Act 28:1 And having-been-saved-through-to to-the-one-which-also we-had-acquainted-upon to-which-a-one a-Melitênê the-one an-isle it-be-called-unto.
Act 28:2 Which also aliened they-were-holding-beside not to-the-one to-having-had-actuated to-a-mankind-caring-unto unto-us, having-fastened too-thus to-a-firedness they-had-taken-toward to-all to-us through to-the-one to-a-rain to-the-one to-having-hath-had-come-to-stand-upon and through to-the-one to-a-breath.
Note: to-a-breath : used to refer to coldness.
Act 28:3 Of-having-beturned-together then-also of-the-one of-a-Paulos of-searants to-a-one to-a-repleteedness and of-having-had-placed-upon upon to-the-one to-a-firedness, a-viper offof-the-one of-a-heating having-had-came-out it-fastened-down of-the-one of-a-hand of-it.
Note: of-searants : used to refer to dried wood.
Act 28:4 As then-also they-saw, the-ones aliened, to-en-hanging to-the-one to-a-beastlet out of-the-one of-a-hand of-it, toward to-other-to-other they-were-forthing, Unto-all a-slayer-ofit-be the-one a-mankind the-one-this to-which to-having-been-saved-through-to out of-the-one of-a-sea the-one a-coursing to-life-unto not it-letted-unto.
Act 28:5 The-one indeed accordingly having-jolted-off to-the-one to-a-beastlet into to-the-one to-a-fire it-had-trekked to-not-then-also-one to-wedge-wedged;
Act 28:6 the-ones then-also they-were-toward-thinking-unto to-it to-pend to-be-flamed or to-fall-down unto-un-manifested to-en-deaded. Upon to-much then-also of-them of-toward-thinking-unto and of-surveiling-unto to-lest-then-also-one to-un-occasioned into to-it to-becoming, having-had-casted-with they-were-forthing to-it to-be to-a-deity.
Act 28:7 In then-also unto-the-ones about to-the-one to-an-occasion to-the-one-thither it-was-firsting-under spacelets unto-the-one unto-most-before of-the-one of-an-isle unto-a-naming-to unto-a-Poplios, which having-received-up to-us to-dayednesses to-three unto-care-centeringed-of it-guested-to.
Act 28:8 It-had-became then-also to-the-one to-a-father of-the-one of-a-Poplios unto-fevers and unto-an-onerous-more-inlet to-being-held-together to-situate-down, toward to-whichthe-one a-Paulos having-had-came-into and having-goodly-held-toward having-had-placed-upon to-the-ones to-hands unto-it it-had-been-cured-unto to-it.
Note: unto-an-onerous-more-inlet : used to refer to intestinal ailments.
Act 28:9 Of-the-one-this then-also of-having-had-became [and] the-ones remaindered the-ones in unto-the-one unto-an-isle holding to-un-vigorings-of they-were-coming-toward andthey-were-being-ministered-of,
Act 28:10 which and unto-much unto-valuations they-valuated-unto to-us and unto-being-led-up they-had-placed-upon to-the-ones toward to-the-ones to-affordings-of.
Act 28:11 With then-also to-three to-months we-were-led-up in unto-a-floatlet unto-having-had-come-to-beside-pour-belong-to in unto-the-one unto-an-isle unto-Alexandria-belonged-to, unto-signified-beside unto-Dioskouros'.
Note: unto-Dioskouros' : used to refer to 2 sons of zeus whose statues were placed on the prow of ships.
Act 28:12 And having-been-led-down into to-Surakousa' we-stayed-upon to-dayednesses to-three,
Act 28:13 which-from having-had-sectioned-about we-down-ever-a-oned-unto into to-a-Region. And with to-one to-a-dayedness of-having-had-became-upon of-a-tropic, second-belonged we-had-came into to-Potiolos',
Act 28:14 of-which having-had-found to-brethrened we-were-called-beside-unto beside unto-them to-have-stayed-upon to-dayednesses to-seven; and unto-the-one-this into to-the-oneto-a-Rômê we-had-came.
Act 28:15 And-thither-from the-ones brethrened having-heard to-the-ones about of-us they-came into to-an-ever-a-oneing-off unto-us unto-whilst of-an-Appios of-a-Foron and of-Threeof-Taverns, to-which having-had-seen, the-one a-Paulos, having-goodly-granted-unto unto-the-one unto-a-Deity it-had-taken to-a-braveedness.
Act 28:16 Which-also then-also we-came-into into to-a-Rômê, it-was-turned-upon unto-the-one unto-a-Paulos to-stay down to-self together unto-the-one unto-guardering to-it unto-an-amass-belonger.
