Act 14:1 It-had-became then-also in unto-an-Ikonion down to-the-one to-it to-have-had-came-into to-them into to-the-one to-a-leading-together of-the-ones of-Iouda-belonged and to-have-spoken-unto unto-the-one-this as-also to-have-trusted-of of-Iouda-belonged also and of-Hellên' to-much to-a-repleteedness.
Act 14:2 The-ones then-also having-un-sured-unto, Iouda-belonged, they-roused-upon and they-en-wedge-wedged to-the-ones to-breathings of-the-ones of-placeedness-belongings-todown of-the-ones of-brethrened.
Act 14:3 To-ampled indeed accordingly to-a-while they-rubbed-through all-uttering-to upon unto-the-one unto-Authority-belonged unto-the-one unto-witnessing-unto unto-the-oneunto-forthee of-the-one of-a-granting of-it, unto-giving to-signlets-of and to-anomalies to-become through of-the-ones of-hands of-them.
Act 14:4 It-was-severed-to then-also the-one a-repleteedness of-the-one of-a-city, and the-ones indeed they-were together unto-the-ones unto-Iouda-belonged, the-ones then-alsotogether unto-the-ones unto-setees-off.
Act 14:5 As then-also it-had-became a-cording of-the-ones of-placeedness-belongings-to also and of-Iouda-belonged together unto-the-ones unto-firsting of-them to-have-abused-to andto-have-stone-casted-unto to-them,
Act 14:6 having-had-seen-together they-had-fled-down into to-the-ones to-cities of-the-one of-a-Lukaonia to-a-Lustra and to-a-Derbê and to-the-one to-spaced-about,
Act 14:7 and-thither goodly-leadeeering-to they-were.
Act 14:8 And a-one a-man un-able in unto-Lustra' unto-the-ones unto-feet it-was-sitting-down, lame out of-a-hollowing-unto of-a-mother of-it which not-then-also-whither-also it-treaded-about-unto.
Act 14:9 The-one-this it-was-hearing of-the-one of-a-Paulos of-speaking-unto; which having-stretched-along-to unto-it and having-had-seen to-which-a-one it-holdeth to-a-trust of-the-one to-have-been-saved-to,
Act 14:10 it-had-said unto-great unto-a-sound, Thou-should-have-had-stood-up upon to-the-ones to-feet of-thee straight-jutted; and it-jumped and it-was-treading-about-unto.
Act 14:11 Which also crowds having-had-seen to-which it-did-unto, a-Paulos, they-lifted-upon to-the-one to-a-sound of-them unto-Lukaonian forthing, The-ones deities having-been-en-along-belonged unto-mankinds they-had-stepped-down toward to-us,
Act 14:12 they-were-calling-unto also to-the-one to-a-Barnabas to-a-zeus, to-the-one then-also to-a-Paulos to-a-hermês upon-if-then it it-was the-one leading-unto of-the-one of-a-forthee.
Act 14:13 The-one also a-sacreder-of of-the-one of-a-zeus of-the-one of-being before of-the-one of-a-city, to-bulls and to-wreathings-to upon to-the-ones to-gatings having-beared, together unto-the-ones unto-crowds it-was-determining to-surge.
Act 14:14 Having-heard then-also, the-ones settees-off a-Barnabas and a-Paulos, having-en-bursted-through to-the-ones to-apparelets of-selves they-out-scurried-unto into to-the-one to-a-crowd, clamoring-to,
Act 14:15 and forthing, Men, to-what-one to-the-ones-these ye-do-unto? And we along-belong-trekkinged we-be unto-ye mankinds, goodly-leadeeering-to to-ye off of-the-ones-these of-the-ones of-folly-belonged to-beturn-upon upon to-a-Deity to-lifing-unto which it-did-unto to-the-one to-a-sky and to-the-one to-a-soil and to-the-one to-a-sea and to-all to-the-ones in unto-them;
Act 14:16 which in unto-the-ones unto-having-had-come-to-be-bear-belonged-beside unto-becomednesses it-letted-unto to-all to-the-ones to-placeedness-belongings-to to-traverse-ofunto-the-ones unto-ways of-them;
Act 14:17 and-unto-the-one not to-un-witnessed to-itself it-sent-off working-excess-placed-unto, skyed-from unto-ye to-rains giving and to-times to-fruit-beareed, repleting-in of-a-nourishing and of-a-goodly-centeringedness to-the-ones to-hearts of-ye.
Act 14:18 And to-the-ones-these forthing arduously they-ceased-down to-the-ones to-crowds of-the-one lest to-surge unto-them.
Act 14:19 They-came-upon then-also off of-an-Antiocheia and of-an-Ikonion, Iouda-belonged, and having-sured to-the-ones to-crowds and having-stoned-to to-the-one to-a-Paulos they-were-dragging out-unto-which of-the-one of-a-city parceleeing-to to-it to-have-had-come-to-die.
Act 14:20 Of-having-en-circled then-also of-the-ones of-learners to-it having-had-stood-up it-had-came-into into to-the-one to-a-city. And unto-the-one upon-to-morrow it-had-came-outtogether unto-the-one unto-a-Barnabas into to-a-Derbê.
Act 14:21 Having-goodly-leadeeered-to also to-the-one to-a-city to-the-one-thither and having-learnered-of to-ampled they-beturned-under into to-the-one to-a-Lustra and into to-an-Ikonion and [into] to-an-Antiocheia,
Act 14:22 stablishing-upon-to to-the-ones to-breathings of-the-ones of-learners, calling-beside-unto to-stay-in unto-the-one unto-a-trust and to-which-a-one through of-much of-pressings it-bindeth to-us to-have-had-came-into into to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.
Act 14:23 Having-hand-stretched-unto then-also unto-them down to-a-calling-out to-more-eldered, having-goodly-held-toward with of-non-eatings-of, they-had-placed-beside to-them unto-the-one unto-Authority-belonged into to-which they-had-come-to-have-trusted-of.
Act 14:24 And having-had-came-through to-the-one to-a-Pisidia they-came into to-the-one to-a-Pamfulia,
Act 14:25 and having-spoken-unto in unto-a-Pergê to-the-one to-a-forthee, they-had-stepped-down into to-an-Attalia,
Act 14:26 and-thither-from they-floated-off-of into to-an-Antiocheia, which-from they-were having-had-come-to-be-given-beside unto-the-one unto-a-granting of-the-one of-a-Deity into to-the-one to-a-work to-which they-en-filled.
Act 14:27 Having-had-became-beside then-also and having-had-led-together to-the-one to-a-calling-out-unto they-were-leadeeering-up to-which-a-which it-did-unto, the-one a-Deity, with of-them and to-which-a-one it-opened-up unto-the-ones unto-placeedness-belongings-to to-a-portaledness of-a-trust.
Act 14:28 They-were-rubbing-through then-also to-a-while not to-little together unto-the-ones unto-learners.