it-be the-one Anointed of-the-one of-a-Deity, the-one forthed-out.
Luk 23:36 They-childed-in-to then-also unto-it, and the-ones amass-belongers coming-toward, to-a-vinegar bearing-toward unto-it,
Luk 23:37 and forthing, If thou thou-be the-one a-ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged, thou-should-have-saved-to to-thyself.
Luk 23:38 It-was then-also and a-scribing-upon upon unto-it, The-one a-ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged the-one-this.
Luk 23:39 One then-also of-the-ones of-having-been-hanged-to of-wedge-wedge-worked it-was-ill-declaring-unto to-it, Unto-not thou thou-be the-one Anointed? Thou-should-have-saved-to to-thyself and to-us.
Luk 23:40 Having-been-separated-off then-also the-one different upon-valuating-unto unto-it it-was-declaring, Not-then-also thou-fearee-unto, thou, to-the-one to-a-Deity, to-which-a-one in unto-the-one unto-it unto-a-separating-to thou-be?
Luk 23:41 And we indeed unto-course-belonged, to-deem-belonged too-thus of-which we-practiced we-take-off, the-one-this then-also to-not-then-also-one to-un-occasioned it-practiced.
Luk 23:42 And it-was-forthing, Iêsous, thou-should-have-been-memoried-unto of-me which-also-ever thou-might-have-had-came into to-the-one to-a-ruling-of of-thee.
Luk 23:43 And it-had-said unto-it, Amên unto-thee I-forth, this-day with of-ME thou-shall-be in unto-the-one unto-a-sending-through-beside.
Note: unto-a-sending-through-beside : used to refer to choice gardens as requiring special permission to enter, by implication a paradise or an exotic park.
Luk 23:44 And it-was which-then as-if an-houredness sixth and a-dimmeedness it-had-became upon to-whole to-the-one to-a-soil unto-if-which of-an-houredness of-ninth,
Luk 23:45 of-the-one of-a-sun of-remaindering-out, it-was-severed-to then-also the-one a-spreading-down-to of-the-one of-a-temple to-middle.
Luk 23:46 And having-sounded-unto unto-a-sound unto-great, the-one an-Iêsous, it-had-said, Father, into to-hands of-thee I-place-beside to-the-one to-a-currenting-to of-me; to-the-one-this then-also having-had-said it-currented-out.
Note: the astronomical point from which all Biblical dating is based; 30 A.D.; see table in Gen_1:1.
Luk 23:47 Having-had-seen then-also, the-one a-hundred-firster, to-the-one to-having-had-became, it-was-reckoning-to to-the-one to-a-Deity forthing, Unto-being, the-one a-mankindthe-one-this course-belonged it-was.
Luk 23:48 And all the-ones having-had-became-beside-together, crowds, upon to-the-one to-a-surveiling-unto to-the-one-this, having-surveiled-unto to-the-ones to-having-had-became, strikering to-the-ones to-chests, they-were-beturning-under.
Luk 23:49 They-had-come-to-have-had-stood then-also, all the-ones acquaintabled unto-it, off en-longed-from; and women the-ones pathing-along-together-unto unto-it offof-the-one of-a-Galilaia, seeeeing-unto to-the-ones-these.
Luk 23:50 And thou-should-have-had-seen, a-man unto-a-naming-to an-Iôsêf a-purposer-of firsting-under, a-man excess-placed and course-belonged,
Luk 23:51 the-one-this not it-was having-had-come-to-place-down-together unto-the-one unto-a-purposing and unto-the-one unto-a-practice of-them, off of-an-Arimathaia of-a-city of-the-ones of-Iouda-belonged, which it-was-receiving-toward to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity,
Luk 23:52 the-one-this having-had-came-toward unto-the-one unto-a-Peilatos it-appealed-unto to-the-one to-an-en-capsuling-to of-the-one of-an-Iêsous,
Luk 23:53 and having-had-sectioned-down it-veloped-in to-it unto-a-sindôn, and it-placed to-it in unto-a-memorying-to unto-quarried-of of-which not it-was not-then-also-one not-unto-whither situating.
Note: unto-a-sindôn : a fine fabric from SINDH, a region in Pakistan.
Luk 23:54 And a-dayedness it-was of-an-equipping-beside, and a-sabbath it-was-shining-upon.
Luk 23:55 Having-pathed-along-down-unto then-also, the-ones women, which-ones they-were having-hath-had-come-to-come-together out of-the-one of-a-Galilaia unto-it, they-spectated to-the-one to-a-memorylet-of and as it-was-placed the-one an-en-capsuling-to of-it,
Luk 23:56 having-beturned-under then-also they-readied-to to-en-liftings-to and to-seeped. And to-the-one indeed to-a-sabbath they-quiesced-to down to-the-one to-a-finishing-in.
Note: to-en-liftings-to : used to refer to ploughing, often of an aroma as ploughing the air.
Note: to-seeped : used to refer to extracted oils and perfumes from plants.