Act 28:17 It-had-became then-also with to-dayednesses to-three to-have-called-together-unto to-it to-the-ones to-being of-the-ones of-Iouda-belonged to-most-before; of-having-had-came-together then-also of-them it-was-forthing toward to-them, I, Men Brethrened, to-not-then-also-one to-ever-a-oned-in having-done-unto unto-the-one unto-a-people or unto-the-ones unto-placeednesses unto-the-ones unto-en-fathered, bindee-belonged out of-Ierosoluma' I-was-given-beside into to-the-ones to-hands of-the-ones of-Rômê-belonged,
Act 28:18 which-ones having-separated-up to-me they-were-purposing to-have-loosed-off through to-the-one to-lest-then-also-one to-an-appealing-unto of-a-death to-first-under inunto-ME;
Act 28:19 of-ever-a-one-forthing then-also of-the-ones of-Iouda-belonged I-was-up-armed-to to-have-called-upon-unto to-a-Kaisar, not as of-the-one of-a-placeedness-belonging-to of-me holding to-a-one to-gather-down-unto.
Act 28:20 Through to-the-one-this accordingly to-the-one to-an-appealing-unto I-called-beside-unto to-ye to-have-had-seen and to-have-spoken-toward-unto, if-in-out-in too-thus of-the-one of-a-droved-sureeing of-the-one of-an-Israêl to-the-one to-an-un-loosing-along to-the-one-this I-situate-about.
Note: to-an-un-loosing-along : used to refer to a manacle that doesn't allow being loosed.
Act 28:21 The-ones then-also toward to-it they-said, We not-also to-letters about of-THEE we-received off of-the-one of-an-Ioudaia, not-also having-had-became-beside, a-one of-the-ones of-brethrened, it-leadeeered-off or it-spoke-unto to-a-one about of-THEE to-en-necessitated.
Act 28:22 We-en-deem-belong then-also beside of-THEE to-have-heard to-which thou-center-unto, about indeed too-thus of-the-one of-a-sectioning-along of-the-one-this acquaintabled unto-us it-be to-which-a-one of-all-spaced it-be-ever-a-one-forthed.
Act 28:23 Having-arranged then-also unto-it to-a-dayedness they-came toward to-it into to-the-one to-a-guesting-unto more-beyond, unto-which it-was-placing-out witnessing-throughto-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity suring also to-them about of-the-one of-an-Iêsous off also of-the-one of-a-parcelee of-a-Môuseus and of-the-ones of-declarers-before offunto-before-belonged unto-if-which of-an-into-acrossedness;
Act 28:24 and which indeed they-were-being-sured unto-the-ones unto-being-forthed, which then-also they-were-un-trusting-unto,
Act 28:25 un-sounded-together then-also being toward to-other-to-other they-were-loosing-off, of-having-had-said of-the-one of-a-Paulos to-an-uttering-to to-one to-which-a-one, Unto-seemly the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged it-spoke-unto through of-an-Êsaias of-the-one of-a-declarer-before toward to-the-ones to-fathers of-ye,
Act 28:26 forthing, Thou-should-have-been-traversed-of toward to-the-one to-a-people to-the-one-this and thou-should-have-said, Unto-a-hearing ye-shall-hearand not lest ye-might-have-had-sent-together, and viewing ye-shall-view and not lest ye-might-have-had-seen;
Act 28:27 it-was-thickened too-thus the-one a-heart of-the-one of-a-people of-the-one-this, and unto-the-ones unto-ears unto-weighted they-heard, and to-the-ones to-eyes of-them they-flexed-down; lest whither-also they-might-have-had-seen unto-the-ones unto-eyes, and unto-the-ones unto-ears they-might-have-heard, and unto-the-one unto-a-heart they-might-have-had-sent-together, and they-might-have-beturned-upon, and I-shall-cure-unto to-them.
Act 28:28 Acquaintabled accordingly unto-ye it-should-be to-which-a-one unto-the-ones unto-placeedness-belongings-to it-had-been-set-off the-one-this the-one saviored-belonged of-the-one of-a-Deity; them and they-shall-hear.
Act 28:29 WH omits this verse.
Act 28:30 It-stayed-in then-also to-a-two-yearing-unto to-whole in unto-private-belonged unto-an-en-paying-to and it-was-receiving-off to-all to-the-ones to-traversing-into-of toward to-it,
Note: unto-an-en-paying-to : used to refer to renting.
Act 28:31 heraldering to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity and veer-veerating to-the-ones about of-the-one of-Authority-belonged of-an-Iêsous of-Anointed with of-all of-an-all-uttering-unto unto-un-preventabled.